Nghĩa của từ 大幅 bằng Tiếng Việt
Kana: おおはば
- adj-na
- khá; tương đối
- lớn; rộng; nhiều
- mạnh; mạnh mẽ; nhiều; lớn
- n
- phạm vi rộng; nhiều
Đặt câu có từ "大幅"
1. 農地の大幅拡大の可能性
2. 2000年のミッションは大幅に変更された。
3. 装備品 装備品の種類が大幅に増加。
4. 2012年4月2日にユーザーページを大幅に改版した。
5. 連邦政府は教育予算を 大幅に増やし
Chính phủ liên bang tăng mạnh đầu tư vào giáo dục.
6. 大幅なスピードアップと以降の編成増強に貢献した。
7. ダヴィド4世は大幅な軍事改革などを行った。
8. こうして,生産過程は大幅にスピードアップしました。
9. この政策で物価は大幅に値上がりした。
10. またセルウィウスは王政ローマの組織を大幅に変革した。
11. アポロ4号と同様、5号にも進行に大幅な遅れが出た。
Như với Apollo 4, chuyến bay này trải qua sự chậm trễ lâu dài.
12. 突然の、または大幅な料金変更は避けてください。
Tránh thay đổi phí đột ngột hoặc quá nhiều.
13. ハイパーインフレーションと経済の崩壊は、ジンバブエドルの貨幣価値を大幅に下落させた。
14. どんな益を受けたか: 家庭生活が大幅に改善されました。
15. このころ、大聖堂は原始的なバロック様式で大幅に改装された。
16. 版に対する大幅な変更をテストする方法は次のとおりです。
Để thử nghiệm những thay đổi lớn đối với ấn bản của bạn, hãy thực hiện như sau:
17. “個性”:ビースト 獣化し体格、筋力、聴力、嗅力、視力が大幅に強化される。
18. オットセイは数が大幅に減少しているので保護動物になっています。
Những con hải cẩu này đang được bảo vệ vì số lượng của chúng bị giảm đi rất lớn.
19. 2007年には大幅加筆され、幻冬舎より6分冊で文庫化された。
20. 『GANTZ/MINUS』と同じく、全編に渡り大幅な加筆修正が施されている。
21. ここ三年間に,自立型のミニコンピューターの売れ行きも大幅に増大しました。
22. 天使、怪獣、狂人、マシンなど新種族が登場し、悪魔の総数も大幅に増加。
23. また,「血圧,コレステロール値,体重,体脂肪量,ウエストのサイズ」に大幅な改善が見られた。
24. 保養地で治療の後,薬の消費量は大幅に(約3分の2)減少した。
25. 攻撃目標を撃破したときに飛び散る破片の数が大幅に増加。
26. 言うまでもなく,グーテンベルクの印刷機には大幅な改良が加えられました。
27. 結果から、調査に基づく実験では非営利団体の領域では、マイナスのCSRの実績が大幅に信頼性を損なうのに対して、プラスのCSRの実績は大幅に影響を与えないことを示している。
28. STI Ver.V(アプライドモデル「F」)でEJ207(PHASE-IIシリーズ)に換装、吸気系統を中心に大幅に刷新された。
29. オフには徹底した筋力強化に取り組み、大幅な体重増(103kg→110kg)を遂げた。
30. これは夏季のプール営業時や練馬区の成人式などイベント開催でとしまえん利用者が大幅に見込まれる際に使用されるが、2009年に施工された耐震補強工事で大幅に縮小。
31. 2010年(平成22年)3月3日に大幅リニューアルを行い現在の名称に変更された。
32. 怒り爆発 怒りゲージと引き替えに一定時間攻撃力を大幅にアップさせる。
33. 次に結ばれた講和条約は,ユグノーに一層大幅な譲歩をするものでした。
34. とはいえ,食習慣を大幅に変える場合は医師に確認してください。
Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ trước khi có sự thay đổi lớn trong chế độ ăn.
35. しかも,暴力犯罪にかかわる未成年者の数が大幅に増加しています。
36. 運動不足によって,命を脅かす病気になる危険が大幅に高まります。
37. キャンペーンの大幅な変更は避けてください(例: 予算や CPI の 20% 以上の増減など)。
38. 一方,エアコンは事務労働者の生産性を大幅に向上させると言われています。
39. 2006年、1080i高精細度テレビジョン放送の準備ため大幅な改築を行なうこととなった。
40. 今は放射線のレベルを大幅に抑えてマンモグラフィーを行なえるエックス線の機械が使えます。
41. その上、軍団兵の給与は年300デナリウスから年500デナリウスへと大幅に引き上げられた。
42. ある男性は大幅な減量に成功しましたが,腹部は依然として太鼓腹です。
43. ビデオカセットはコンパクトカセットとほぼ同じ大きさで、VHSやベータと比較して大幅に小型化されている。
44. コンスタンティヌス1世はこの都市を大幅に拡張し、その一環として競馬場も修復した。
45. ツアーで未発表曲として披露した「Calling」は大幅なアレンジを経て22ndシングルとして発売した。
46. やがて,工場生産が家内生産に取って代わり,生産量は大幅に増加しました。
47. 浄化の度合を大幅に高めるため,他の物理・化学的方法も採用されています。
48. 体重は大幅に減少し,皮膚が骨につくほど筋肉はやせ細り,成長は遅れます。
49. 一部の広告スロットは、端末で許可されている最大幅まで自動的に拡張されます。
50. また、NHKのテレビアニメ版では尺の都合で大幅カットされ未来側の物語は描かれなかった。