Nghĩa của từ 大洋 bằng Tiếng Việt
Kana: たいよう
- n
- đại dương
Đặt câu có từ "大洋"
1. 2009年 アジア大洋州局審議官。
2. オセアニア (Oceania):ocean+iaで、「大洋州」のこと。
3. 北極海は五大洋の中で1番小さい。
4. 全ての大陸と全ての大洋にみられる。
5. と、世界銀行のスディール・シェッティ東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べる。
“Các nước cần áp dụng các chính sách tiền tệ và tài khoá để giảm ảnh hưởng xấu của các rủi ro toàn cầu và khu vực, và tiếp tục tái cơ cấu nhằm nâng cao năng suất lao động và thúc đẩy tăng trưởng hòa nhập.”
6. 初回限定のみ松本大洋書き下ろしの『鉄コン筋クリート』ワイドキャップステッカー仕様。
7. 1946年、旧乗組員以下80名全員が大洋漁業に償与され、捕鯨母船として2月24日に大洋の社旗と軍艦旗を掲揚し、軍艦マーチを鳴らしながら呉を出航。
8. 大洋底の世界では 何も生きられないと 思われていました
9. この時点でローンと付属の駆逐艦は大洋艦隊の後衛となった。
10. 二人は,その大洋の向こう側に香料諸島があると考えています。
11. 大気は,基本的には,高度約80キロまで地球を囲む空気の大洋です。
12. まず 海には世界最大の山脈があり 大洋中央海りょうっていうんだ
13. また、アジア大洋州地域に関する外交政策の総合的な企画立案及び調整の必要性が特に高い事情にかんがみ、アジア大洋州局地域政策課を地域政策参事官(組織令上は大臣官房の参事官)に改組した。
14. だから私達は 氷河や大洋を見て喜び、 地球の周辺の外に思いを馳せるのです
Và đó là lý do tại sao chúng ta thích thú ngắm nhìn thiên hà và đại dương, và nhìn vào Trái Đất từ bên ngoài chu vi của nó, vân vân.
15. 1534年,スペインのチャールズ1世が,この二つの大洋を結ぶ運河を造るという名案を支持しました。
16. 大洋中央海嶺系は,テニス・ボールの縫い目のように,地球の全面をくねくねと走っている
17. それに,もちろん,世界最大の大洋である太平洋という名称もマゼランによるものなのです。
18. 輸出依存度を減らし、新たな成長源の確保が必要-世界銀行東アジア大洋州地域経済報告書
Khu vực này cần ít phụ thuộc vào xuất khẩu hơn và cần nắm bắt các nguồn tăng trưởng mới, theo Báo cáo Cập nhật tình hình kinh tế khu vực Đông Á - Thái Bình Dương của Ngân hàng Thế giới
19. 伊豆小笠原弧の火山フロントである七島-硫黄島海嶺に属する南硫黄島は、典型的な大洋島である。
20. 最も若い溶岩は嵐の大洋の内部で噴出したものであり、最も古い溶岩は月の裏側のものである。
21. 8時2分、ローンは2隻の軽巡洋艦に信号を送り、追跡をやめ大洋艦隊とともに撤退するよう命じた。
22. 銀行システムの自己資本は概ね充実している」と、世界銀行のバート・ホフマン東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べている。「
Các hệ thống ngân hàng nói chung hiện đang giữ mức vốn khá ổn định", theo ông Bert Hofman, Chuyên gia Kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương.
23. やがて,川や湖,さらには,大洋の水に至るまで,その多くの部分が固い氷となってしまうかもしれません。
24. ^ 1985年8月10日のレオン・リー(横浜大洋ホエールズ)、1999年7月22日のロバート・ローズ(横浜ベイスターズ)、同年8月12日の江藤智(広島東洋カープ)と並ぶ。
25. 父親はセールスマーケティングマネージャーもしており、かつてプロ野球選手のR.J.レイノルズが日本球界 (大洋、近鉄に在籍) でプレーする際の代理人も務めていた。
26. フロリダの海岸に打ち寄せる波は小気味よく,大洋のうねりは急速に盛り上がっては浜辺に激しく砕けていました。
27. 大洋航海の最も危険な部分は,船が陸に近づいて,ようやくそれを目視できるようになる最後の数キロだった」。
28. 同じようにジェット推進を利用しているものとしては,オウムガイ,ホタテガイ,クラゲ,トンボの幼虫,さらには大洋のある種のプランクトンなどがいます。
29. その島への最初の訪問を1956年12月に行なうよう計画し,大洋航路船サザン・クロス号でフィジーから6日かけてタヒチ島に着きました。
30. 苦しい5週間がたった後,一行の船が入った海はあまりにも穏やかな大洋なので,マゼランはそこを太平洋と命名します。
31. 地球表面(全表面積は3億6100万平方キロメートル)の約71%が海で覆われており、海洋は習慣的に大洋とそれ以外の海に分けられる。
32. ここは、惑星科学者が、惑星の表面下の大洋中で 地球以外での生物発見の確率が最も高いと 考えている場所の一つです
33. ボーイング747型機は18万リットルもの燃料を積み,訓練を重ねた乗務員が操縦し,入り組んだ航行装置を用いて大洋横断の飛行をします。
34. 「世界のGDP成長に占める東アジア大洋州地域の寄与度は40%と他の地域を上回っており、引き続き世界経済の原動力となっている。
“Khu vực Đông Á Thái Bình Dương vẫn là đầu tàu kinh tế toàn cầu, đóng góp tới 40% tăng trưởng GDP toàn thế giới, cao hơn bất kỳ khu vực nào khác.
35. 21億年後には、増加しつつある太陽の放射が大洋を蒸発させてしまい、膨らみによる潮汐摩擦も潮汐加速も取り除いてしまう。
36. 人間の創造と大洋中の孤島を含む地球上のあらゆる場所に人間が殖え広がっていった過程は他の生物の場合と似ています。
37. 状況はどのようであっても,南の海域の環境の中では氷山は急速に崩壊して淡水の小さな氷片と化し,大洋の一部となります。
38. ......それでは,創造の力とされているものが大洋中の孤島にコウモリを造りながら,他の哺乳動物を造らなかったのはなぜかと問えよう。
39. 往時は,大洋を無事に渡り終えても,港に入る際に難破してしまう船舶が幾つもあった」と,「米国海運史」(英語)と題する本は述べています。「
40. 9月23日最終戦の対大洋ダブルヘッダー第2試合(28回戦、後楽園球場)で雨中の5回裏に佐々木吉郎投手からシーズン55号(通算170号)本塁打を24歳で記録した。
41. その層の一番外側の部分である地殻の厚さは均一ではなく,大陸の下では分厚く,大洋中央海嶺系の下では約6キロほどしかありません。
42. 第1偵察群と第2偵察群および第2水雷艇隊がノルウェーへ向かう厳重に護衛されたイギリス船団を攻撃する予定で、大洋艦隊の残りも支援のため出撃した。
43. 神はノアに対して,地に「大洪水」を,あるいは新世界訳の創世記 6章17節の脚注によれば,「天の大洋」をもたらそうとしている,とお告げになりました。
44. 同地域の人口構成と疫学上の変化には、年金、保健医療、労働市場の分野で先を見越した政策対応が必要となる。」 と、スディール・シェッティ東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べている。
“Quá trình chuyển đổi dân số và dịch tễ học trong khu vực đòi hỏi phải có các phản ứng chính sách chủ động trên các lĩnh vực hưu trí, y tế và thị trường lao động.”
45. この法では証人にその旅費を払うと規定したが、実際には裁判で証言するために仕事を放って大洋を渡ることのできる植民地人はほとんどいなかった。
46. 大洋に点在する島嶼や小さな岩場を休憩や繁殖に利用するが、ほとんどの時間は洋上で飛翔しながら生活し、陸から数百km離れた洋上にも姿を現す。
47. 「東アジア・大洋州地域 四半期経済報告」は、世界銀行が同地域の経済を包括的にまとめた報告です。 半年に一度発表され、解禁後はウェブサイト上で無料でダウンロードいただけます。
Cập nhật Kinh tế Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương là báo cáo tổng hợp về các nền kinh tế khu vực của Ngân hàng Thế giới.
48. ドラフト会議からおよそ2カ月が過ぎた1970年1月5日夜、荒川は自宅付近で犬の散歩をさせていたところ、熱狂的な大洋ファンと目される二人組の暴漢に襲われた。
49. 「東アジア・大洋州地域 半期経済報告」は、世界銀行が同地域の経済を包括的にまとめた報告です。 半年に一度発表され、解禁後はウェブサイト上で無料でダウンロードいただけます。
Cập nhật Kinh tế Đông Á Thái Bình Dương là báo cáo tổng hợp tình hình kinh tế các nước trong khu vực.
50. 人間が下等な動物から進化したとき』とか,『生命が大洋の中で進化した,今から数百万年前』といった言い回しを,わたしたちはしばしば読んだり聞いたりします。