Nghĩa của từ 囲い bằng Tiếng Việt

Kana: かこい

  • n
  • tường vây; hàng rào

Đặt câu có từ "囲い"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "囲い", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 囲い, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 囲い trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 社会学者は正方形の囲いを作った。

2. 兄弟たちは土地をならし,柵で囲いました。

3. 創世記 22:18)これらのほかの羊は,りっぱな羊飼いのもとにある別個の囲い(二番目の囲い)の中にいると言えるかもしれません。

4. その群れの囲いには,一面に死の沈黙が漂います。

5. また,編んだヤシの葉は壁や囲いやドアにも好適です。

6. 囲い地は清潔で,周囲の樹木が多くの陰を作っていました。

7. 一つで全人類を収容する囲いというものはありません。

8. 残りの人たちは,営倉の外の小さな囲いに詰め込まれました。

9. (4)この囲いの中の「羊」: ユダヤ人と異邦人の中から出る「小さな群れ」

10. 例えば,モンバサにあるマンバ・ビレッジは,クロコダイルが囲いの中で飼育されている所です。

11. 13 当時も今日も重要なことは,人が正しい羊の囲いに入ることです。

13 Dù cho sống vào thời bấy giờ hay là ngày nay, điều quan-trọng là đi vào đúng chuồng.

12. なお、桂馬が跳ねた形を俗に「パンツを脱いだ」と言い、囲いが著しく弱体化する。

13. ロ)ですから,その新しい羊の囲いに入れられる人たちは何になりますか。

14. この囲い地の中に幾年もの間いる動物は,人間になついているようです。

15. 「わたしは彼らを,囲いの中の羊の群れのように......一つにならせる」― ミカ 2:12。

16. 羊が囲いから遠く離れた場所で出産する場合,よく世話をする羊飼いは,無防備になっている母羊を守り,次いで,身を守るすべを持たない子羊を抱き上げて,囲いまで携えて行きます。

17. イエスは,「この囲いのものでは」ない「ほかの羊」がいることについて語られました。(

18. イエスは,自分が「連れ出」す羊は別の囲いに入ることになると話していたのです。

Vì vậy, hẳn Chúa Giê-su đang nói ngài sẽ dắt chiên vào một chuồng khác.

19. ストーン兄弟姉妹は周囲に囲いの付いたパティオのある二部屋の小さな家を借りました。

20. 52 そこで、モロナイ の 軍 ぐん 隊 たい は 彼 かれ ら を 包 ほう 囲 い した。 すなわち、リーハイ の 兵 へい たち が 川 かわ の 東 ひがし 側 がわ に いた ため、 川 かわ の 両側 りょうがわ から 包 ほう 囲 い する 形 かたち に なった。

21. 囲いというものが何であるかに気づくのにも,時間はかかりませんでした。 もっとも一頭の雄は,囲いの柱に向かって自分の若い力を試すことを始め,またしては柱を折ってしまいました。

22. 西暦33年のペンテコステの日に霊的イスラエルの新しい羊の囲いがもたらされたことに伴って,モーセの律法契約のもとにあった生来のユダヤ人のための以前の羊の囲いは,目的を果たしたものとして過ぎ去りました。

Một khi Y-sơ-ra-ên thiêng-liêng được dẫn vào chuồng mới trong ngày lễ Ngũ-tuần năm 33 tây-lịch, thì chuồng cũ gồm những người Do-thái xác-thịt ở dưới giao-ước Luật-pháp Môi-se bị bãi-bỏ vì mục-đích đã được đạt đến rồi.

23. 「ナンガが儀式を執り行なう日,エホバの証人を除いて,囲い地の人々は全員,......ナンガの前に出た。

24. ロ)イエスは新しい羊の囲いが存在する予定であることをどのように示しましたか。

b) Làm thế nào Giê-su đã cho thấy là một chuồng mới sắp được lập nên?

25. カラード,白人,インド人から成る一会衆の区域には鉱山労務者の囲い地が含まれていました。

26. 17,18 (イ)イエスがりっぱな羊飼いとなっておられるこの新しい羊の囲いとは何でしたか。(

17, 18. a) Chuồng mới nầy do Giê-su Christ làm Đấng Chăn chiên Hiền-lành là chuồng gì?

27. 囲いのない畑の産物が不足するため,彼らは刺し通され,やつれ果てる*からである。

28. 電話回線で結ばれた話の一つに,「りっぱな羊飼いとその二つの囲い」がありました。

29. 人の免疫機構,とりわけTリンパ球,つまりT細胞によってそこに囲い込まれるのです。

30. 防壁となったり,境を区分したり,囲いを成したりする石やれんが造りの構造物。

31. 羊は狭い門を通って囲いに入ります。 時には三,四匹が同時に入ることもあります。

Chúng vào trại qua một cổng hẹp, đôi khi có đến ba hay bốn con vào cùng lúc.

32. ある種のアリの場合,働きアリが特別の囲いをこしらえてアブラムシを飼育することさえします。

Trong vài loài, kiến thợ còn biết lùa rệp vừng vào nông trại mà chúng đã xây cất.

33. イエスはこう述べられた。『 そしてわたしにはこの囲いのものではないほかの羊がある。

34. その人々は,羊の囲いに関する例えの中の「ほかの羊」であることが明らかにされました。(

Họ được liên kết với “chiên khác” trong chuyện ví dụ về các chuồng chiên (Giăng 10:16).

35. 囲いの一方の側には動物たちがいて,他方の側では私がせっせとタイプライターをたたいていました。

36. 朝鮮人労働者は納屋、中国人捕虜は端島の南端の囲いの中にそれぞれ収容されたという。

37. 失敗すれば相手に金が渡るだけではなく、終盤に自分の囲いも金が1枚ない状況に陥る。

38. 南オーストラリア州ブーボロウィーには,むらさきうまごやしの囲い地がたくさんある,広くて,樹木のない平原がある。

39. テンビシレは熱心な姉妹で,スワジランドにある王族の村落,つまり囲いを巡らした敷地のそばに住んでいます。

40. 羊を囲いに入れる時や出す時には,『杖の下を通らせる』ことにより,羊を数えることができました。(

41. りっぱな羊飼いと羊の囲いの例え。 ユダヤ人はイエスを石打ちにしようとする。 ヨルダンの向こうのベタニヤへ向かう

42. わたしは彼らを,囲いの中の羊の群れのように......一つにならせる」と神は約束しておられます。『

43. こうして,縛られ,目隠しをされた牛は,もとの牧場のさく囲いに入れられるまで静かにしています。

44. 7 イエスは,よその者が羊の囲いの中のえじきに,遠回りするかのようにして近づく,と述べておられます。

7 Chúa Giê-su nói rằng người lạ lén đến gần chiên trong chuồng.

45. しかし,そのような人々は確かにその羊の囲いの中にいる人たちと密接に交わるようになります。)

46. ジョイの夫であるジョージ・アダムソンは,マラを落ち着かせるために,自分のテントをマラの囲い地のすぐそばまで移動しました。

47. ポルノグラフィーは適切な性的表現の品位を下げ,性的な感情を結婚という囲いの外で表現するよう仕向けます。

48. 体力が落ちているため,囲いに戻る途中で邪魔な物に行き当たると,自力で越えることができません。

49. 彼らを皆神の羊の囲いの中にとどめておくため,同様の努力を払ってしかるべきではないでしょうか。

50. サウルの陣営の周囲にあったような防御のための囲いは,荷物や荷車や動物で成っていたかもしれません。(