Nghĩa của từ 図る bằng Tiếng Việt
Kana: はかる
- v5r
- lập kế hoạch; vẽ sơ đồ; thiết kế; tiến hành
- mưu đồ; âm mưu; đánh lừa; lừa gạt
- thích A hơn B; tiến hành; tăng
Đặt câu có từ "図る"
1. 家族の結束を図る
2. 真の和合を図る道
3. 増えてゆく群れの一致を図る
4. 思春期の子どもとのコミュニケーションを図る
Trò chuyện với con ở tuổi thanh thiếu niên
5. このようにしてコミュニケーションを図るのです。
Đó là sự trò chuyện giao tiếp.
6. このようにして水難事故の予防を図る。
7. プレッシャーに押しつぶされて自殺を図る子さえいます。
8. 意思の疎通を図る ― 決していら立たせないこと
Truyền đạt—Chớ chọc giận!
9. 自己の中のガッツの存在を図る中において「蝕」が発現。
10. 非常に情緒不安定で、何があるたびに自殺を図る。
11. 鷺宮・上鷺宮地区から区役所へのアクセス利便性向上を図る。
12. 当地域から中野区役所方面へのアクセス利便性向上を図る。
13. ネタと引き換えに住人たちに様々な便宜を図ることも多い。
14. 世界各国は事態の打開を図るために一大反攻作戦を計画。
15. 普通,そうした調和を図るためのリハーサルは,一,二度しかしません。
16. 安全を図るこうした要素は女性の卵巣にも認められます。
17. コミュニケーションを上手に図る夫婦は,互いを慰め,支えることができます。「
18. それは,会衆の霊的な安定を図る上で大きな前進となりました。
19. しかし,私たちにとっては,均等を図るような出来事が起きました。
Tuy nhiên, có một việc xảy ra đưa đến sự bù trừ cho chúng tôi.
20. イエス・キリストを支配者とする王国が,神のその最初の目的の達成を図るのです。
21. 神を恨み,ひどく憂うつになっていたニールは,自殺を図るまでになりました。
22. これで思い出されるのは,「均等を図ること」が行なわれた1世紀の例です。
23. 内閣郵政民営化推進本部に関する庶務を担当し、郵政民営化の推進を図る。
24. ロイダは,コミュニケーションを図る賜物はありますが,それでも多くの難しい問題に直面します。
Ngay cả với khả năng giao tiếp, Loida vẫn phải đối mặt với nhiều thách thức.
25. 均等を図る」ため,より豊かな国々からの寄付を活用できるようにしたのです。(
Tiền đóng góp từ những nước phát triển được dùng để “bù đắp” cho những nước thiếu thốn.
26. 運動選手が体力の向上を図るように,クリスチャンも霊的な力と持久力を増し加えます。
27. 大阪国が「立ち上がった」後に、事態の確認と収拾を図るべく松平に質問を投げる。
28. 世界じゅうの支部の運営方法を統一して効率化を図るのがそのねらいでした。
29. 1979年の初頭には,ブラジルのマリオ・アンドレアジザ内相が混乱状態の解決を図る政府の対策を発表しました。
30. * 課題を変えたり課題のレベルを下げたりするような便宜を図ることは避けてください。
31. 発展途上国は今もって食糧生産の増大を図るために努力しなければなりません。
32. 各民族グループは,自分たちの解放と統一を図るのは正しいことであると考えたのです。
33. 直属の上司はポーカーが好きだったので,これも成功を図る機会と考え,私も加わりました。
34. 植物も互いに,またある種の動物とさえコミュニケーションを図ることができるのをご存じでしたか。
35. 計画によれば,ロベルトは帰宅後妻と子供を殺し,最後に自殺を図ることになっていました。
36. 2005年1月、トランスメタはチップ製造業者から知的財産ライセンス企業へと方向転換を図る戦略を発表した。
37. 設備の費用は最も高いが、現在の所建物の火災時の安全を図るには良い設備といえる。
38. 同様に,イエスの時代にも,自分自身の利益を図るために状況を利用した人たちがいました。
39. すると行政官は村長を戒め,兄弟たちを釈放し,家までの交通の便を図るよう命じました。
40. 輝かしい新空港ターミナルはおそらく多くの点でいっそう旅行者の便宜を図るものと言えよう。
41. 東清鉄道との連絡を図るウスリースク鉄道の建設後、この村の重要性は増大し、1898年、ニコリスク・ウスリースキー市となった。
42. 親族と意思の疎通をよく図るなら,あなたの愛情が伝わり安心してもらうことができる
43. 一緒に働きながらコミュニケーションを図ることができますし,子どもにとっては貴重な訓練となります。
Bạn có thể trò chuyện với chúng khi cùng làm việc và đồng thời cung cấp cho chúng một sự huấn luyện quý báu.
44. こうした状況の改善を図るため,国連は2001年を,ボランティアにスポットライトを当てる年とすることを決めました。「
45. 2006年2月、市政府は行政サービスの効率化を図るため、市議会の議決を経て7行政区へ再編した。
46. ブルガリアの“キリスト教化”を図る彼らの企ては,宗教的に分裂した家に付き物の混乱を引き起こしました。
47. 2008年5月31日にレベルアップを図るためソロ活動に専念したいというのを理由に無期限活動休止を発表。
48. 良い助言を与えるには,褒めるべき点を褒めると共に,向上を図るよう励ます必要があります。
49. ナイジェリア政府は教育基準の一貫性をさらに図るため,1970年以来,ミッション・スクールを含む私立学校を国有化しました。
50. 彼らはならずものだが,当局者たちはその撲滅を図るよう勧めることをちゅうちょしている。