Nghĩa của từ 団結 bằng Tiếng Việt
Kana: だんけつ
- n
- đoàn kết
Đặt câu có từ "団結"
1. 本当 の チーム の 団結 力 だ
Cả đội đã rất nỗ lực.
2. 「万国の労働者、団結せよ!
3. 万国の労働者よ、団結せよ!
4. 1887年、大同団結運動に参加した。
5. 団結し1つにまとまるのです
6. 我々 は 団結 し な けれ ば 生き残れ な い だ ろ う
7. 敵に打ち勝つために団結しなければならない。
8. 私もそうです みんなとの団結心を感じています
Nhưng, tôi cũng tự cảm nhận được tinh thần ảo này với tất cả bọn họ.
9. 年末の各派大同団結とともに、外交部視察専員に移った。
10. ^ さゆりんご軍団結成時は「大臣」だったが、のちに「大統領」になった。
11. 例:굳게 단결된 인민의 힘(固く団結した人民の力)など 接続(접속):並列的な結びつき。
12. この公に表明された団結は言葉だけで示されたのではありません。
13. 彼らは団結し一つになれる 大人が争いをやめれば 命が助かるんだ」
Nếu người ta có thể dừng lại, cuộc sống sẽ được cứu rỗi."
14. ハマス党員:皆 一致団結していました パレスチナに広がってほしいと思いました
15. 大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
16. 漢字の「岡」を円形に図案化し、県民の団結と県の発展・飛躍を表している。
17. イスラエル側では ソリダリオトという平和運動が生まれています 「団結」という意味のヘブライ語で
Về phía Ixaren, có một phong trào hòa bình mới gọi là Solidariot, nghĩa là đoàn kết theo tiếng Do Thái.
18. その目的は,植民地のメンバー全員を身体的にも宗教的にも団結させることでした。
19. 反対派の一グループは,「エホバ建設計画に一致団結して反対する」よう住民に強く勧めました。
Một nhóm đối lập hô hào: “Hãy cùng nhau chống lại dự án Giê-hô-va!”
20. しかし台湾団結連盟南投県支部の陳啓吉、民主進歩党の蔡煌瑯などが出席している。
21. 公正,平等,団結,友愛という共産主義の理想は,戦禍で疲弊した人々の心に訴えました。
22. このところ、世界中の団体はかつてないほど団結し、インターネット上の自由のために闘っている。
23. 実際,諸国の人々でさえ,「団結すれば栄え,分裂すれば倒れる」ということわざに同意します。
Thật ra ngay các quốc-gia cũng đồng ý là “Đoàn-kết thì sống, chia rẽ thì chết.”
24. バリオから薬物乱用や犯罪を排除する運動が団結して行なわれることも珍しくありません。
25. この集団結婚式の段取りがなされていた間に,その話が他の村人たちに伝わりました。
26. 彼らは遊牧を共同してを行うとともに、ときに集団で巻狩を行い、団結と規律を高めた。
27. 互いに仕え合うために団結するとき,一人のときよりもさらに多くのことを達成できます。
28. 最初の一つは 中国人が政治的に最も重要視しているのは 中国文明の 存続と 団結なんです
Thứ nhất nguyên tắc quan trọng nhất của chính trị Trung Quốc là sự đoàn kết, là sự bảo vệ của nền văn minh Trung Hoa.
29. 同じ少年からつねられたりなで回されたりしたことのある他の6人の女子と団結しました。
30. 大いなるバビロンを完全に滅ぼすため,その刑執行者たちを団結するように取り計らうことです。
31. 私はクウェート シリア エジプト 出身のアイドル達が サッカーのように地域を団結させる為の 笑われ役だった頃に育ちました
32. それで,パイル兄弟とハドソン兄弟は団結して,より組織的な方法で業を再び燃え上がらせることにしました。
33. レイキャヴィークの中心を行進しました 9割の女性が参加して 平和的に そして一致団結して 平等を求めました
34. やがて外部勢力による支配の可能性がレオンティノイ市民を団結させ、両派も合同してシュラクサイに対する戦争が始まった。
35. 今 岐路に立っています 今こそ 人間性への自信を取り戻し 大胆かつ目に見える形で 団結するときです
36. また、この影響で大同団結運動も分裂を来たし、自由民権運動は大きな曲がり角に差し掛かる事になった。
37. モデルにおける4つの要因では均一性の願望があったが、宗派の団結には影響するがつながりには関係しない。
38. 裁き人 10:6‐9)イスラエル人が偶像礼拝をやめてエフタの指導のもとに団結した時,アンモン人は再び大敗を喫しました。 ―裁き人 10:16–11:33。
39. それでも“ダンケルクスピリット”(イギリス国民が団結して逆境を克服しなければならないという時に使うフレーズ)の合言葉は、今日のイギリスでもまだ耳にする。
40. 地方の勇敢な男たちは,衝撃を受けながらもユダ・マカバイオスを指導者として団結し,激戦を繰り広げた末,ようやくエルサレムを取り返しました。
41. これらはみな,神を片隅に押しやって神のみ名を汚すために,彼らの強力な主人であるサタンの支配下に団結しているのである。 ......
42. 画家たちと言論の自由の擁護者たちは団結して抗議し,こうした逮捕を,言論の自由を侵害する行為として糾弾してきました。
43. 県旗の配色は地色の青が果てしなく広がる大空と太平洋を、オレンジ色の富士山と県土は明るい陽光と県民の情熱・団結を表している。
44. なお、徐友春主編『民国人物大辞典 増訂版』によれば、1945年(民国34年)12月10日、貴陽で病没したとしている(団結出版社『辛亥人物碑伝集』)。
45. 初期の政治綱領に拠れば、その目的は「アメリカの農夫を階級的立法や忍び寄る集中資本から保護するために団結させる」ことだった。
46. 教員たちは受け持ちの生徒を連れて来ることまでして,人々が一致団結して働くなら何が成し遂げられるかを見学させました。
47. 次の挑戦は デンバーのBiennial of the Americasという イベント団体からの依頼でした 西半球の35か国の国旗と団結性を一つの 作品に表現したいというものでした
48. このように、日常的な死の危機が人間の「情動的」な団結を強固にし、見返りを求めない公共奉仕を促す傾向にあることが指摘されている。
49. 党にとっては最悪です 団結を示していないのですから このように結束は 政治的な連合において特に重要で これは人間もチンパンジーも同じです
50. シンガーはマッケランの役割を「かつての敵がそれによってやむを得ず団結するほど奇怪な敵に直面する未来の戦争におけるフィクスチャでもある」と説明した。