Nghĩa của từ 効力 bằng Tiếng Việt
Kana: こうりょく
- n
- hiệu lực; tác dụng
Đặt câu có từ "効力"
1. 平和条約の効力発行と同時にこの条約も効力を発効することを希望する。
2. ワクチンの効力は,せいぜい15年です。
3. 死体検案書と同様に死亡を証明する効力を持つ。
4. 1986年に行われた研究ですが 効力は今なお健在です
5. 二人の証人の陳述が一致していれば,証言の効力は増します。
6. 彼らは聖書が実際に述べていることの力と効力を盗むのです。
Chúng cướp mất hiệu lực của những gì Kinh-thánh thật sự nói.
7. ......赦免は現世,もしくは煉獄において効力を発揮する ― カトリックの学者ヨーゼフ・ロルツ。
8. 神の他の僕たちのためにささげられる祈りには効力があります。
9. * その 遺言者 たち は 今や 死に,彼ら の 遺言 は 効力 を 持つ, 教義 135:4-5.
10. 公正さを和らげることによって公正の効力を弱めるのでしょうか。
Lòng thương xót có làm giảm nhẹ tác dụng của công lý không?
11. しかし,ほかの何が既に実効を挙げ,また今後効力を発揮するでしょうか。
12. 抗体は増加するのに時間がかかりますがインターフェロンは直ちに効力を発揮します。
13. 17 その時,エゼキエルの見た川は事実上,最も効力の強い,命の水をたたえて流れます。
14. もっと最近では,国際的合意の効力を強めようとする動きが見られます。
15. この手榴弾は35mから40mほど投げることができ、爆風の効力半径は約10mである。
16. この合意は2003年2月1日にニース条約の規定により効力を持つようになった。
17. だれもが贖罪の持つ癒しと贖いの力の効力に常にあずかることができます。
Quyền năng chữa lành và cứu chuộc của Sự Chuộc Tội dành sẵn cho mỗi người chúng ta—luôn luôn.
18. 富山の薬売り 疫病の影響から免れられる万能薬を売ってくれる(効力は一度のみ)。
19. 同時にインストールしたほんやくコンニャクの効力で摂取時と同様に話すことができるようになった。
20. 広告の効力のフィードバックにより、ユーザーに適切なメッセージを提供することに集中できるようになります。
21. イタリア・リラと等価であり、イタリアの硬貨・紙幣とバチカンの硬貨はサンマリノにおいても法的効力を有していた。
22. 第二次世界大戦中にものみの塔協会の文書に課された禁令は引き続き効力を有していました。
23. 7 (イ)律法のある特色が効力を保持していると論ずる人たちは何を十分に認識していませんか。(
24. ハシッシュはカンナビスの別の形で,同じ植物の樹脂から造られ,効力の異なる大小様々な塊に圧縮されるのが普通です。
25. 一人の研究者は,母乳に新陳代謝を助ける効力を持つ成分が含まれているのではないかと考えている。
26. このポリシーは、カナダでの新しい規制の導入を踏まえたもので、2019 年の連邦選挙が終了するまで効力を持ちます。
27. その結果、2010年3月31日にブリュッセル条約はその効力が停止され、西欧同盟の活動は2011年6月30日に正式に終了した。
28. たいていの定期保険契約と違い,終身保険は,保険料不払いのため失効になっても,その保障の効力を失わない。
29. ノーベルの死後に生じた二つの世界大戦は,その発明に彼の望んだような効力がなかったことを証明しています。
30. でも ここ数ヶ月の間に HIV患者の血液から 広い範囲にわたって効力を持つ 新しい中和抗体も特定されました
31. 法的には、文部科学大臣によって指定の事実が官報に告示された日から重要文化財の指定は効力を発する。
32. 2004年6月16日,モスクワ市裁判所は下級審の判決を支持し,禁令および解散命令が法的効力を持つようになりました。
33. そういうカウンセラーたちは,患者が抱えている問題をいい加減に扱い,効力を弱めた薬を処方する医者に似ています。
Họ giống như một bác sĩ giấu không cho bệnh nhân biết có bệnh gì và biên toa cho người đó uống thuốc sơ sài.
34. 教会の組織,効力,優れた美徳は,まじめに教会について理解を深めようとするすべての人に高く評価されています。
Tổ chức, sự hữu hiệu và hoàn toàn tốt lành của Giáo Hội đã được tất cả những người chân thành tìm hiểu Giáo Hội kính trọng.
35. 先ほど述べたように HIVは変化しやすいのですが 効力の広い抗体は ウイルスの様々な変種に適合して 中和できるのです
36. 複数の価格設定ルールは複数サイズのリクエストに対して効力を持ち、一致しないリクエストにはどの価格設定ルールも関連付けられません。
37. それが対応する贖いであることは,その代価に,公正の法的なはかりを釣り合わせる効力があることを強調しています。
Sự kiện đây là giá chuộc tương ứng nhấn mạnh hiệu quả của cái giá trong việc làm thăng bằng cán cân công lý.
38. 契約は死んだいけにえの上に立って有効なのであり,契約締結人が生きている間は効力を持たないからです」― ヘブ 9:11‐17。
39. ギリシャ人やローマ人などの多くの古代社会では 口に出して呪う効力を確信していました 口に出すと現実になってしまうからです
40. 啓示 7:14,15)比喩的に言って,彼らは,人を請け戻す効力のあるキリストの血に信仰を働かせることにより,自分の衣を洗ったのです。
41. 1969年2月25日には,政府の規定により,この登録は文化広報部に移行され,今日も法的効力を有するものとして活用されています。
42. アリソン・ランダルは、ライセンスとしてのGPLv3はその支持者を不必要に混乱させており、同一の条件や法的効力を維持しつつ、簡略化すべきだと主張した。
43. 偽の薬は,混ぜ物によって効力の弱められた本物まがいのものから,全く無益な,あるいは有毒な物質にまでおよぶことがある。
44. 生態学者も農家も,この新兵器の効力に満足しています。 オーストラリア経済はウサギのために年に最高6億ドルもの損害を被っていたからです。
45. しかし、12世紀末に武家時代になってから、律令法はその効力を失い、広く一般社会に通用するまとまった形での民法典は存在しなかった。
46. しかし,サイの角の需要が特に伸びているのは,それが,性の力の減退を回復する媚薬としての効力を持つことで知られているからである。
47. 出エジプト記 19:5,6。 申命記 28:1‐68)モーセを通して与えられたこの律法契約は,明記されていない不特定の期間,効力を持つことになっていました。
48. 本条約は、40番目の批准書、受諾書、承諾書、正式確認書、または加入書が寄託されてから90日後に効力を発生することとされている(第36条)。
49. 第4条:日本国と韓国との間に現存する条約および約束は本協約の条款に抵触しないかぎり全てその効力を継続するものとする。
50. テモ一 3:2; ロマ 7:2,3)律法契約下で,神は一夫多妻の存在を認め,それを規制されましたから,家族の単位はそのまま存続し,効力を保ちました。