Nghĩa của từ 劇的 bằng Tiếng Việt
Kana: げきてき
- n, adj-na
- kịch tính; đầy kịch tính; rung động lòng người; đột ngột
Đặt câu có từ "劇的"
1. 劇的に声を変えるのです
Nó thay đổi âm thanh của giọng nói của bạn khá đáng kể.
2. 2年後 状態は劇的に悪化し
Hai năm sau, quá trình hủy hoại đã đến mức bi thảm.
3. この劇的なできごとの初め
4. 青年期は劇的な変化の時です。
Tuổi thanh thiếu niên là một thời kỳ chuyển đổi mạnh mẽ.
5. 間近な前途にある劇的な出来事
Sắp có những biến cố chấn động!
6. これ は 、 実際 に は ほとんど 悲劇 的 だ 。
Đúng là cốc mò cò xơi.
7. 労働人口の割合は 劇的に下がり
8. このような劇的な変化が見られるのです
9. 芝生の歴史を見てみると 実は悲劇的なんです
10. それが分かれば、非常に劇的な事を発見します
11. 偽りの宗教 ― その劇的な終わりが予見される
Tôn giáo giả—Sự kết liễu bi thảm được thấy trước
12. すべて の スーパー ヒーロー に は 悲劇 的 な 家族 物語 が 必要
Siêu nhân nào cũng cần phải có một câu chuyện gia đình bi thảm.
13. 「勤め口を見つける機会も劇的に変化しました。
14. しかし,1981年以来,拒食症と過食症は劇的に増加した」。
15. 太陽光発電の指数曲線は さらに急で より劇的です
16. 世界は過去1世紀の間に劇的な変化を遂げました。
17. とにかく 大規模で劇的な外交だったという意味で
Và dù có thế nào, chuyến đi này với tôi quả là một khoảng thời gian thú vị.
18. 30 愛は,劇的な事態が生ずるのを待ってはいません。
30 Tình yêu thương không đợi đến lúc có những hoàn cảnh bi thảm mới bày tỏ ra.
19. この技術が劇的な変革を もたらすかもしれませんね?
20. ですからRを小さくすると 慣性は劇的に減るのです
Nên nếu bạn làm R càng nhỏ, thì mômen quán tính càng giảm nhiều.
21. 第七の使いがラッパを吹くと,劇的なでき事が起きました。「
22. モルモンは教訓として善と悪の差異を劇的に描き出しています。
23. 1978年、冥王星の衛星カロンが発見され、この姿が劇的に変わった。
24. ワニは恐れられ憎まれ 悲劇的なまでに 誤解されています
25. 出エジプト記 4:21; 5:2)こうして,劇的な対決の舞台は整いました。
26. また、南赤道ベルト(SEB)と同様に、NEBは時々劇的に消失し、「復活する」。
Cùng với Vành đai Xích đạo Nam (SEB), NEB thỉnh thoảng có sự mờ đi rồi nét trở lại một cách ngoạn mục.
27. しかし、その後の数十年間で、パーマは劇的な成長を遂げていった。
28. しかし今日,パンに対する飢えは悲劇的な問題となっています。
Nhưng ngày nay bánh mì trở nên hiếm và nạn đói thành một vấn đề nguy kịch.
29. 1847年の移住は,前年とは対照的で劇的な違いを見せています。
30. バランスを良くしても 人生が劇的に変わるわけではありません
31. でも気候変動が始まると たちまち 川は劇的に変化します
Nhưng tại ngay thời điểm biến đổi khí hậu đột ngột đó, con sông đó đã thay đổi mạnh mẽ.
32. 出エジプト記 31:18)なぜそのような悲劇的結果に値したのでしょう。
Tại sao họ đáng gặp phải những hậu quả bi thảm này?
33. 実際には彼は喜劇的な偽造事件にまき込まれていたのである」。
34. それでわたしは,フィガロのコンテッサやベルディの作品など,劇的なアリアを歌いました。
35. そこで 顧客の収益性を 劇的に改善している— コンサルティング会社の話をします
Tôi muốn chia sẻ với các bạn về một công ty tư vấn đã giúp đỡ khách hàng của họ cải thiện doanh thu một cách tuyệt vời.
36. ユダヤ人の反乱がこれほど悲劇的な最期を迎えたのはなぜでしょうか。
37. ) 弦楽器のトレモロで始まり、低弦に重苦しく悲劇的な第1主題が現れる。
38. ところが,1950年代から,幼児洗礼に関する論争が劇的に再燃しました。
39. その後劇的な政変が幾度か生じ,そのことは全世界に知れ渡りました。
40. この国の人々はその活動について,たいへん劇的な仕方で知りました。
41. もし皆さんが悲劇的な形で 誰かを失って 極度に落ち込んで 半年後に日常生活も ままならないようなら 悲劇的な状況下によって 誘発された 鬱である可能性が高いです
42. コミュニケーションも 劇的に向上し 普通の学校に入り 空手でも優秀な成績を収めました
43. 電力と広帯域の伝送路を 海に張り巡らすことで 適応力が劇的に増大します
44. とりわけ悲劇的なケースの一つは,女性の不妊治療に成長ホルモンを使用したことです。
45. ......二十世紀前半の劇的な進歩の結果,確かに多くの致命的な病気は撲滅された。
46. 米国の住宅および金融資産の価値は住宅バブルが破裂したあと劇的に下落した。
47. 囲み記事には,聖書で予告されていた劇的な変化が幾つか挙げられています。
Khung trong bài nêu bật một số thay đổi chấn động mà Kinh Thánh nói đến.
48. ハリーに関する悲劇的なジョークが 民族差別を広める手段となるのは妙なことです
49. 1984年12月22日にニューヨーク市の地下鉄車内で劇的な事件が起き,新聞をにぎわしました。
50. このような音が出ます (音楽) エレクトロニクスを使うと 劇的に音を変えることもできます (音楽)