Nghĩa của từ 冷たい bằng Tiếng Việt

Kana: つめたい

  • lành lạnh
  • adj
  • lạnh nhạt; lạnh lùng
  • lạnh; lạnh buốt; lạnh giá; lạnh lẽo
  • nguội lạnh

Đặt câu có từ "冷たい"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "冷たい", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 冷たい, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 冷たい trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ホタルの冷たい光

2. 足だけが冷たい

3. 肺 に は 冷た い 空気

Khí lạnh tràn vào buồng phổi.

4. 冷たい水をください。

5. 彼は冷たい水を浴びた。

6. 最近トムが私に冷たい気がする。

7. 冷たいのにびっくりしました。

8. ■ 熱い冷たいの感覚が逆になる

9. ♪暗く冷たい墓穴があった♪

10. フィリピン料理の熱いものと冷たいもの

11. また,冷たい水をコップ一杯飲む,あるいは冷たい水に手を浸すといった簡単な方法も試してみましょう。

12. 冷たいものが飲みたくて仕方ない。

13. 1月と2月はやや冷たい北風が吹く。

14. スチール・ピッチャーの中程まで,冷たいミルクを入れます。

15. 神は冷たい超然とした方ではありません。

16. 北風は冷たい風で,大雨をもたらしました。(

17. その質問が,冷たい空気の中にこだましました。

18. したがって冷たいものであってはいけません

19. やがて命尽き 冷たい静寂の墓の中に入るなら

Đi vào trong thinh lặng nơi băng giá nấm mồ,

20. それは,その時たまたま網の下に冷たい水の層があったので,マグロは網の下をくぐり抜けて冷たい流れに入ろうとしなかったのです。

21. これは海からの冷たい風によるものだとされている。

22. 暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。

23. フラペチーノ(Frappuccino)は、スターバックスコーヒーで販売されている冷たいドリンクの種類と商品名。

24. コブラも含めて,ヘビの皮膚はぬるぬるしていて,いつも冷たい。

25. すると象たちは勇気を出して,冷たい水の中に浸かります。

26. 最も 近 い 陸地 まで 11 マイル で す そして 、 水 は 凍 る よう に 冷た い

Đất liền cách đây gần 11 dặm và nước thì lạnh như băng

27. それが,冷たい理知的な愛を意味する,と考えているのです。

28. 暑い日には,一ぱいの冷たい水ほどよいものはありません。

29. “酔いをさます”ために冷たいシャワーを浴びたり,ブラック・コーヒーを飲んだり,冷たい外気に当たったり,運動したり,ひと泳ぎしたりしたところで,解決策にはなりません。

30. 「勝った客を迎える賭元のほほえみほど冷たいものはない。

31. 話をした後わたしは冷たい水で26人全員にバプテスマを施しました」。

32. 温かいとか冷たいとか感じますし,喜びや悲しみを感じます。

33. お昼になると少し休憩して,サンドイッチを食べ,冷たい飲み物を飲みます。

Giờ trưa, chúng tôi tạm nghỉ để ăn bánh mì kẹp và uống nước mát trước khi đi thăm lại một số người.

34. (笑) そして スノーボードをする時には 足が冷たいと感じることもありません

35. 主イエス・キリストの弟子に冷たい水一杯を与えるのは,確かに小さな事です。

36. 23 妻は冷たい,反応を示さないといったぐちがよく聞かれます。

37. ザトウクジラは,北極や南極の冷たい海域から赤道の間を往復して泳ぎます。

Cá voi lưng gù bơi từ những vùng nước lạnh ở Vùng Nam Cực và Bắc Cực về phía đường xích đạo và quay trở lại.

38. カップ1杯のプルーン・ジュースをカップ2杯の冷たいミルクに混ぜると,おいしい飲料になる。

39. 兄弟が意識を失うと,意識を取り戻すまで冷たい水を浴びせました。

40. 冷たい水しぶきを浴びてずぶぬれになりながらも漕ぎ続けます。

Phi-e-rơ lại tiếp tục chèo.

41. 気温はマイナス8度で冷たい風が吹いていますが,空はよく晴れています。

42. 患部に冷たい粘土をあて,湿布で治療をしようとしていたのである。

43. ここでは冷たい北風という表現は使われませんが,冷たい南風バスターには気をつけなければなりません。 この風は寒気を伴い,雪や吹雪を運んでくる可能性もあるからです。

44. 最初の症状は,普通,手足の指が青みがかって見え,患部が冷たいこと。

45. 彼らに出会ったのは朝5時です 最後の漁網を引き揚げている所でした 冷たい風が吹く夜中の1時から働きづめでした 冷たい風が吹く夜中の1時から働きづめでした

46. 熱帯のハワイ育ちの人たちにとって,仙台の冷たい冬は身にこたえました。

47. 採取できるようになったら 容器から出して 冷たい石鹸水で洗います

48. 冷たいところを口に入れると,暑い夏の日にはとてもおいしいのです。

49. 時々,そのしっぽをさっと振り上げて,熱い体に冷たい水を振りかけます。

50. ルークはその柔らかく冷たいアイスクリームをひとなめして,そのおいしさを味わいます。