Nghĩa của từ 冷酷 bằng Tiếng Việt

Kana: れいこく

  • n
  • sự cục cằn; sự tàn nhẫn; sự lạnh lùng
  • adj-na
  • sự tàn nhẫn; sự lạnh lùng

Đặt câu có từ "冷酷"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "冷酷", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 冷酷, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 冷酷 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. お金 ― 冷酷な主人

2. 冷酷かつ残忍な拷問のエキスパート。

3. 8 サタンは冷酷な殺人者です。

4. 彼らの冷酷な計画は明白でした

5. パブロ・ピカソは妻たちに冷酷 ジュリア: 恐ろしい

6. 冷酷非情で元就が最も恐れ、尊敬した男。

7. 「怜悧冷徹冷酷非情な」という形容詞が付く。

8. 私 は 冷酷 な 主人 の 奴隷 に さ れ た ザヤ を 発見 し た

Tôi chứng kiến Zaya bị bán vào tay một tên chủ nô tàn bạo.

9. 傲慢で冷酷で我が侭な14歳の美少女繭墨あざか。

10. こうしてついに,冷酷非情な暴徒たちは散ってゆきました。

11. 確かに,金銭は支配的になると,冷酷な主人のようになります。

12. 普段は明るいが、勝負に勝つためには冷酷なプレイも平気でする。

13. 金銭に対する愛は非常に冷酷な主人となることがあるのです。(

14. 時として逆上し,信じがたいほど冷酷なことをやってのけます。

15. ヘザーはこう言います。「 父は酒に溺れ,冷酷で,すぐに腹を立てる人でした。

16. ジャクソンの残忍冷酷ぶりはセミノール族を震え上がらせ、彼らはジャクソンを「シャープ・ナイフ」と呼んだ。

17. コミックス巻末にある『3』の設定資料では、ダンテは父スパーダを「冷酷な悪魔」と評している。

18. レーゼの時の一人称は「私」で、負けた者は生きる資格がないと考える冷酷な男。

19. この虫がそんなに冷酷な殺し屋なら 根絶してしまわないのでしょうか

Vì vậy, nếu muỗi quá xấu xa , tại sao chúng ta lại không loại bỏ chúng ?

20. それどころかその人には,あなたを冷酷な仕方で扱う傾向があるでしょう。

21. スターリンの命令を実行するうえで、その冷酷無比ゆえに、彼は「鉄のラーザリ」の渾名を付けられた。

22. 確かにアフリカ人は冷酷な奴隷制度に苦しんでいるが,魂は自由だ』と僧職者は論じたのです。『

23. そうした環境や考え方のせいで,「冷酷で無感情な人間」になったことを認めています。

24. その手紙には,子供のころは何と冷酷な父親なのだろうと考えていた,と書かれていました。

25. 17 エホバに対する冷酷な敵対者であったイゼベルは,真の崇拝をその地から根絶しようともくろみました。

26. 創造者エホバ神は,最高の組織者ですが,冷酷な方ではなく,多くの規則を守らせようとする方でもありません。

27. その結果,信者の群れに対する教会の影響力は,冷酷な支配者たちに完全に隷属するものとなりました。

28. その人は,羊飼いからはぐれた羊のように,冷酷なこの世を,あてもなくさまよってきたかもしれません。

Giống như chiên xa người chăn dắt, họ có thể đã lang thang vô định trong thế giới đầy thù nghịch này.

29. 民数記 20:14‐21)エドムの敵がい心は,幾世紀も経るうちにさらに募り,イスラエルに対する冷酷無情な憎しみとなりました。

30. エデンでサタンが行なったように,アブサロムは人々の味方であると見せかけながら,冷酷にも実の父を中傷していたのです。

31. トレッドミルが英国で用いられたのは 19世紀末に 1898年の刑務所法で あまりに冷酷であるとして 禁止されるまでのことです

32. 果たして創造者は,死が深い悲しみをもたらすことを知りながら,人を平気で死なせるような冷酷な方でしょうか。

33. 参加するだけで賞とトロフィーを与えられる世界では,標準や期待は不公平,あるいは冷酷とさえ思われるかもしれません。

34. 元々の体格は逞しく、領民の利益を優先し外敵には冷酷に振る舞う勇敢かつ精悍な騎士であり名君でもあった。

35. 妊婦が口にする食事は お話のようなものを構成します - 富裕に包まれたおとぎ話 もしくは 飢饉を記す冷酷な年代記を

Bữa ăn mà một phụ nữ mang thai hấp thụ được xem như một câu chuyện, một chuyện cổ tích về sự sung túc đủ đầy hoặc một chuỗi của những thiếu thốn, nghèo khổ.

36. 冷酷で自分を見下していた姉への恨みにとりつかれていたが、勝に解放してもらい、それがもとで仲町サーカスに入団する。

37. 暴力を“娯楽”とみなすことによって,人間の苦しみや,生命を失うことに対して冷酷で無感覚になった人が多くいます。

38. 米国マサチューセッツ州ボストンの地元のテレビ局で消費者レポーターを17年務めたポーラ・ライオンズは,「ぺてん師の悪知恵と冷酷さ」に打ち勝つ方法をまとめてリストにした。

39. 普段はミネルヴァの相談役になるなど面倒見の良い性格だが、一度戦場に出れば勝利の為には手段を選ばない冷酷な指揮官となる。

40. この事物の体制の支配者たちは,往々にして冷酷になり,人々を戦争に駆り立て,数え切れないほど多くの人命を奪ってきました。

41. 人を使い,精力を消耗させ,解雇する圧倒的かつ冷酷,非個人的な企業の権力に対して,一人の人間がどのようにして立ち上がれるだろうか。

42. 結局のところ多くの人は,サメは厄介者,また衝動的に人間に食いつくこと以外にほとんど能がない冷酷な人食いマシンだと思っているのです。

43. 歴史家や考古学者による十分な裏付けもありますが,ニネベは目に余る残虐行為や冷酷さのため,「流血の都市」として知られていました。(

44. コリント第一 13:4,5)それゆえ,愛があるなら,自分の持つ何らかの権威のもとにある人々に対して,厳しい,あるいは冷酷な態度で接することはないでしょう。

(1 Cô-rinh-tô 13:4, 5) Do đó, tình yêu thương không cho phép hành động thô bạo hoặc tàn nhẫn với những người dưới quyền khi chúng ta có phần nào quyền hành.

45. 気づいている人たちも少なくないかもしれませんが,悪霊たち ― 目に見えない邪悪な霊者 ― が,多発する残忍で冷酷な行為にかかわっているのです。(

46. 彼らは不条理な世の犠牲者です 星を見上げながら 地べたの上で眠り 指導者達の私利私欲と 権力争いのために 冷酷に搾取されていました

47. ......地方検事は,被告は冷酷な男で,二人を殺せば遺産が手に入ると考え,金銭欲に目がくらんで犯行に及んだと語った」― 1980年6月27日付,フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥンク紙。

48. 父親は厳格で捜査の為なら娘に凄惨な現場を透視させるのもやむなしと考えているが、冷酷なわけではなく娘との信頼関係は築けている。

49. アダムの説明によると,その作品が表現しているのは,敗北や苦々しい感情ではなく,エホバの証人が冷酷な圧制者の猛攻撃に勝利を収めたことへの喜びです。

50. 富を蓄積するための冷酷非情な競争の中で、古いスタイルの職人たちの熟練労働は、給料の良い熟練労働者や技師に道を譲り、国全体が技術の基盤に凭りかかった。