Nghĩa của từ 偽善 bằng Tiếng Việt

Kana: ぎぜん *n, adj-no

• đạo đức giả, hành động đạo đức giả, thái độ đạo đức giả

Đặt câu có từ "偽善"

1. 276 19 偽善が暴かれる!

2. 偽善売教を行う人々

Những người thực hành mưu chước tăng tế

3. 「偽善のない兄弟の愛情」

“Sự trìu mến anh em cách thật-thà”

4. ニーファイ,偽善売教の罪を警告する

Nê Phi cảnh báo về tội lỗi của mưu chước tăng tế

5. ラケース: 父は偽善が大嫌いでした。

6. 彼らは偽善売教の罪を犯した。

Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

7. イエスは,「なぜ私を試すのですか,偽善者たち。

Chúa Giê-su đáp lại: “Hỡi những kẻ đạo đức giả, sao các người thử tôi?

8. * 2ニーファイ26:29によれば,偽善売教と何ですか。

* Theo như 2 Nê Phi 26:29, các mưu chước tăng tế là gì?

9. ユダの偽善的な業は何の益にもなりません。「

Các việc làm giả hình của họ sẽ chẳng ích gì.

10. 不道徳と偽善は切り離せないものでした!

11. * 偽善売教をする人の動機は,何だと思いますか。

* Điều gì dường như là động cơ thúc đẩy một số người thực hành mưu chước tăng tế?

12. でも私は言ったのです 「父さん達は偽善者だ

13. それに対してイエスは,「なぜあなた方はわたしを試すのですか,偽善者たちよ」と言いました。 彼らは偽善者と呼ばれて当然でした。

Rồi họ gài bẫy ngài bằng một câu hỏi: “Có được phép nộp thuế cho Sê-sa không?”.

14. 2ニーファイ31:13で,ニーファイは偽善について警告しています。「

Nê Phi đã cảnh báo chống lại hành động giả nghĩa trong 2 Nê Phi 31:13.

15. アルマ1-3章 ニーホルがニーファイ人の間に偽善売教を持ち込む。

An Ma 1–3 Nê Hô đưa vào mưu chước tư tế ở giữa dân Nê Phi.

16. 人がときどき偽善的に思えることをするからといって,性急に偽善者のレッテルを張ることがないように注意しなければなりません。

17. ハーパーズ誌(英語)は,偽善を見抜く若者の能力についてこう述べています。「 若者は偽善をかぎ分ける勘が鋭いので,まさに読み取りの達人と言える。

18. * ニーホルが宣べ伝えた偽善売教の一例を挙げてください。

* Lời thuyết giảng của Nê Hô là một ví dụ về mưu chước tăng tế như thế nào?

19. 現代社会の物質主義と偽善に“うんざりした”ためでした。

20. * 偽善売教とは何か,あなた自身の言葉で説明してください。「

* Bằng lời riêng của các em, hãy giải thích mưu chước tăng tế là gì?

21. イエスは偽善的な宗教指導者たちを蛇の胤の一部として暴いた

22. 船長は,宗教上の習わしは一般に偽善的だと考えていました。

23. * 2ニーファイ26:30によると,どうすれば偽善売教を防げるでしょうか。(

* Theo 2 Nê Phi 26:30, điều gì có thể ngăn chặn mưu chước tăng tế?

24. 神殿におられたイエスは,欺かれ,抑圧された人々に対する哀れみの表現として,宗教上の偽善を公然と非難し,「偽善者なる書士とパリサイ人たちよ,あなたがたには災いが来ます!

25. * 教会員はどのようにして偽善売教のわなに落ちるのでしょうか。

* Các tín hữu của Giáo Hội sa vào bẫy sập của mưu chước tăng tế như thế nào?

26. 「終了した秘義」の本は,キリスト教世界の僧職者の偽善を容赦なく暴露した

27. パウロは,わたしと娘が偽善のない信仰を持っていることを褒めました。

28. 2ニーファイ26:30によれば,偽善売教はどのようにして防がれるでしょうか。

Theo 2 Nê Phi 26:30, làm thế nào để ngăn chặn được mưu chước tăng tế?

29. しかしそのような考えは,心を読み,偽善を見抜くエホバを侮るものでした。

30. 偽善者」と訳されるギリシャ語は,弁士や舞台俳優を表わす語に由来します。

31. テモ一 4:15)裏表のある生活を避け,偽善のない信仰を表わしています。(

32. その偽善を見てエホバは,「香 ― それはわたしの忌むべきもの」と言われました。(

Sự giả hình của họ khiến Đức Giê-hô-va tuyên bố: “Ta gớm-ghét mùi hương”.

33. 垂訓を続けておられたイエスは,敬虔な態度なるものをひけらかす人々の偽善を非難して,「施しをするときには,偽善者たちが......するように,自分の前にラッパを吹いてはなりません」と言われます。

34. 偽善のない信仰は,裏表のある生活をしないように促す力ともなります。(

35. アルマはニーホルに偽善売教と殺人の罪があることを認めただけではなく,ニーホルを放っておくと,人々の中にある偽善売教のために「民は完全に滅びてしまう」ことも見抜いていました(アルマ1:12)。

36. * 民 の 中 で 偽善売教 が 行われ れば,民 は 完全 に 滅びて しまう で あろう, アル 1:12.

37. グルーは,キリストに仕えると自負していた僧職者や軍司令官たちの偽善を暴露します。

38. それら宗教家は偽りの証人でした。 尊大で,偽善的で,薄情な者たちだったのです。(

39. 偽善売教と迫害が広がったにもかかわらず,多くの人は信仰にしっかりと立つ

40. しかし,エスクワィア誌は,いわゆる『アマチュア資格』の背後に見られる偽善を次のように指摘しました。

41. マタイ 6:2,フィリップス訳[英語])使徒パウロは,「あなた方の愛を偽善のないものにしなさい」と書きました。(

42. 事情に通じた人々は,宗教の偽善,抑圧,異端審問などに関する記録をよく知っています。

43. 同時に,短気で横柄なところがあり,自分が偽善とみなしたものには激しく反応しました。

44. マタイ 6:5; 23:5‐8)彼らの偽善,貪欲,尊大さは,結局は彼らに不名誉をもたらすことになります。

45. 戦争における集団暴力,人種的偏見,スラムとゲットー,貧困,政治的・宗教的偽善,気ままな行為を許す教え。

46. マル 8:15)イエスはパリサイ人のことを,うわべを飾ることに腐心する偽善者として大胆に糾弾なさいました。(

47. ヘブライ語の語根ハーネーフに由来する幾つかの語は,ジェームズ王欽定訳,ドウェー訳,リーサー訳などの一部の翻訳では「偽善者」,あるいは「偽善」と訳されていますが,他の翻訳者はそれらの語を「俗なる」(ヤング),「不信心な」(ロザハム),「神を認めない」(改標),「背教者」(新世)などと様々な仕方で訳しています。

48. 優しさと純粋な知識による。 これらは,偽善もなく,偽りもなしに,心を大いに広げるものである。

49. そのため,「偽善者」に相当するギリシャ語は,見せかける人,あるいはだます人を表わすようになりました。

50. ティンダルはある偽善的な人物に裏切られて,刑柱に付けられて締め殺され,その後遺体は焼かれました。