Nghĩa của từ 世界 bằng Tiếng Việt

Kana: せかい

hoàn cầu
n
thế giới; xã hội; vũ trụ

Đặt câu có từ "世界"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "世界", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 世界, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 世界 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. それは世界,全世界です!

2. このサイズの世界をナノの世界と言いますが私たちが目にするミクロの世界には内側にナノの世界が内包されていますナノの世界は分子と原子の世界です

3. 永遠の世界は、死後の世界と同類または類似した世界である。

4. 世界銀行の数値。世界開発指標。

5. 次に海の世界から想像の精霊の世界に飛ぶとチベット仏教の世界に入ります

6. ホメーロスは「物語世界外」にいて「異質物語世界的」な語りを行い、オデュッセウスは「物語世界内」にいて「等質物語世界的」な語りを行う。

7. まず世界の滅び ― それから世界の平和

8. 幽顕(ゆうけん)-見えない世界と見える世界。

9. ^ 地球以外の惑星が舞台となる作品や荒廃した世界の作品、地球から異世界へ向かう作品、中世の世界観が主流となる作品は別世界や複数の世界が混ざり合った世界として扱うことが多い。

10. 暴力の世界(殺し名・呪い名の世界) 異形・異端・異能こそが支配する秩序で無秩序な世界。

11. 1960年 (32歳)、彼はイラストレーションの世界を捨て、ファインアートの世界へ移る。

12. 関連会社の「世界日報社」が日刊新聞、『世界日報』を発行。

13. 第一次世界大戦が世界を雷光のように打ちました。

14. 十二国の世界は、神仙や妖魔の存在する世界である。

15. 「1914年8月に一つの世界が終わり,別の世界が始まった」

“Khi người ta sẽ nói: Bình-hòa và an-ổn, thì tai-họa thình-lình vụt đến”

16. 第一次世界大戦のぼっ発前,世界は概して平穏でした。

17. さっきまでいた世界とは別の世界にいるような感じ。

18. 世界バドミントン連盟

19. ■ 世界の島々

20. 世界の中にいるアイヌアたちは、世界の外のエルとは隔絶された。

21. 新世界を発見することと,新世界を作ることとは別問題

22. 2011年には世界大学学術ランキングで世界大学トップ500に数えられた。

23. 世界時計時差に対応し、世界各地の時間を表示するもの。

24. ですがもう少し大きな世界の話をしますねミクロの世界です

25. 2002年 - スティーヴ・フォセットが世界初の気球による単独世界一周飛行を達成。

2002 – Steve Fossett trở thành người đầu tiên bay một mình không nghỉ vòng quanh thế giới bằng khinh khí cầu.

26. 2001年3月には商号を「新世界百貨店」から「新世界」に変更した。

27. 三つの世界,およびこの世界の収穫(書籍,バーバーおよびラッセルによる)

28. シンガポールの鳥の世界

29. 世界ロデオ選手権

30. 世界最大の蝶と世界最小の蝶。アレクサンドラトリバネアゲハとシジミチョウの一種(どちらも実物大)

31. 実際の世界でありこれは世界中の人々の投票結果なのです

Tôi sống trong thế giới, và đó là cách thế giới bầu cử.

32. 渡りの世界チャンピオン

33. 世界最大の麻薬消費国であるアメリカをはじめ世界中でコカインを密売し世界有数の大富豪の一人に上りつめた。

34. 資料: 世界難民白書,全地球的移民危機,および世界難民調査1999年。

35. 世界的な病弊

36. 世界最大の検索サイト「MENTOR(メンター)」の開発・開設者で、世界的な大富豪の1人。

37. 暗黒の世界次元の亀裂に吸い込まれたエテモンがたどり着いた世界。

38. よりよい世界を

39. 墨の世界ではね

40. ブライユ点字を世界に

41. 世界的平均コストはガーナと同程度です世界的平均コストはガーナと同程度です

Và trong thực tế, giá cả trung bình toàn cầu vào khoảng như giá ở Ghana.

42. この世界,およびその他の世界の住民は,神の息子と娘たちである。

43. キンドルバーガーは、1973年の著書『大不況下の世界 1929-1939』で、世界恐慌をもたらした第一次世界大戦と第二次世界大戦の間の経済的混乱は、支配的経済を持つ世界的な指導国の欠如にその要因を求めることができると論じた。

44. 今日,キリスト教世界も,そして全世界も重大な流血の罪を負っています。

45. それらは空想の世界から現実の世界の出来事を表敬するのです

46. より平和な世界

Một thế giới hoà bình hơn.

47. 世界を心から愛しており、世界に害を成す存在には容赦しない。

48. リナたちのいる世界の構造は、「『混沌の海』に立てられた杖の上に平面世界が皿のように乗っている構造となっており、この世界以外にもいくつかの他世界が存在する。

49. それで何があってケリーを変えた世界的なアスリートから世界的な犯罪者に ?

50. 世界各地からの報告によると,ギャンブルは世界中に浸透しつつあります。