Nghĩa của từ 世俗 bằng Tiếng Việt

Kana: せぞく

• trần tục
• tục
• uế

Đặt câu có từ "世俗"

1. 世俗主義の増大

Sự bành trướng của chủ nghĩa thế tục

2. 世俗の仕事を辞める

3. 世俗の王侯と変わらない

4. 世俗の世界は穴だらけです

5. 世俗の支配に対する神権的な見方

6. □ クリスチャンはなぜ世俗の権威を敬うべきですか

□ Tại sao tín đồ đấng Christ nên tôn trọng nhà cầm quyền của thế gian?

7. 教会を世俗の権威と類似の構造を持つもの,時には世俗の権威と同一のものと考える旧来の概念は,急速に変わりつつある」。

8. 中には,世俗の仕事を縮小できる人もいます。

9. 世俗の仕事をもうすぐ退職されるでしょうか。

10. 前半は世俗説話46話、後半は仏法説話24話を収録。

11. コリント第二 9:7)税は世俗の権威にしか納められません。

12. ロ)世俗の職はクリスチャンの副業であると言えるのはなぜですか。

13. しかし,独身制を支持する真の理由は極めて世俗的である。

14. テモテ第一 6:9)別の人たちには,世俗の教育がわなとなりました。

15. 世俗 的 な 快楽 に 対 する クリオ の 批判 12 冊 を 全部 読 ん で み ま し た

Tôi đã đọc toàn bộ 12 cuốn sách phê bình của Clio về những khoái cảm trần thịt.

16. わたしは世俗の仕事として,最初はデパートの総菜店で働きました。

17. 5 世俗の仕事の主な目的は,物質面の必要を賄うことです。

5 Mục đích chính của công ăn việc làm là cung cấp nhu cầu vật chất cho người đó.

18. 世俗の仕事を持たなければ充実感は得られないのでしょうか。

19. もし、世俗(において)外道を降伏(ごうぶく:調伏する)呪を誦える(者)。

20. さらには,老後を心配して世俗の仕事に就いた人もいました。

21. 「わたしのおもな世俗の仕事は,大きなデパートの紳士衣料品のセールスマンです。

22. 学校や世俗の職場では,非公式の証言をする機会があるでしょう。

23. 彼らには身に着けた技術もなければ,世俗的な資格もありません。

Họ không có nghề hoặc giấy tờ chứng nhận có tài năng làm việc chuyên môn.

24. 19‐21 (イ)わたしたちは世俗の権威を持つ人たちをどう見ますか。(

25. 実社会では,女性の就く世俗の仕事の多くは単調で,給料も低めです。

Trên thực tế, nhiều công việc bên ngoài mà các phụ nữ làm thường đơn điệu và có đồng lương tương đối thấp.

26. 宿舎や交通手段,世俗の仕事を休むことなどの手配はお済みですか。

Các anh chị đã sắp đặt chỗ ở, phương tiện đi lại, và xin chủ cho nghỉ phép chưa?

27. 数か月後に世俗の仕事は少なくなり,蓄えも底をついてしまいました。

Sau một vài tháng, việc làm ngoài đời trở nên khó kiếm mà họ lại cạn tiền dành dụm.

28. エホバは今も,人の銀行預金や世俗の教育ではなく,心を見ておられます。(

29. ベッドか車椅子に縛られた生活のため,世俗の仕事ができなくなりました。

30. 一方,人類の大多数は,世俗的な事柄を求めることに関心があります。

31. そして夫も私もパートタイムの世俗の仕事を見つけ,そこで開拓奉仕を続けました。

Cả hai chúng tôi tìm được việc làm bán thời gian và tiếp tục làm tiên phong tại đó.

32. 世俗的生活にはたくさんのギャップがあり それは塞ぐことのできるものです

33. 世俗の仕事をする傍らパートタイムで司祭をつとめるか,いっそのこと「内部から」福音を説くために,世俗の仕事に全時間従事し,人々と同じような生活をしたい,という衝動に駆られますか。

34. 私が持っていた世俗の仕事は,家族の物質的必要を満たすには十分でした。

Việc làm của tôi có thể chu cấp đầy đủ cho nhu cầu vật chất của gia đình.

35. わたしたちはあまりにも多くの世俗的な事柄に絶えずさらされています。

36. 開拓者はふつう,生活費をまかなうためにパートタイムの世俗の仕事を持っています。

Để sinh sống, phần đông người tiên phong làm việc bán thời gian ở ngoài đời.

37. 世俗の仕事は,満足の得られない退屈なものである場合が少なくありません。

Nhiều công việc ở ngoài đời thì nhàm chán và bạc bẽo.

38. 宗教が世俗の事柄に干渉したために,ほかの国々もやはり苦しめられました。

39. さらに,諸教会そのものの大半が最終的に世俗主義に屈服してしまいました。

Hơn nữa, chính phần đông các giáo hội cuối cùng cũng phải nhượng bộ chủ nghĩa thế tục.

40. 世俗の教育もある程度必要であるとはいえ,自分の目標は何だろうか,世俗的な出世だろうか,それともエホバに喜ばれようとすることだろうか,といった事柄を自問してみるのはよいことです。

41. むしろ,おもに世俗的な政策と教会の政策によってその教理は決定されました。「

Thay vì thế, chính sách của quốc gia và của giáo hội đã xác định giáo lý đó.

42. ようやく世俗の印刷会社との関係を絶つことができ,大いにほっとしました。

43. それ以外の個人また世俗的な用事は,崇拝の時間以外に済ませるべきでしょう。

44. 世俗の権威者と接する際に温和を表わす点でどんなことが助けになりますか。(

Điều gì giúp chúng ta tỏ ra mềm mại khi tiếp xúc với các bậc cầm quyền?

45. その記事には,ストレスの多い全時間の世俗の仕事を持つ一姉妹のことが出ています。

Bài này nói về một chị có công ăn việc làm trọn thời gian, đầy áp lực.

46. 神聖の反対は不敬なものや世俗のもの,すなわち現世あるいはこの世のものです。

Điều trái ngược với thiêng liêng là trần tục hay thế tục—tức là vật chất.

47. 妻また母親としての責任に一層注意を集中するため,世俗の仕事を辞めました。

48. わたしたちが日々現世で暮らしていくためには世俗の知識も必要不可欠です。

Sự hiểu biết về điều trần tục là thiết yếu cho cuộc sống vật chất hằng ngày của chúng ta.

49. 世俗の仕事: 仕事に没頭するあまり,霊的な関心事がわきに追いやられていませんか。

50. しかし,当時デービッドは複写機の会社の所長であり,世俗の仕事に深くかかわっていました。