Nghĩa của từ 世界銀行 bằng Tiếng Việt

Kana: せかいぎんこう

• ngân hàng thế giới

Đặt câu có từ "世界銀行"

1. IMF-世界銀行春季会合

2. 2015年 IMF・世界銀行春季会合

3. 世界銀行の数値。 世界開発指標。

4. 2017年IMF・世界銀行年次総会本会議

5. IDA:最貧困層のための世界銀行の基金

IDA: Nguồn vốn của Ngân hàng Thế giới cho các nước nghèo nhất

6. と、世界銀行グループのカウシィク・バス副総裁兼チーフエコノミストは述べている。

“Cần phối hợp các chính sách tài khoá và chính sách của ngân hàng trung ương để giảm nhẹ các rủi ro này và hỗ trợ tăng trưởng”.

7. 世界銀行グループは大きく4つの機関に分かれています。

Nhóm Ngân hàng Thế giới có 4 tổ chức chính.

8. と、世界銀行のスディール・シェッティ東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べる。

“Các nước cần áp dụng các chính sách tiền tệ và tài khoá để giảm ảnh hưởng xấu của các rủi ro toàn cầu và khu vực, và tiếp tục tái cơ cấu nhằm nâng cao năng suất lao động và thúc đẩy tăng trưởng hòa nhập.”

9. 他に、アジア開発銀行やアメリカ、イギリス、世界銀行、ヨーロッパ連合などからの援助が多い。

10. 世界銀行が最近発表したように 女性は生産性のわなにかかっています

11. 世界銀行副総裁を退任後は、カザフスタンに渡り、2010年に開学したナザルバエフ大学にて学長に就任した。

12. G8は国連や世界銀行のような機関とは異なり、国際横断的な管理部門を持たない。

G8 không được hỗ trợ bởi một tổ chức xuyên quốc gia, không như Liên Hiệp Quốc hay Ngân hàng Thế giới.

13. 世界銀行の試算によると 全世界の栄養失調問題に 取り組むには 103億ドルかかります

14. 過去10年間に世界銀行グループが情報通信技術分野に投資した額は、合計126億ドルに上る。

15. インターネットにアクセスのある人なら誰でも、世界銀行の知識に従来よりはるかにアクセスしやすくなる。

"Bất cứ ai truy cập Internet sẽ truy cập được nhiều kiến thức của Ngân hàng Thế giới hơn.

16. 世界銀行の総裁はこう説明しています。「 女性は世界の仕事の3分の2をこなしている。

17. 輸出依存度を減らし、新たな成長源の確保が必要-世界銀行東アジア大洋州地域経済報告書

Khu vực này cần ít phụ thuộc vào xuất khẩu hơn và cần nắm bắt các nguồn tăng trưởng mới, theo Báo cáo Cập nhật tình hình kinh tế khu vực Đông Á - Thái Bình Dương của Ngân hàng Thế giới

18. 世界銀行との仕事では 貧しい人の食事を保障するには 学校給食がよいと知りました

Cái mà chúng tôi đã nhận ra khi làm việc với Ngân hàng Thế giới là đối với người nghèo thì an toàn lương thực, sự đầu tư tốt nhất, chính là dinh dưỡng học đường.

19. 教育資金を提供する世界有数の機関である世界銀行グループは、2000年以降、融資の他、世界銀行が創設者の一員に名を連ねる「教育のためのグローバル・パートナーシップ(GPE)」のグラント管理を通じて、これまでに教育セクターに総計400億ドルの支援を提供してきた。

20. それに加え、世界銀行や他の開発機関パートナーとの協働の成果を盛り込むことも検討に値する。

21. インドネシアで勇気を与えた女性の一人は、前財務大臣で世界銀行の現専務理事であるSri Mulyani Indrawati氏である。

22. 彼の掲げた目標は 野心的で さきほどの世界銀行のランキングで ケニアを50位以内にするというものでした

23. 世界銀行の環境問題担当副総裁イスマーイール・セラギルディンは,「21世紀の戦争は,水をめぐる戦争であろう」と警告している。

24. 銀行システムの自己資本は概ね充実している」と、世界銀行のバート・ホフマン東アジア・大洋州地域総局チーフ・エコノミストは述べている。「

Các hệ thống ngân hàng nói chung hiện đang giữ mức vốn khá ổn định", theo ông Bert Hofman, Chuyên gia Kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương.

25. 第二次世界大戦後,貧しい国々への融資を目的として世界銀行と国際通貨基金(IMF)が設立されました。

26. 2009年の世界銀行推計に拠れば、ウェストバージニア州経済は世界の国と比較してイラクとクロアチアの間、第62位に位置している。

27. 世界銀行の推計によると 毎年1兆ドルが賄賂として支払われ、 既に悪い状況を いっそう悪化させています。

28. また,世界の主要な金融機関である世界銀行と国際通貨基金も,官僚の収賄に対して処置を講じている。

29. 貧富の差は発展途上国だけのものではありません。 世界銀行によると,「“貧民窟”はどの国でもよく見られ」ます。

30. その成功を受け、40カ国以上で類似のプロジェクトがなされるようになり、世界銀行がグラミンタイプの金融計画を主導するようになった。

31. (笑) シエラ レオネの大統領に それを言ったら 彼は翌日には世界銀行に連絡し 競売の専門知識のあるチームを送るよう頼みました

32. 世界銀行グループのアナリストは、公平と学習が、2030年までに極度の貧困を撲滅する上で大きな役割を果たす理由を3つ挙げている。

33. また、ベネズエラ招請財政諮問官、世界銀行財政諮問官、ヨルダン政府財政顧問官などを歴任し、国際舞台での経験が多い事でも知られている。

34. 過去2カ月にわたり、世界銀行グループの執行部は、理事会と密接に連携して、将来に向けて前進するための行動に着手しました。

Trong vòng hai tháng qua, cùng với Ban Giám đốc Điều hành, nhóm điều hành Nhóm Ngân hàng Thế giới đã bắt đầu có biến chuyển.

35. 世界銀行の試算によれば 低所得国のこのような環境の病院では ひと月に18に及ぶほどの停電が 発生する可能性があります

36. 世界銀行は,現在熱帯雨林の材木を輸出している33か国のうち20数か国は,今後10年以内に森林を失ってしまうと見ています。

37. 当時 ケニアでは 事業主が不動産登記を行うのに 72日もかかっていました 一方 ニュージーランドでは たった1日ででき 世界銀行のランキングで 第2位でした

38. 1970年、世界銀行からの借款により導入された車両であり、日本車輌製造と日立製作所が共同生産した35SP32850型客車27輌を中心に構成されている。

39. 世界銀行総裁に着任してから100日が経過しました。 本日は、世銀の戦略的方向性について私が最初に受けた印象と考えを述べさせていただきます。

Sau 100 ngày làm Chủ tịch Nhóm Ngân hàng Thế giới, tôi muốn chia sẻ một số ấn tượng và ý tưởng ban đầu của tôi về đường lối chiến lược trong tương lai.

40. ウガンダの起業家達や、 ガーナのビジネスマン、南アフリカの起業のリーダー達、と話すよりも 私達の政府は国際通貨基金(IMF)や 世界銀行と話すほうが生産的だと思っているのです。

41. そしてIMF・世界銀行の年次総会を来週に控えて首都ワシントンが極めて忙しくなる直前のこのタイミングで、この第二の故郷に戻ってこられたことは大きな喜びです。

42. 世界銀行によると,「発展途上諸国の都市部では,世帯数が毎年1,200万ないし1,500万のペースで増加しており,それと同数の住居が必要になっている」とのことです。

43. すべてのドナー、および世界銀行やアジア開発銀行などの国際金融機関は、歳入の透明性をビルマへの財政支援および採掘産業への投資の前提条件とすべきである。

44. 「東アジア・大洋州地域 四半期経済報告」は、世界銀行が同地域の経済を包括的にまとめた報告です。 半年に一度発表され、解禁後はウェブサイト上で無料でダウンロードいただけます。

Cập nhật Kinh tế Khu vực Đông Á - Thái Bình Dương là báo cáo tổng hợp về các nền kinh tế khu vực của Ngân hàng Thế giới.

45. 「東アジア・大洋州地域 半期経済報告」は、世界銀行が同地域の経済を包括的にまとめた報告です。 半年に一度発表され、解禁後はウェブサイト上で無料でダウンロードいただけます。

Cập nhật Kinh tế Đông Á Thái Bình Dương là báo cáo tổng hợp tình hình kinh tế các nước trong khu vực.

46. ニコライは弁護士のマルガレータ・ティモフティと結婚し、アレクセイ(1977年生、ワシントンD.C.の世界銀行に法律家として勤める)、ニク(1980年生、キシニョフでスポーツ・ジャーナリストとして活動)、シュテファン(1989年生、キシニョフで経済学を学ぶ)の三人の息子をもうけた。

47. ヒューマン・ライツ・ウォッチの国際金融機関担当上級調査員で、本連合運営委員会メンバーのジェシカ・エバンスは、「世銀政策再検討は、人権に関して、世界銀行が責任ある組織になるための好機だ」と述べる。「

48. 世界銀行が2002年6月に提供したデータによれば,「1998年には,全世界の12億人が1日1ドル未満の消費水準にあり,......28億人が1日2ドル未満で生活していたと推定されて」います。

49. 世界銀行の報告によると,幾つかの場所で海水は「生のままの下水同然で,これは工業用水の大量排出や,下水が未処理(または部分処理)であることに起因」しています。

50. 世銀理事会が今回の草案をそのまま了承するようなことがあれば、世界銀行にとって人権は未だに気まぐれが許される問題だというメッセージを送ることになってしまう。」