Nghĩa của từ 一層 bằng Tiếng Việt
Kana: いっそう
- n-adv
- hơn nhiều; hơn một tầng; hơn một bậc
- n
- sự hơn một bậc; thêm một bậc; tầm cao mới
Đặt câu có từ "一層"
1. テサロニケ第二 2:3,4,8)しかし同時に,その縛り縄は一層強く,一層きつくなるのです。
Tuy nhiên, dây tói buộc chúng đồng thời càng buộc chặt hơn.
2. これは一層 一層 積み重ねられています 最初に骨 そして隙間を軟骨でふさぎ
3. なぜ一層努力するのでしょうか。
Tại sao cần tăng cường nỗ lực của chúng ta?
4. これからは一層あくどくなると思う。
5. サタンの攻撃は一層激しさを増しています。
6. 小さな彼が走る姿に 一日が一層輝いた
Cả ngày của ông toả sáng khi nhìn cậu bé chạy,
7. これらの宝石の価値は,宝石商によって優美な台にはめこまれるときに一層高まり,その美しさは一層引き立ちます。
8. そのような態度を取る人々は罪の欺きの力に一層屈しやすく,またその力によって一層かたくなになりやすいからです。(
9. 兄弟を信頼し,兄弟に対する確信を示すなら,それはその兄弟が率先して事を行なう精神を一層発揮し,一層努力する助けになります。
10. 詩 34:7)太鼓の音が一層大きく激しくなりました。
11. ですから,お年寄りには一層の心遣いが必要なのです。
12. スポーツマンにふさわしい行動は人に一層の自尊心を得させる。
13. スポーツマンにふさわしい行動は人に一層の自尊心を得させる
14. 1757年の不作で、ヌーベルフランスの状況は一層悪化し、厳しい冬となった。
15. アフリカの気候は非常に暑いため,清潔にするのは一層困難です。
16. 今やわたしの家族生活は一層幸福なものになっています。
17. 暴動の二日目,3月31日の日曜日,事態は一層悪化しました。
18. 3か月目に始まった胎動はこのころ一層激しくなります。
19. 家庭が一層円満になるからという理由だけではありません。
20. 母語であれば,一層楽しくお読みいただけるに違いありません。
Đọc bằng tiếng mẹ đẻ chắc hẳn làm bạn tăng thêm niềm vui.
21. 近年は半自給自足の一層小規模な農業がより増加しつつある。
22. しかし霊は前よりも一層うるさくつきまとうようになりました。
23. 次に結ばれた講和条約は,ユグノーに一層大幅な譲歩をするものでした。
24. そうした状況にあると,人々の欠点は一層目につくようになります。
Trong trường hợp như vậy, các khuyết điểm họ càng bộc lộ rõ hơn nữa.
25. このようにしてあなたは神に一層近付くのです。 ―テサロニケ第一 5:18。 ヤコブ 4:8。
26. 授乳を行なえば行なうほど,一層多くの乳汁が作り出されるのです。
27. ギリシャ語学者のナタナエル・カルバーウェルはこの語を,「以前から知っている事柄に一層精通する[ようになること],以前にははるか遠くから見ていた物体を一層正確に眺めること」と説明しています。
28. こうして,金属中の微量な不純物の影響は一層はっきりと把握される。
29. しかし,近くに都市が存在しない所では,山の空気も一層澄んでいます。
30. こうしたことにより,人々はわたしたちの音信に一層精通できますし,わたしたちがだれであるかを知るようになるため,訪問の際に一層安心して耳を傾けることができます。
31. 注意深く研究すればするほど,それは一層複雑なものに見えてきます。
Càng nghiên cứu kỹ về tế bào, thì người ta càng thấy nó phức tạp hơn.
32. より一層個人的なレベルでもクリスチャンは互いに助け合う面で前例を残しました。
33. それで戦う決意を一層固くし,勝てるという希望も大きくなりました。
34. 孫が見つかると,なお一層の援助が差し伸べられるようになりました。
35. わたしたちは人を一層もてなすようになり,また思いやり深くなります。
36. 13 (イ)聖書研究のためにどうすれば一層多くの時間を使えるでしょうか。(
13. (a) Làm thế nào để có thêm thì giờ học Kinh Thánh?
37. その後わたしは,老齢による心身の衰えを一層感じるようになりました。
38. 理事たちは、汚職と包摂的成長の関連に関して一層のスタッフ分析を期待した。
39. 最初は,息子を定期的に連れて行くのに苦労しましたが,その苦労も長くは続きませんでした。 息子はいつも健全な交わりで一層元気づけられ,一層励まされて帰宅したからです。
40. 5 アパートに住む人々に証言することは,なぜ一層の挑戦になるのでしょうか。
41. 3 ヨブは最後の発言の際に,それまでよりも一層力強い証言を行ないました。
42. これからもより一層精進して参りますので、応援よろしくお願い致します!
43. 真理についての理解が研ぎすまされ,聖書を用いる能力は一層向上します。
44. わたしたちは,受けることよりも与えることから,満足と幸福を一層得ます。(
45. 箴言 12:8)あなたはこの点で,一層十分に自分を表現する必要がありますか。
46. 4 時の緊急性を考えると,目を純一に保つことは一層の重要性を帯びます。
4 Vì chúng ta sống trong thời kỳ cấp bách, nên việc giữ mắt sáng sủa là quan trọng.
47. わたしたちの感謝の念は,この忘れ難い旅でより一層鋭いものとなりました。
48. スイスがドイツのナチの軍隊にぐるりと取り囲まれるや,情勢はなお一層緊迫しました。
49. この事実は,聖書が本当に神の霊感によるものであることの一層の証拠です。
Sự kiện này cho thêm bằng chứng là Kinh-thánh quả thật được Đức Chúa Trời soi dẫn.
50. しかし,一層重要なのは,真の敬虔な専心を実践する人であるということです。
Nhưng điều còn quan trọng hơn nữa là việc một người thực hành sự tin kính chân thật.