Nghĩa của từ たら bằng Tiếng Việt

  • thu

Đặt câu có từ "たら"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "たら", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ たら, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ たら trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. いじめられたら,あるいはセクハラを受けたら

2. 「全部正解したら どうしたらよいですか?」

3. この概念に気づいたら 次の疑問はこれでしょう 格差を広げたら あるいは狭めたら つまり所得格差を変動させたら どうなるだろうか?

4. もし 断 っ たら ?

5. は 、 でたらめ だ 。

Thứ nhất, chuyện này thật nhảm nhí.

6. で も 、 や っ たら ?

Nhưng nếu họ băng qua được?

7. 鼻水をたら

Anh ta khóc sụt sùi.

8. パット:そして彼らは変革をもたらした リア:変革をもたらしました

9. と思ったら孤立...。

10. 熱計ってみたら?

11. 奴 ら が 動 い た ら

Tụi nó phải chầu Diêm Vương.

12. もし破綻したら?

13. 破局を迎えたら

KHI HÔN NHÂN THẤT BẠI

14. でたらめな物をでたらめな人物が作って すごく可笑しかったです

15. 貴方 を 誤射 し たら ?

16. ひど い でたらめ だ

Nhảm nhí.

17. 受か ら な かっ たら?

18. 逆 に 、 1 手 遅れ た ら...

19. 叔父 を 殺 し た ら ね

20. 火が消えたら、119番。

21. これ は でたらめ だ !

22. ギブ ・ アップ し た ら 脱落 だ

23. そしたら次は雁だ」

24. どう し た ら い い の ?

Chị ấy ném toi đi.

25. もしボートから転落したら,またはボートが転覆したらどうすべきでしょうか。(

26. こうした雨をもたらすサイクルは 2,400億ドルもの価値を ラテンアメリカの農業に もたらします

Chính chu trình mưa này, nhà máy sản xuất mưa này, đang nuôi dưỡng một nền kinh tế nông nghiệp thịnh vượng đáng giá tầm 240 triệu đô ở châu Mĩ La Tinh.

27. ロシア人ではなかったら?大富豪の日本人や アメリカ人だとしたら、とても奇妙です

28. 不幸をもたらすかぎ

29. もし 他 の スナイパー が い たら ?

Nhỡ còn gã bắn tỉa khác thì sao?

30. 安静がもたらす弊害

31. 向こう で 起こ っ たら ?

32. ハッチ が 開 か な かっ たら ?

Thế nếu cửa sập mà không được mở?

33. すべて割れたら失敗。

34. もし 現れ たら 殺 す わ

35. 一 時間 経 っ た ら 帰 る 。

mấy người quay về đi.

36. 危険をもたらす処方

Rắn rung chuông trả đũa

37. 誰 か に 話しかけ たら ?

38. 噛 ま れ た ら 終わり だ

Những vết cắn sẽ giết chết anh.

39. 39 まことに, 義 ぎ の 住 す む 新 あたら しい 天 てん と 新 あたら しい 地 ち がある。

40. チキン ナゲットを例にとったら

41. せめてマルタ語だったら

42. 犬 を 撃 っ た ら 殺 す ぞ!

Mày bắn con chó, ta sẽ giết mày!

43. 妊娠したら飲酒は禁物!

44. もし これ を 開 か れ た ら ・ ・ ・

45. バッグが一つ見あたらない。

46. ジャッキ を 貸 し て もらえ た ら

47. 相談 し た ら 日程 くれ て

48. ジャンプ と 言 っ た ら 離 す ん だ

49. その プディング を 食べ た ら 3 年

Sẽ là 3 năm chẵn, nếu anh ăn thêm bánh pudding mận đấy.

50. もし また 邪魔 を し た ら ・ ・ ・

Nếu cô còn như vậy nữa, tôi sẽ không bõ qua.