Nghĩa của từ だけど bằng Tiếng Việt

  • conj
  • tuy nhiên; tuy thế; song

Đặt câu có từ "だけど"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "だけど", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ だけど, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ だけど trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 「 だ けど 茶色 だ よ 」

2. ポールの曲だけどね。

3. 男 2人 だ けど ノーマル で

4. だ けど 歩 い て な く て...

Có một con sên và dưa leo biển.

5. ロッカー を 開け た い ん だ けど

6. 彼 は 彼 なり に キュート だ けど...

7. 駄目 元 だ けど ナンバー は 見 た ?

Anh nhớ biển số xe chứ?

8. ......だけど,僕に[ハープ]を送ってね。

9. 皆がジーンズを穿いて 同じだけど

10. ポップ ポップ 疲れ て る みたい だ けど

Ông trông có vẻ buồn.

11. あんまり ピン と こ な い ん だ けど

12. だ けど ジョーク の 中 だ と みんな 喋 る...

Bình thường, chúng không nói chuyện, rồi dưa leo biển...

13. 僕はクリスチャンだけど、豚肉は食べない。

14. だ けど もう その コート は 必要 な い よ

15. このコートは素敵だけど高価すぎる。

16. 新し い 呼び名 を 考え た ん だ けど...

17. 雨は嫌いだけど、雨の匂いは好き。

18. 一晩泊めてもらいたいんだけど。

19. " 残念 だ けど 相手 が 悪 かっ た " って

20. 「大丈夫。 だけど何だかチカチカ光ってる」。

21. レバノンでは本じゃなかったんだけど

22. ろく な 考え が 浮か ば な い ん だ けど...

23. 95 歳 の 爺 だ けど 、 まだ 死 ん で は な い 。

Tôi 95 tuổi, chưa chết.

24. " 別 に フッ た わけ で は な い ん だ けど も "

25. 場 を 明る く し よう と し た ん だ けど

Anh chỉ muốn làm không khí bớt căng thẳng thôi.

26. 男の子 に 化け る の は 二 度 と イヤ だ けど...

27. Em の 販路 は 拡大 さ せ た い とこ だ けど

28. 友達とショッピングに行くとこなんだけど」とヘザー。

29. たぶん 「 無欲 」 に 戻れ る と 思 う ん だ けど

30. だ けど これ は 俺 が 立ち直 る チャンス な ん だ

31. (笑) 「いつもなら会場は大講堂だけど」と

32. ああ 互角 だ けど 奴 は 酔っぱら っ て る

33. 彼女 は 1 か月 風邪 を ひ い た そう だ けど

♪ She spent a month sneezing Dì đã hắt hơi cả tháng sau đó

34. キップ は 丸ぽちゃ だ けど 痩せ よう と し て る

35. 男爵 と その 妹 の 話 だ けど 本当 だっ た わ

36. 写真 を アップ し た い ん だ けど 電波 が 弱 く て

Con muốn đăng ảnh lên, nhưng tín hiệu cứ rớt mãi

37. ミッシー と キップ の ウェブ で 流れ た エピソード を 見 た い ん だ けど

38. ベン 老人 の こと じゃ な い か と 思 う ん だ けど

39. こないだ貸した本返してほしいんだけど。

40. 元気な女の子だけど、その言動には毒がある。

41. 最初にデパートのバーゲンにつきあってほしいんだけど。

42. 2002年 映画『ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY』で映画初出演。

43. い い か い 、 母 さん の こと で 話 し た い ん だ けど 。

Con chỉ muốn bàn chuyện về mẹ.

44. (ニコール)少し盛り上げない? ジャムセッションをちょっとだけどう?

sao bố không cho tụi con xem một chút về biến tấu của bố

45. エノク が いつ も する ん だ けど 彼 は すね て る から

Thường thì Enoch làm, nhưng như mình nói cậu ấy đang hờn dỗi đâu đó rồi.

46. 今 チャペル に い る ん だ けど 事件 の 手がかり を 掴 ん だ

47. それ が 足 を 引っ張 ら な きゃ い い ん だ けど なあ

Bù lại cho sự nhìn nhận thiếu sâu sắc của anh.

48. だ けど 君 は ブルーク ・ ハーパー の こと まで は 考え て な かっ た

49. 頼んでないはずだけど- ご夫人がお出かけ前に

Là bữa sáng của ông

50. 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?