Nghĩa của từ だらしない bằng Tiếng Việt
- adj
- bừa bộn; bừa bãi; lôi thôi
- luộm thuộm
Đặt câu có từ "だらしない"
1. ❏ 「だらしない」
2. だらしない状態から清潔な状態へ ―「私は変化した」
3. 無精でだらしない身なりをすべきではありません。
4. 一人はきちんとしていて,もう一人はだらしないタイプでした。
Người thì gọn gàng, người thì bừa bộn.
5. 見た目に無頓着でだらしないものもふさわしくありません。
Cũng thế, ta không nên để đầu tóc bù xù và ăn mặc xốc xếch.
6. だらしない服装や身なりは,人に間違った印象を与える場合があります。
7. テモテ第一 2:9)セクシーさを強調した服やだらしない服は,大声で,悪いイメージを伝えます。
8. それとも,体にぴったりしすぎた挑発的な,あるいはだらしないものでしょうか。『
Bộ áo quần đó có khiêm tốn, thích đáng, và đường hoàng không, hay là quá bó, khêu gợi hoặc luộm thuộm?
9. テモテ第一 2:9)セクシーさを強調した服装やだらしない服装は,いわば大声で,悪いイメージを伝えます。
10. こんなだらしない心の持ち主が立派に義務を果たせるものでしょうか」というものだった。
Liệu ta có thể mong một người đàn ông với cái đầu bù xù này hoàn thành tốt nhiệm vụ?"
11. 今日見られるだらしない素行や社会的行動を考えると特に,この青年は善良であったと思いませんか。
12. 1か月後,モーゼスは,だらしない服装,長い髪,伸び放題の髭という格好で,王国会館での集会に初めて出席しました。
13. 「自分が服装や言葉遣いの点で“だらしない世代”の他の人々とどれほど著しく異なっているか自分で分かります。
14. もしあなたがだらしない衣服や,突飛なスタイルの衣服を身に着けていると,それに関心を持つ人がいることは事実です。
15. したがって,彼らはもはや犯罪者でも,麻薬常用者でもありません。 だらしない服装をして歩き回ることもしません。
Vì thế, họ không còn là những tội phạm hoặc dùng ma túy, và không còn ăn mặc bê bối nữa.
16. リズの恋人である冴えないショーンと、その親友のだらしないエドを内心よく思っておらず、みんなを先導しようとするショーンと衝突する。
17. ポール‐アンリとダニエルは,「僕たちは,どちらかと言うとだらしない格好をしていたので,エホバの証人の集会に出席するのをためらっていました。
18. だらしない服装をして得意そうに練り歩くことは大目に見られているだけでなく,ファッショナブルとさえみなされているのかもしれません。
19. パキスタンのラホールの貧民街の狭い路地では,外国人が姿を現わしただけで,不潔でだらしない格好の様々な年齢の子供たちが群がってきました。
20. 自分たちの住む世界にざせつ感をいだく彼らは,もじゃもじゃの頭髪,だらしない服,不潔なからだによってその気持ちを表現する。
21. コリント第一 7:28)例えば,夫が細かいことに無頓着であったり,幾らか不注意でだらしないところがあったりする場合を考えてみましょう。
22. また,一部の人は今の世の中の道徳的にだらしない生き方に逆戻りすることを選び,そのうちの少数は,自分の生き方の結果としてエイズに感染しました。(
23. 世ではだらしない服装が受け入れられるとしても,わたしたちは神の王国を代表する奉仕者なのですから,そのような注意を欠いた服装を避けます。
24. かつてはだらしない服装にぼさぼさの髪をしていた若者たち,麻薬や盗みや犯罪とかかわりをもっていたこの若者たちは,大きな変化を遂げました。
Một sự thay đổi lớn đã xảy ra trong vòng những người trẻ này. Trước kia họ ăn mặc bê bối, tóc tai rối bù, và có dính dáng đến ma túy, trộm cắp và các tội khác.
25. その悪いくせというのは,だらしないテーブルマナーとか,自分に割り当てられている家事をしようとしないこと,いくら注意しても夜ふかしをしたり,ほかの者が寝ようとしているときにやかましい音をたてたりすることなどかもしれません。
26. ビデオ:男性:フィリップスのボディグルームは安全かつ簡単なムダ毛処理を 実現する 人間工学に基づく滑らかなデザインに仕上がっています だらしない脇の下のムダ毛 乱雑に曲がりくねる 「ピー」 周りの除毛も簡単 それと大変ですよね そう下の方は 「ピー」 と 「ピー」の このボディグルームを使えば世界が変わります
Đoạn phim: Người đàn ông: Thiết bị cắt tỉa lông toàn thânPhilips có một thiết kế mượt mà cho việc cắt tỉa an toàn và đơn giản những đám lông lôi thôi dưới tay, những lọn tóc xoăn ở trên và xung quanh .. [tiếng bíp], cũng như những nơi khó với tới ở phía dưới.... [tiếng bíp] và [tiếng bíp].