Nghĩa của từ たった bằng Tiếng Việt

• adv, adj-pn
• chỉ; mỗi

Đặt câu có từ "たった"

1. 腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。

2. 賭け は 当た っ た

3. たった 一 つ の 苦手

Đúng trò mà cậu dở tệ.

4. たった の 6 歳 だっ た

Con bé chỉ mới 6 tuổi.

5. 彼は昨日ロンドンへたった。

6. おいおい カイル ハッハッハ 当たった

Được rồi, hahaha.

7. 9 そして 三 みっ 日 か たった。

9 Và chuyện rằng, ba ngày đã trôi qua như vậy.

8. たった 今 お前 を 殺 し て や る !

Tao sẽ giết mày ngay bây giờ!

9. たった の 10 歳 と の 競争 な の よ !

10. ホットケーキの脂肪分は たったの11%です

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

11. イーシン: 「ネスリムはたった1人の妹なんです。

12. それから4年余りの月日がたった。

13. 大きさはたったの 4mm x 4mm x 7mmです

14. まさか! たった一月で書いたんです

15. とにかく たった 1人 の " お 父 さん " だ !

Nhưng đó là ông bố duy nhất ta có.

16. 12 見 み よ、これ を 語 かた った の は わたし で ある。 わたし は 初 はじ め から あなた に 語 かた った 者 もの で ある。

12 Này, chính ta đã nói điều đó; và ta chính là Đấng đã nói với ngươi từ lúc khởi đầu.

17. どうですか? 当たった人は手を上げて

18. 百 万 匹 中 たった 一 匹 の ウサギ の 、 、 ウサギ の よう 。

19. ロケット:私はたった今目が覚めた気がする・・・。

20. それに,ダンはまだたったの5才でした。

21. 気 に する な 0 0 7 たった 三百 万 ポンド だ

22. 我々は たった2日分しか貯水できず

23. しかし,宝くじが当たったとしましょう。

24. 考えつくのは たったひとつのことだけ

25. − 黒矢 は 当た っ た ん だ − 何 を しゃべ っ て る ?

Mũi xiên đen đã đi trúng đích.

26. 「たった一人です」と,デシャン兄弟は答えました。

27. 頂上の酸素量は海面のたったの三分の一

28. たった一人でヴァンパイアを狩り続ける「黒衣の剣士」。

29. 基礎工事はたった二日で終了したのです。

Trong hai ngày họ hoàn tất việc đào chân tường!

30. たった今 ボンド・エメルワへの面白い冗談を聞きました

31. 変わり映えしないのです リンクもたったの2つ!

32. 残された遺産はたったの3500ドルだったという。

33. 2週間の間たった1滴も雨は降らなかった。

34. 仁宗時代に充媛(嬪)、徳妃に進み、貴妃にいたった。

35. 私にはたった2つのボタンと 3つのオプションで十分です

36. 浅黒い肌で、角のようにたった紫色の髪が特徴。

37. 我々の受容体は たった1種類ではありません

Chúng ta có nhiều loại thụ cảm.

38. 私 は たった 今 貴方 の 命 を 断 つ 事 だ って 出来 る

Thì tôi cũng có thể bóp chết cô ngay tức khắc.

39. あの羊のドリーですが 元となったのはたった一つの乳腺細胞です あの羊のドリーですが 元となったのはたった一つの乳腺細胞です

Tất cả các bạn đều còn nhớ, Dolly, nó đến từ một đơn bào tuyến vú.

40. 4年間にわたった損失の多い戦争が終わった。

41. 重い鉢は頭部をかすめて肩に当たったのです。

Cái chậu rơi vào vai và suýt trúng đầu cha.

42. 厚さはとても薄く たったの0.5ミクロンしかありません

43. 小さな神経系はたった300個の ニューロンでできています

44. たった100万の銀河についてのデータしかないのです

45. チェックする人はたった1%で 残りの人は何もしません

Còn lại chẳng làm gì cả.

46. 信じられないことですが 飛行に必要なエネルギーは たったの2セントです 飛行に必要なエネルギーは たったの2セントです このプロジェクトは始まったばかりです

Nghe có vẻ khó tin, nhưng thật ra chi phí về năng lượng dành cho chuyến bay chỉ tốn có 2 xu của một đồng đô la hiện nay. và chúng ta chỉ mới ở giai đoạn ban đầu.

47. たった1人の慨嘆によって、王道は損なわれます。

48. また,溝の中央に当たった光は直接反射しますが,側面に当たった光は幾つもの層に反射するため,光の波が増幅され,部分的に偏光します。

49. 表情の中で 侮蔑はたった一つの非対称な表情です

50. 彼 かれ は 蛇 へび の 口 くち を 通 とお して 語 かた った。)