Nghĩa của từ ぞんざいな bằng Tiếng Việt

  • lỏng chỏng

Đặt câu có từ "ぞんざいな"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ぞんざいな", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ぞんざいな, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ぞんざいな trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 柴田に対してぞんざいな扱いをしている。

2. サラは3年生ですが,殊のほかぞんざいな字を書きます。

3. チンパンジーの“芸術家”が描いたぞんざいな絵が販売されています。

4. それは,ぞんざいな入れ方をしたエスプレッソは渋いということです。

5. しかも 唯一 の 親 に は 人 を ぞんざい など と 呼 ぶ 権利 は な い

Và mẹ là người duy nhất còn lại nhưng mẹ không được gọi con là cẩu thả

6. 私は,この短くてぞんざいな返事を受け取って,ひどく傷つきました。

7. しかし,ぞんざいな発音や話し方という他方の極端を避けるのもよいことです。

8. ぞんざいな仕方や,「のんびりやれ」といった態度がますます普通になっています。

9. 普段ぞんざいな話し方をしていて,特別な時に上手に話せると期待することはできません。

10. 愛のあるクリスチャン奉仕者は,辛辣なことばを出したり,ぞんざいな言い方をしたりして仕返しをしたいと思いますか。

11. 最初,看守の女性は姉妹たちにぞんざいな態度を取り,刑務所内でキリスト教を宣べ伝えないようにとくぎを刺しました。

12. 当然ですが,俗語,不正確な文法,言葉の選択のまずさ,ぞんざいな話し方は,言語の使い方に上達する道ではありません。

13. 日常会話で,ぞんざいな話し方をする習慣に陥っている人は,特別の場合に,りっぱな話ができるものではありません。

14. 講話でも日常会話でも,ぞんざいな話し方の癖を避ける。 また,話の種々の特質を,自分に注意を引くかたちで用いようとする傾向を避ける。

15. 新興の日常諸言語へのぞんざいな翻訳によって「冒涜」されないよう聖書を守るための方法として,そうした人々は聖書を威厳のある,安定したラテン語のままにしておこうとしたのです。

16. ところがそれに従う暇もなく,ある日セシリアは若いインターンのグループに取り囲まれました。 彼らは笑いながら,だれがそんなくだらない考えをセシリアの頭に入れたのかとぞんざいな言葉で質問しました。

17. 3番目の問題は,ことばを続けざまに早口で言ったり,音節をいっしょにして縮めて言ったり,あるいは,ある音節を抜かしたりすることなどを特徴とする,ぞんざいな話し方その他これに類するくせですが,これもまた望ましくありません。