Nghĩa của từ それ以来 bằng Tiếng Việt

Kana: それいらい

• n
• từ lúc đó; từ đó trở đi; từ sau đó

Đặt câu có từ "それ以来"

1. それ以来、リリーもトランスジェンダーとしてカムアウトした。

2. それ以来、当地でのコンサート開催はない。

3. それ以来チョシカの暴徒行為はやみました。

4. それ以来何度か考えているんですが

5. それ以来,一日24時間,酸素吸入を続けています。

6. それ以来,幾百ものライフ・ストーリーが掲載されてきました。

7. その日 ファッションの力を発見し それ以来ずっと 虜です

8. それ以来、セシウムは原子時計として広く使われている。

9. キャランはそれ以来ずっと建築の仕事に関わっています。

10. それ以来,1,800万個を超えるカセットテープが生産されてきました。

11. それ以来 車椅子が 私の生活の前提となったのです

Kể từ lúc đó, xe lăn là thứ gắn liền với cuộc sống của tôi.

12. 22 口径 を 使 っ た ん だ それ 以来 まるで 逃亡 者 暮らし さ

13. それ以来,ケベックの多くの人が非常に友好的になりました。

14. それ以来,私は三味線を教えて,収入を幾らか得ています。

15. それ以来、モールは歴史的な半島の外のメジャーなショッピングセンターになっている。

Kể từ đó, các khu phố buôn bán trở thành các trung tâm mua sắm chính bên ngoài vùng bán đảo lịch sử.

16. ラグビーユニオンのチームに参加し、それ以来生涯にわたってこのスポーツを愛した。

17. それ以来,トライ族で真理を受け入れた人は少なくありません。

18. それ以来,さまざまな論題の雑誌を40冊受け取っています。

19. それ以来,ドレスやスカートは着たことがありません」と,ラニーは言います。

20. それ以来,イヤリングやメダル,結婚指輪,さらには金歯も寄贈されました。

21. それ以来私は,毎月続けて補助開拓奉仕を行なっています」。

Tôi đã tiếp tục làm khai thác phụ trợ mỗi tháng kể từ dạo đó đến nay”.

22. 以前 お客さんのポケットの中に 穴が開いていて それ以来のトラウマです

Một lần nọ một người đàn ông bị một lỗ thủng trong túi, và điều đó làm tôi hoảng lên.

23. それ以来,父親は,そのことを大勢の医師たちに話しています。

24. しかし、それ以来、予算の問題により開発が遅いままであった。

Từ đó, việc phát triển đã chậm lại vì các vấn đề ngân sách.

25. やがて妻は復帰し,それ以来活発で熱心な伝道者になっています。

26. それ以来,メディアは同帝国内で第二の地位に甘んじることになりました。

27. そして1998年には母国に戻り,それ以来再びカナダ支部で奉仕しています。

28. それ以来,聖書を戸口から戸口で使用し,集会で祈りをささげました。

29. それ以来,娘の成長を助けることだけを考えるようにしてきました」。

Từ đó, tôi cố gắng hết sức giúp cháu phát triển càng nhiều càng tốt”.

30. それ以来、特別な製品のデザインやブティック開設の際に、アーティストたちとのコラボレーションが続いている。

31. それ以来啓太に懐き、ことあるごとに啓太たちの元に立ち寄っている。

32. それ以来ポルトガル人,フランス人,英国人はそろってこの島の植民地化を試みました。

33. ブドゥルスでの抵抗は それ以来 ヨルダン川西岸の村々や エルサレムのパレスチナ地区へ広がりました

34. それ以来,マーシーとロバートの人生はメアリーとハイラムの人生と深くかかわるようになります。

35. それ以来,戦争や暴力行為の“岩石”はやむことなく落下し続けてきました。

36. それ以来、観測天文学は、望遠鏡の技術の発達により着実に進展してきた。

Kể từ đó, thiên văn học quan sát đã có những bước tiến chắc chắn với từng cải tiến trong công nghệ kính viễn vọng.

37. それ以来,ベストセラーの表にはこの種の問題を扱った本がひしめき合っています。

38. それ以来,二人の子孫である非常に大勢の人々がエホバの権威を退けています。

39. それ以来,期間の異なる同様の会合が数年ごとに取り決められてきました。

40. それ以来,ガンや,比較的最近ではエイズのような病気が人類を脅かしてきました。

41. 最初の区間は4駅7.6 kmで、それ以来拡張が進められて10駅12.1 kmとなっている。

42. ソビエト連邦スタイルの制服は1962年に近代化され、それ以来各時代により変更されてきた。

43. 創世記 3:16‐19)それ以来,歴史は賄賂,欺まん,詐欺行為などの例で満ちています。

44. それ以来,ボーチンにとっても,2,000万人の島民にとっても,暮らしは劇的に変化しました。「

45. が、その姿で学校に行ったところを匡人に惚れられ、それ以来帽子を愛用している。

46. しかしそれ以来今まで、私を去らないのは―私は今40歳ですが― 巨大な、狂暴な、怒りです

Nhưng điều âm ỉ từ đó suốt đến nay -- tôi nay 40 tuổi -- chính là cơn thịnh nộ mãnh liệt và to lớn.

47. それ は オート ボット の 第 二 波 を もたら し た それ NASA の ケア が 進め られ て い る の それ 以来 と 研究 。

Nó đã đưa nhóm Autobot thứ 2 tới và đang được NASA bảo quản và nghiên cứu tới giờ.

48. ブルーに「Vウォッチと交換してやる」と騙されてズボンを取られており、それ以来ズボンをはいていない。

49. それ以来,船上でゴルフを楽しむ人には,ショットの飛距離を抑えるネットの使用が義務づけられた。

50. それ以来,わたしと妻は,経費を賄うために,小学校で少しばかり教べんを執ってきました。