Nghĩa của từ お湯 bằng Tiếng Việt
Kana: おゆ
- nước nóng
- n
- nước sôi
- tắm nước nóng
Đặt câu có từ "お湯"
1. 哺乳瓶はお湯で洗う
2. 薬缶のお湯が沸いている。
Ấm nước đang sôi.
3. ミリメートル あなた は 布 と クリップ と お 湯
4. ● お湯: 万一,子どもが蛇口をひねってもやけどをしないよう,お湯の温度を調節できるなら,約50度以下に設定する。
• Nước nóng: Nếu có thể điều chỉnh nhiệt độ của nước nóng trong nhà, bạn nên giảm bớt nhiệt độ xuống khoảng 50°C để trẻ nhỏ không bị phỏng nếu em mở nước.
5. ただし、お湯だと平気である(主に風呂)。
6. シャワーのお湯がきちんと出るといいとか
Họ không nói, "tôi muốn có nước nóng từ vòi sen.
7. ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
8. これは「お湯を沸かした」などと言われた。
9. これより熱いお湯には 入らないことです
Trên nhiệt độ đó, bạn không muốn đi vào dòng nước đó đâu.
10. 一般に70°C前後のお湯で淹れ、1〜2分浸出する。
11. スープストック(またはブイヨンをお湯で溶いたもの)を加えてよく混ぜる。
12. この余分なお湯を沸かす時に 浪費されるエネルギーは 計算上では 一日に余分なお湯を ケトルで沸かすエネルギーは 英国中の街灯を 一晩中照らすのに等しいそうです
Và tất cả lượng nước sôi bị đun dư này vẫn tiêu tốn năng lượng, và nếu tính kỹ ra sẽ thấy lượng năng lượng tiêu thụ dư ra từ việc đun nước bằng thứ này đủ để thắp sáng toàn bộ bóng đèn đường suốt một đêm ở Anh quốc
13. が、お湯につけて置くだけで後遺症なく解凍できる。
14. 「ああ、お家(いえ)はんでっか」「お湯屋さんはあちらですよ?
15. 操作が難しい,なかなかお湯が沸かないと言う人もいます。
16. 翌日,私は近くの公衆浴場のお湯の中でバプテスマを受けました。
Ngày hôm sau, tôi làm báp têm trong nước âm ấm của nhà tắm công cộng gần đó.
17. 一日にあてがわれたのは,コップ1杯のお湯と黒パン300グラムだけでした。
18. 浴場と博物館は見学可能だがお湯に浸かることはできない。
19. 油性塗料にはミネラルスピリット,ラテックス性あるいは水性の塗料にはお湯を使います。
20. 買い物の際に使っているエコバッグやプラスチック製容器は,お湯と洗剤で頻繁に洗います。
Nếu bạn sử dụng bao có thể dùng nhiều lần, giỏ hoặc thùng bằng nhựa thì hãy rửa chúng thường xuyên bằng nước nóng và xà phòng.
21. 10月まではお湯を出さないので 子どもはあまりお風呂に入りません
Những đứa trẻ này không được tắm thường xuyên bởi vì nước nóng chỉ mở từ tháng 10 trở đi.
22. 食器は沸騰しているお湯でゆすぎ,食べ物を扱う前には手を洗うようにします。
23. 他の暖かい飲み物にはクヴァスト(kwast)と呼ばれるホットレモネード(レモン果汁のお湯割り)、アニスメルク(anijsmelk、アニス入りホットミルク)がある。
Các loại đồ uống nóng khác bao gồm nước chanh ấm, gọi là kwast (nước ấm với nước chanh), vàanijsmelk (sữa nóng với tiểu hồi cần).
24. ある時,燃えている小枝が風に飛ばされ,沸騰していたお湯の中に入りました。
25. 流れ出るお湯の下に立って 指を解凍しようとしていたことを覚えています
Và tôi còn nhớ là tôi đứng dưới vòi sen, cố làm cho mấy ngon tay tan mềm ra.
26. わたしたちはお湯に小麦粉を溶いたものを与えられたので,それを食べました。
27. それに,お湯がじゃ口からしたたり落ちていないかどうかを確かめてください。
28. * どんなタイプのまな板を用いるとしても,洗剤とお湯を使って十分に洗うべきです。
29. 中に小さな出っ張りがあって 茶葉はそこに入れ お湯に浸かるように なっています
30. 蛇口から出るお湯は鉛の量が多いため,飲んだり調理に使ったりすることは避けます。
31. ひげを柔らかくする: ひげを十分に柔らかくする唯一の方法は,熱いお湯でよく蒸すことです。
32. お茶の葉をブリキ缶に入れる時,沸騰したお湯をユーカリつまりゴムの木の小枝でかき回すことがあります。
33. 前もって温かい食べ物を準備し,私たちが体を洗えるようにお湯を沸かしてくれたのです」。
34. 姉妹はすぐに戻って来て,わたしたちが身支度を整えられるよう,お湯と洗面器を置いていきます。
Sau đó, chị mang cho chúng tôi thêm cái thau và nước nóng để dùng khi ngủ dậy.
35. この過程を経ると葉は黒くなりますが,その上からお湯を注げば再び紅茶色を取り戻します。
36. また、逃亡生活中に真冬の海に投げ出され溺死しかけた経験があり、カナヅチで水周りが苦手(お湯は平気)。
37. ユーザはこのボタンを押すだけで お湯を沸かせます みなが怠け者でも 必要な分だけを入れられます
Người dùng phải nhấn nút này để đun nước lấy nước sôi nghĩa là nếu bạn lười ơi là lười bạn chỉ phải đổ đầy chỗ bạn cần xài
38. 1830年に英国のある洗濯屋は,洗剤を入れたお湯の中で衣類を揺り動かす回転式のシリンダーを使用しました。
39. 援助は難しいですが 赤ん坊を湯浴みのお湯ごと捨てたりはしません 改善することができるのです
Đúng, nhưng chúng tôi nghĩ rằng nếu bạn không bỏ lửng thì bạn sẽ tiến bộ
40. 宇奈月温泉では、7.5km先にある黒薙温泉から地下に埋設させた木製の引湯管を使いお湯を引いていた。
41. お湯が地から自然に湧き出ているこの温泉は,今晩私たちが泊まるオートキャンプ場のすぐ近くにありました。
42. 攪乳器でお湯を運んで,羊を洗う水槽に空け,その中で7人がバプテスマを受けましたが,それは本当に喜びの時でした。
43. この食塩水をお湯で作り,しかも熱めのふろにはいるのは血液の循環を助け,初期の治療に役だちます。
44. 日本の風呂が欧米の風呂と違うのは,石けんで体を洗ってよく流してから浴槽のお湯につかるということです。
45. しかし,お湯が熱過ぎたりぬる過ぎたりすると,くつろげなくて,入浴をさっさと済ませてしまうことがあります。
46. 母はお湯の入ったなべにアサイを入れ,皮や藍色の果肉の薄い層が大きな種から分離するまでかき回しました」。
47. いつものように,お茶を1杯飲もうとお湯を沸かしながら,くつろいで30分ほど休みを取ろうとしていました。
Theo thói quen, tôi đun ít nước pha trà và sắp sửa nghỉ ngơi khoảng nửa tiếng.
48. 第二に,ある種の衣類を洗う場合のように,ぬるま湯や冷水でも間に合うなら,お湯を使わないで済ますことです。
49. この部屋には2つの階段があり、ひとつは浴場の屋根に出る階段で、もう1つはお湯を沸かすボイラーに向かう階段である。
50. ピストン・マシンを操作するには,まず力を入れてレバーを押し下げます。 すると,スプリングを内蔵したピストンが押し込まれて,コーヒー粉にお湯が通ります。