Nghĩa của từ お祝い bằng Tiếng Việt
Kana: おいわい
- n
- sự chúc mừng; phẩm vật để chúc mừng; đồ mừng
Đặt câu có từ "お祝い"
1. やった!お祝いだ!
2. お祝いしなくちゃいけない
Nó cần một lễ kỷ niệm.
3. あの 日 お 祝い の ドレス を 買 い に ・ ・ ・
4. この世はお祝いというと大騒ぎをします。
5. そこで,“お祝いの食事”をすることにしました。
6. ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。
7. お 祝い に ちょっと 鳴ら し て み て も い い だ ろ う ?
Có hơi sớm để tôi kéo còi chiến thắng tút-tút không?
8. クリスマスはだれの誕生日のお祝いであるか尋ねます。
Hỏi chúng ta ăn mừng sinh nhật của ai vào lễ Giáng Sinh.
9. あたりはすっかりお祝い気分に包まれています。
10. ピザでお祝いです! 成功者より評価されるべきです
Vâng, bánh pizza miễn phí !
11. これからクールなお祝いがたくさん予定されています
Chúng ta có rất nhiều điều hay phải làm để kỷ niệm.
12. 〈 その 昔 親 は 娘 に 金 の 豚 を 与え た ん だ 〉 〈 結婚 の お 祝い に な 〉
Ngày xưa, người già thường trao lợn vàng cho con gái của họ làm của hồi môn.
13. (笑い) (拍手) その晩は皆が中央でお祝いをしに行きました
(Tiếng cười) (Tiếng vỗ tay) Chà, đêm đó, mọi người đổ xô đi ăn mừng ở khu trung tâm.
14. お 祝い し て もら っ て る が や っ た こと は 恥ず べ き こと だ
15. ですから、2011年11月11日の人類のお祝いに参加してください。
16. 氷の上のシャンパンがそばにあります お祝いの冷えたシャンパングラスがあります
17. 夏のお祝い前夜にはウォッカを飲んで、秋のまた新たな相手を見つける
18. あるとき,孫が祖父に誕生日のお祝いを言うために電話をしました。
Một lần nọ, một đứa cháu gọi điện thoại cho ông nội nó để chúc ông sinh nhật vui vẻ.
19. 世界中で高名な進化論者たちは このお祝いを楽しみにしています
20. 新しい聖書研究生はやがて,世のパーティーやお祝いに出席しなくなります。
21. 誕生日と祝日は自動的にカレンダーに追加されるため、忘れずお祝いできます。
Sinh nhật và ngày lễ tự động được thêm vào lịch của bạn, do đó, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ cơ hội để kỷ niệm.
22. 順調なら お祝いしましょう そのときを心待ちにしている人もいます
Nếu thành công, hãy ăn mừng, nhiều người đã chờ rất lâu.
23. 毎年4月14日の「ポヘラ・ボイシャク(英語版)」はベンガルの正月であり、街中でお祝いが行われる。
24. これは 亡くなる数週間前のジム 思いがけず また誕生日をお祝いできました
Đây là Jim chỉ một vài tuần trước khi mất, Ông đang tổ chức tiệc sinh nhật mà ông chưa từng mong sẽ được trải nghiệm.
25. でも 明のお姉さんの友達が結婚したとき ハンドバックを結婚のお祝いに贈りました
Một lần, khi một người bạn của chị gái Min lập gia đình, chị ấy đã mang theo một cái túi xách như một món quà cho đám cưới.
26. 前夜の婚約パーティーにすぎないのですが,600人以上がお祝いにやって来たのです。
27. 彼女にお祝いの言葉を言って話しているときに大きなトラックが到着しました。
28. 母は私たちがそう言ったのを耳にして 「クリスマスをお祝いする 本当の意味がわかる?
Mẹ nghe được chúng tôi nói chuyện và bảo: "Các con biết không?
29. 子どもの成長にとって重要な出来事があったときには,お祝いしてあげました。
Chúng tôi tổ chức mừng những dịp quan trọng trong đời con cái.
30. そのことを聞いたメルダ家の人たちは,お祝いに楽しい集まりを開いてくれました。
Gia đình anh chị Merda tổ chức một buổi họp mặt lớn để ăn mừng tin này.
31. その家の子供が声を張り上げて言いました。「 あの人たちはお祝いをしないもの」。
32. ベンアリ氏の出国の知らせを聞いてすぐ、多くのチュニジア人はお祝いのために町に繰り出した。
33. 2009年11月12日、天皇陛下御即位二十年をお祝いする国民祭典で奉祝曲「太陽の国」を献納。
34. 一歩一歩が 学んだり お祝いできる機会になれば きっと旅も楽しいものになるでしょう
Nếu mỗi bước đều là một thứ gì đó đáng học hoặc ăn mừng, bạn sẽ thích cuộc hành trình.
35. お祝いの最中に,問題が生じました。 婚礼の主催者がぶどう酒を切らしてしまったのです。
Trong bữa tiệc, có xảy ra một vấn đề—những người tổ chức đám cưới hết rượu.
36. 78回目の誕生日に,友人や家族や好意を寄せる人たちがお祝いを言うために集まりました。
Vào dịp sinh nhật 78 tuổi, bạn bè, gia đình và những người khác nhóm lại chúc mừng ông.
37. みんな,イースターは『イエスと復活』のお祝いだとか,『卵さがし』をするだけだとか言うので,本当に大変です。
38. 私たちは まるで投票日の夜を 勝ち抜いたかのようにお祝いしました そう感じたからです
39. 新しい提携先と合意に達して お祝いに夕食を共にした時 怒りの表情を漏らすかもしれません
Đối tác liên doanh mới của bạn có thể bắt tay, ăn mừng, ra ngoài ăn tối với bạn và sau đó lộ ra sự giận dữ.
40. しかしまず,オリンピック選手団の他の人たちとともにホワイト・ハウスへ行き,ジョンソン大統領からお祝いの言葉を受けました。
41. それからしばらくして,私たちはマリファナを1キロ買い,そのお祝いにマリファナを主成分にしてケーキを焼くことにしました。
42. 当初は、「世間では、クリスマスに関する曲は多いが、元日に関する曲が少ない」との話から端を発し、「どうせなら(クリスマス以外の)お祝い事を一挙にひっくるめて、たくさんの「おめでとう」が詰まった楽曲にしよう」ということになり、“色々なお祝い事”がテーマとなっている。
43. それに続いて,このお祝いのためにコック長の帽子をかぶった二人の兄弟が,ケーキを盛った大皿を運んで来ました。
44. もし赤ちゃんが産まれたばかりの お母さんやご家族にお祝いを贈る時は ただ石けんを贈れば良いのです
Và lần sau khi bạn nghĩ về một món quà cho một bà mẹ trẻ và gia đình của co ấy không đâu xa, hãy tặng cô ấy bánh xà phòng
45. クリスチャンでないカップルには,カードを送ったり,別の日にちょっと立ち寄ったりして,お祝いを述べることがいつでもできます。
Chúng ta lúc nào cũng có thể chúc một cặp vợ chồng ngoài đời hạnh phúc bằng cách gởi thiệp hoặc ghé thăm họ vào một ngày khác.
46. アルバータインターサイエンスのメンバーは、定期的にエドモントンの認定ロシア学校で、ボランティア活動や家族キャンプ、特別なお祝いなど、アルバータインターサイエンス協会の多くの活動に参加している。
Thành viên của Alberta Interscience thường xuyên tình nguyện trong trường học được công nhận Nga ở Edmonton và tham gia vào nhiều hoạt động của Hiệp hội Interscience Alberta như cắm trại cả gia đình hoặc lễ kỷ niệm đặc biệt.
47. 人々の思いは,お祝い,贈り物の購入や準備,親族への訪問,またその時節に行なわれる活動に向けられています。
48. 4枚のお皿を野菜で覆い隠します 次に家にある1番のブルゴーニュワインを開けます ろうそくに火をともし お祝いしましょう
Đặt nhiều rau xanh lên 4 cái dĩa đó rồi mở chai rượu vang đỏ Burgundy ngon nhất của bạn, đốt một vài cây đèn cầy và thưởng thức bữa ăn đó.
49. 数か月前,ニコルが感謝祭のお祝いに家族でティファニーの家に滞在していたとき,姉夫婦に簡単に紹介したのが友人シェリーでした。
Sherrie được giới thiệu sơ qua với vợ chồng Tiffany vài tháng trước khi Nicole và gia đình của chị đến ở với Tiffany trong dịp Lễ Tạ Ơn.
50. そして お祝いをしている間に タリバンはカブールを占拠したのです その時私達は「局所ジハードだから 私達には関係ない」と言いました
Thậm chí ngay khi chúng ta chỉ vừa ăn mừng chiến thắng quân Taliban đã chiếm Kabul, chúng ta đã nói, "Thánh chiến nội bộ, không phải vấn đề của chúng ta."