Nghĩa của từ お祭り bằng Tiếng Việt
Kana: おまつり
- n
- lễ hội; bữa tiệc; yến tiệc; hội; hội hè
- ngày hội
Đặt câu có từ "お祭り"
1. 地上はクリスマスでお祭り騒ぎに。
2. 稲の収穫期にはお祭りをする。
3. クリスマスは本来異教徒のお祭り騒ぎなのだ」。
4. 「豪勢な催し」と「前例のないお祭り騒ぎ」
5. クリスマスが「異教徒のお祭り騒ぎ」なのですか?
6. 僧職者もそのお祭り騒ぎに参加してきました。
Giới chức giáo phẩm cũng nhập bọn với chúng.
7. 以下を実施してお祭りに向けてアプリをパッケージしましょう。
Hãy thiết kế ứng dụng của bạn cho các lễ hội:
8. 不道徳なお祭り騒ぎ,姦淫,淫行で悪名高い祝日もあった。
Một số ngày lễ còn nổi tiếng vì những cuộc vui chơi trác táng, tà dâm và ngoại tình.
9. けれど脳の中では お祭り騒ぎが 繰り広げられているのです
Nhưng bên trong não bộ, có một bữa tiệc đang diễn ra
10. 彼らは,品評会やロデオのアトラクションに出演して,お祭り気分を盛り上げます。
11. 」にて宮川が「お祭り男」として世界各地のお祭りに参加する企画「世界で一番盛り上がるのは何祭り?」が全国的に人気を博し、老若男女問わず幅広い層の人気を獲得した。
12. こうしたお祭り騒ぎの間中,遺体の足元には食物が供えられます。
13. ......そうしたお祭り騒ぎは,大いに喜んではめを外す機会であった。
14. 霊的な行事ですか,それともただお祭り気分になる楽しい時ですか。
15. アンドリューの仕事は,舞台,映画,テレビ,コマーシャル,お祭り,そしてサーカスなど多岐にわたりました。
16. 年始の月が変更されても,お祭り騒ぎの雰囲気は変わりませんでした。
17. お祭り騒ぎとプレゼントの交換は,異教のサトゥルナリア祭と新年の祝祭に端を発しています。
Những ngày lễ thờ Thổ tinh và ăn mừng năm mới là nguồn gốc của sự vui chơi và trao đổi quà.
18. 貪欲と,過度の快楽やお祭り騒ぎを欲する気持ちに負けることもあり得ます。
Sự tham lam và ham muốn thú vui thái quá và ăn uống say sưa có thể lấn áp.
19. その崇拝には騒々しいお祭り騒ぎや儀式上の売春行為が含まれていました。(
20. すぎこしの祭りというお祭りをおいわいするためにそこに行ったのです。
21. 「わたしにはクリスマスの時期のお祭り騒ぎが以前からどうしても受け入れられない。
“Tôi không hề chấp nhận được những hội hè trong mùa Lễ Giáng Sinh.
22. そのときは10月で,世界の幾つかの地域ではお祭りになっているハロウィーンがある月でした。
23. 授業の後,アミナタは先生のところへ行って,「カーニバルはだれのためのお祭りですか」と尋ねました。
24. 「商業主義,暴飲暴食,お祭り騒ぎといったもの全部と関連づけて,なぜキリストの名を汚すのか」。
25. それにLSDと 奇抜な服を加えるなら 世界中がバーニングマンの お祭りのようになるかもしれません
Thêm vài LSD và vài lựa chọn cho bộ quần áo đáng ngờ, và cả thế giới sẽ như ở Burning Man.
26. 13歳の時,図工の先生がカーニバルのお祭りに関係したお面や道具の絵を描くように言いました。
27. さらに,クリスマスに付きもののお祭り騒ぎをひとまとめに非難する箇所もありませんでした。
28. 12月半ばに祝われたローマの祝祭サトゥルヌスの祭りが,クリスマスのお祭り騒ぎの風習の多くの原型となった。
Lễ Saturnalia mà người La Mã ăn mừng vào giữa tháng 12 là lễ thờ Thổ tinh và làm mẫu cho nhiều phong tục ăn chơi vui đùa của lễ Giáng sinh.
29. 砦で催される1年で1番のお祭りであり、週末には様々な催しと花火大会が開催される。
30. さもないと,結婚式はお祭り騒ぎと化して,つまずきの原因になるかもしれません。 ―ローマ 14:21。
Bằng không, đám cưới có thể trở thành một cuộc huyên náo và gây vấp phạm.—Rô-ma 14:21.
31. ですから,バアル崇拝には性的な乱行のお祭り騒ぎが付き物だったとしても驚くには及びません。(
32. クリスマスのお祭り騒ぎの多くは,12月中旬に祝われたローマ人の祭り,サターンの祭りをかたどったものである。
33. 最初のお祭りは恐らく1621年10月早くに開催され、生き残ったピルグリム51名とマサソイトの一党90名と共に祝われた。
34. この「前例のないお祭り騒ぎ」に1,700万ドル(約17億8,500万円)もの資金が費やされたという推測もあります。
35. 浮かれ騒ぐ人たちが大酒・大食にふけったため,敬虔さよりもお祭り気分のほうが一般に行き渡りました。
Người ta vẫn thường dùng những dịp này để liên hoan hơn là để tỏ sự sùng kính trong khi những kẻ say sưa chè chén đắm mình vào cuộc ăn uống quá độ.
36. ヒュドラウリスは,大きくてかん高い音を出すため,サーカスや品評会,屋外でのお祭りなどで演奏するのに適していました。
37. ベルリンの壁が崩壊してから11か月もたっていない1990年10月3日に,ドイツではお祭り騒ぎが行なわれていました。
38. 一日中夕方になる3日間に開催され、夜の週になった直後に大花火大会が催されてからお祭りは閉幕する。
39. 全体がお祭り気分になる期間のさなかに,太陽に対して特別の敬意を示す日が一日取り分けられていた。 冬至に太陽が再生したように思われたことが,広範に広まっているこれら異教のお祭り騒ぎを行なう口実を与えたそもそもの原因であった。
40. しかし,非キリスト教徒がクリスマスの時期にお祭り騒ぎに夢中になっている様子を見ると,次のような疑問がわいてきます。
Tuy nhiên, cảnh những người không theo đạo đấng Christ say đắm trong sự vui chơi vào dịp Lễ Giáng sinh khiến người ta đặt câu hỏi:
41. バアル,アシュトレテ,その他カナン人の神々の崇拝は,甚だしく度を過ごしたお祭り騒ぎであった。 彼らの神殿は悪徳の中心地であった」。
Halley nhận xét: “Sự thờ phượng Ba-anh, Át-tạt-tê và những thần khác của dân Ca-na-an bao gồm những cuộc truy hoan vô độ nhất; các đền thờ của họ là những trung tâm đồi trụy”.
42. お祭り騒ぎ”に重きが置かれ,繁栄を極めた不道徳な都市に関係した誘惑は,外的なストレスとなる可能性がありました。
43. サムエル第一 18:6,7)このヘブライ語は基本的には「笑う」を意味し,ある翻訳は「お祭り騒ぎをする女性たち」について述べています。(
44. アメリカ独立革命から 公民権時代まで アメリカには とても活発で 超参加型でお祭り騒ぎのような 投票の文化がありました
Từ Cuộc Cách Mạng tới Kỷ Nguyên Quyền Công Dân, Hoa Kỳ đã có một văn hóa bầu cử sôi nổi, tạo cơ hội cho các cá nhân tham gia tích cực, và ồn ào.
45. 真冬の時期は,七日間にわたるローマの農耕の祭り,火と光のサトゥルナリア祭が行なわれるお祭り騒ぎのシーズンとしてすでに定着していました。
46. 葬儀の中には4日間も続く場合もあり、厳粛とは言い難い徹夜の宴で終わったり、完全なお祭り騒ぎと化すこともあった。
47. 大会は大阪の万博(1970年)記念公園のお祭り広場で開かれることになっていましたが,その広場には座席もステージもありませんでした。
48. 数々の報告にあるとおり,お祭り騒ぎや贈り物の交換を特色とする祝祭日は,うつ病やアルコール飲料の乱用が多くなる時でもあります。
Rất nhiều bài tường trình cho biết rằng những ngày lễ là dịp để vui chơi và trao đổi quà nhưng cũng là lúc mà nhiều người bị chán nản và ruợu chè quá độ.
49. 米国の一部の地域や中南米の幾つかの国では,人々が新しい年の始まりをお祭り騒ぎで祝い,空に向けて銃を撃つことが珍しくない。
50. デュラントによれば,ディオニュソスをたたえるギリシャのお祭りの際,その祝いに参加した群衆は「飲み放題に酒を飲み,......はめを外さない者をばかな者とみなした。