Nghĩa của từ お昼 bằng Tiếng Việt
Kana: おひる
- n, n-adv
- buổi trưa; bữa trưa
Đặt câu có từ "お昼"
1. お昼ですよ。
2. お昼の休憩時間。
3. お昼一緒に食べない?
4. これはお昼の余りです。
Đó là phần thức ăn thừa bữa trưa.
5. いまお昼を食べたとこ。
6. トムはもうお昼食べたの?
7. 26 お昼にイモ虫はいかが?
26 Vì sao tôi rời đoàn xiếc?
8. お昼はもう食べたよ。
9. 今日のお昼ご飯は何にする?
10. 毎日お昼ご飯を作っているよ。
11. 今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。
12. 撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。
13. 街でお昼を食べて、映画でも見よう。
14. お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
Vì không ăn trưa nên tôi đói.
15. えー、まだ11時。お昼まで後1時間もあるよ。
16. お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Bạn có còn nhớ là bạn đã bao tôi bữa trưa không?
17. そして言うの「お昼ご飯に飲み物がいるな」
Ta cần đồ uống cho bữa trưa của mình nữa."
18. なぜなら、日曜日のお昼ご飯を食べようとしても そのお昼ご飯は 窓の外でメーメー・モーモーと 3日ほど前まで鳴いていた可能性が高いのです
Trên thực tế, nếu bạn đang ăn bữa trưa ngày Chủ nhật, thì trước đó ba ngày, bên ngoài cái cửa sổ bạn đang ngồi, có tiếng bò rống hay tiếng bê kêu.
19. 今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
20. お昼になると少し休憩して,サンドイッチを食べ,冷たい飲み物を飲みます。
Giờ trưa, chúng tôi tạm nghỉ để ăn bánh mì kẹp và uống nước mát trước khi đi thăm lại một số người.
21. そしてもちろん午後のお昼寝用のハンモックが 個室に張られています
22. * 学校でお昼御飯をまだ食べていない人がいたらどうしますか。
23. 朝には軽食が用意され,お昼にはおいしい弁当が提供されました。
24. 「お昼になると,気持ちのよい日陰を見つけて,昼食の用意をしました。
Đến trưa, chúng tôi tìm được chỗ có bóng râm để dùng bữa.
25. お昼ごはんの後,マンディーの弟のアーロンがベッドからゆかにドスンと飛び下りました。
26. 今ではこの辺りのカラスは お昼を食べようと みんな歩道で待ち構えています
Và bây giờ, mọi con quạ trong vòng năm cây số đều đứng bên vệ đường, chờ được lấy bữa trưa.
27. お昼になったら,好みの味付けの自家製弁当を食べたいと思うことでしょう。
28. お昼にラビオリ(四角い形の小さなパスタ)を電子レンジで温めて食べるのは楽しいことでした。
29. ねえエドワード,マンディー,お母さんはアーロンとエミリーをお昼寝させないといけないわ」と言いました。「
30. 相当数の食事を準備してお昼に提供するということも,仕事をさらに増やしました。
31. それでは もうすぐお昼なので 淘汰されてしまう前に ここで終わりにしましょう
Bữa trưa đang tới gần, và tôi nghĩ tôi sẽ dừng lại tại đây, trước khi tôi bị loại ra bởi tạo hóa.
32. 今日きょうのお昼にわたしの孫である4人の若者がわたしたちを訪ねてきました。
33. 仕方なくテーブルクロスなしで 飛行船をどこかに着陸させて お昼を食べようと場所を探します
34. 新しい友達とお昼を食べている間,別のクラスの女の子がとなりにすわっていました。
35. お昼に食べ物を買うお金がないこともありました。 そういう時は,家に帰って勉強しました。
Chị Kay Lindhorst, người bạn tiên phong của tôi, là một chuyên gia văn phạm.
36. きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Bạn đã suy nghĩ về vấn đề này hết cả buổi sáng rồi. Đi ăn trưa đi.
37. 今朝は4時過ぎまで寝ていたのでお弁当を作る暇がなくて,お昼は食べていません。
38. お昼の休憩中に テッド君が 君のさらに10歩南に行ったので また南のお客さんを 取られてしまった
Giờ nghỉ trưa, Teddy dời 10 bước về phía nam bạn và lần nữa. giành lại toàn bộ khách hàng về phía đầu kia của bãi
39. お昼には茂みに車をとめて,ムボキの兄弟たちのことを考えながらローストチキンをおいしくいただきました。
40. お昼までは私がリードしていましたが,夕方までには二人とも114冊配布していたのを覚えています。
Tôi còn nhớ là tôi dẫn đầu khi đến trưa, nhưng đến tối thì chúng tôi ngang nhau, mỗi người phân phát được 114 tạp chí.
41. お昼近くになって,二人が伝道を終えようとすると,その子はいつになく次の家に行きたがりました。
Đến trưa, hai Nhân Chứng định ngưng rao giảng, nhưng điều lạ là em nhỏ lại nôn nóng muốn đến nhà kế tiếp.
42. 水は引いて行ったけど,お昼が済んだころにはもう一度こちらへ戻って来るよ」と父親が答えます。
43. よくキットカットを食べているが、テトラにいつもお昼はキットカットなのかと質問されたときはトリュフのときもあると答えている。
44. お昼までには学校から帰り,1時から5時まで秘書の仕事をしていました」と説明するのは若いオルガです。
45. お昼寝モードになるとどこででも寝てしまい、寝ている時に起こされるか、怒られたりすると泣きだしてしまう。
46. なお、ニュースネットに関してはNNNのニュースは全時間帯で放送していたが、ANNのニュースはお昼(全日) と日曜の朝 しか放送していなかった。
47. お昼に変なものを食べたからでしょう だんだん悪化し 皮膚がむけてきて そこからウィルスが出てくるのが見えました
48. ドライブはまず,何十台というマタトゥが停車していて,様々な方向へ出発するのを待っている,発着所から始まります。 時間はお昼の1時。
49. ハンバーガー店に行ったときのことです お昼ごはんを食べ終えると カウンターへ行ってこう言いました 「ハンバーガーの無料お代わり お願いできますか?」
Đó là khi tôi còn khoảng một ít burger, tôi ăn trưa xong, và đến quầy thu ngân hỏi, "Chào, tôi có thể thêm đầy không?"
50. 午前2時,3時まで夜更かしをして,午前10時まで寝ていると,いつも疲れたままで,お昼まで寝ていたいと思うようになります。