Nghĩa của từ お手数 bằng Tiếng Việt

Kana: おてすう

n
sự rắc rối; sự phiền toái; công việc nặng nhọc; làm phiền; phiề

Đặt câu có từ "お手数"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "お手数", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ お手数, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ お手数 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 毎度お手数をおかけして申し訳ありません。

2. お手数にはなりますが、フィードバックにぜひご協力ください。

Chúng tôi đánh giá cao việc bạn dành thời gian để gửi phản hồi cho chúng tôi.

3. たいへんお手数をおかけしまして申し訳ございません。

Tôi xin lỗi vì đã gây ra nhiều rắc rối cho bạn.

4. ご提案などが複数ある場合は、お手数ですが 1 件ずつ別々にお送りください。

5. それで,お手数ですが小切手を送っていただけませんか,と私に請求してきたのです」。

6. お手数ですが念のため、Google 広告アカウントの [お支払いプロファイル] ページの住所が正しいことをご確認ください。

Tuy nhiên, để an toàn, vui lòng kiểm tra để đảm bảo là địa chỉ trên trang "Hồ sơ thanh toán" của tài khoản Google Ads là chính xác.

7. この問題の影響を受けられた場合は、お手数ですが次のようにご対応をお願いいたします。

Nếu bạn bị ảnh hưởng bởi vấn đề này, dưới đây là việc nên làm tiếp theo:

8. お手数をおかけすることになりますが、これはデータを安全に保護するための重要な手順であることをご理解ください。

Chúng tôi hiểu rằng điều này có thể bất tiện, nhưng việc thực hiện các bước bổ sung để bảo vệ dữ liệu của bạn là điều rất quan trọng.

9. チャンネル登録者数の変動が通常考えられる範囲を超えていると思われる場合は、お手数ですがこちらから問題をご報告ください。

Nếu cho rằng mình đang gặp phải một vấn đề nằm ngoài tỷ lệ biến động số người đăng ký thông thường, thì bạn có thể báo cáo vấn đề.