Nghĩa của từ 順調に bằng Tiếng Việt
Kana: じゅんちょうに
- trơn tru
- xuôi
Đặt câu có từ "順調に"
1. この長い変遷は順調に進んでいます
2. 1938年8月までは万事が順調に進みました。
3. セキュリティー の 準備 が 、 思 っ た ほど 順調 に 進 ん で る 。
Chúng ta đã có bố trí xong hệ thống an toàn đầu tiên Nhanh hơn mong đợi.
4. しかし万事が順調に進んだわけではありません。
5. マルクス: ヤニーは1982年に手術を受けましたが,順調に快復しました。
6. 第一次世界大戦が始まるまで,物事は順調に運んでいました。
Mọi việc đều suôn sẻ cho đến khi Thế Chiến I bùng nổ.
7. 試作機は1925年6月4日に初飛行し、順調に試験飛行は行われた。
Nó bay lần đầu tiên vào cuối năm 1941 và đã trình diễn khá tốt trong các chuyến bay thử nghiệm.
8. 2014年8月29日、空港は順調に竣工し、検査の上で引き渡される。
9. 私は楽観的な性格でしたし 全て順調に事は進んでいました
10. 誠実な医師たちのおかげで,インディアは順調に回復に向かっています。
11. その後、劇場アニメ「ジュピター大帝」のヒロインに決定するなど、順調に夢をかなえていく。
12. 仕事が順調に進んでいる時 私の中にはある種の変換が起こります
Tâm trí tôi như bay bổng khi công việc trên đà tiến tới.
13. わたしたちにとって物事はいつも順調にゆくわけではありません。
14. しかし,プラハにおいてすべての物事が順調に運んだわけではありません。
15. バビロンの没落後,ダニエルにとって物事は最初,順調にいっているように見えました。
16. フリッチェ兄弟が逮捕された1943年の秋までの約1年半の間,万事順調に進みました。
17. 何もかも順調にいっていましたが,ある時ストレスと過労がたたって大病を患いました。
18. その人の道は『盛り上げられている』,つまり物事を順調に進められる状態にあります。
19. 杜自身は、その後も順調に昇進し、1911年(宣統3年)7月には、戦艦「江貞」の管帯に任命された。
20. カルグールリーをたって北に向かい,ウェスタン・オーストラリア州中部の原野に入ってからは,事はもっと順調に運びました。
21. その立場ゆえ,他の医師たちから敬遠されましたが,手がけた患者はいつも順調に回復しました。
22. 一方,捕獲されたシベリアトラを繁殖させることは容易であり,その仕事は比較的順調に進んでいます。
23. 姉妹たちのうち3人は,順調に育っている幼い“苗たち”をぜひ引き続き世話したいと述べました。
24. 1981年と1982年にまたがる冬の大雪や極度の冷え込みにもかかわらず,仕事は順調に進みました。
25. また、CISCアーキテクチャのインテル80386及び80486が大半のコンピュータに採用されており、後継のPentiumプロセッサの開発も順調に進んでいた。
26. 自発奉仕者の勤勉な働きや兄弟姉妹の寛大さ,さらにはエホバの祝福により,工事は順調に進みました。
27. 多くのアルコール依存者は物事が順調にゆくようになると,回復するための努力をわざと怠るようになります。
28. FEEDは順調に機能しており 55万5千の バッグ販売により 世界中の子供たちに 今までに5500万食を提供してきました
29. 1930年1月1日には万世橋、1931年11月21日には神田までと順調に伸延され、1934年6月21日には新橋までの路線が完成した。
30. 順調に勝ち進み7月16日に行われた決勝戦で、因縁の相手であるライガー&村浜武洋組を破り初代GHCジュニアヘビー級タッグ王座に君臨した。
31. 更にその後も順調に発展を続け1930年代には市域人口がおよそ75万人に到達し、ロンドン・リバプール・バーミンガムに次ぐ大都市として英国経済を支えた。
32. 彼らがそのようにすると,旅は順調に進みました。 しかしそうしなければ,荒れ野でさまよい,飢えと渇きに苦しんだのでした。
33. 1965年2月に故障した電離箱/ガイガーカウンターと、1964年12月6日に抵抗器が故障して性能が低下したプラズマ検知器を除き、全ての実験が順調に行われた。
34. 夏のこのような暑い日なら順調に旅ができるだろう,と思えましたが,間もなく突風が吹いて海が荒れ,船がコルクのように揺れました。
35. ビル・レンシンクは,さらにこう述べています。「 3か月半後,コロンビアで印刷される最初の『ものみの塔』誌 ― 1983年4月15日号 ― の生産が順調にスタートしました。
36. ......母親が卵のヒナにかすかな連絡音を送ると,ひなは自分が順調に発育しているかどうかを母親に知らせる幾つかの異なった音を出すことができる。
37. 今私たちが取り組んでいる 2機の製造試作の テストと製作が 順調にいけば すでに100人ほどいる予約者に この飛行機を来年末頃から 届け始められるでしょう
38. しばらくは とても順調に進んでいましたが 乾かすために外へ置いておいたところ 戻ってきた時には カタツムリにじゃがいものかけらが食べられていました
39. 兄と私が伝道の業に当てる時間を生み出すため,順調にいっていた農機具製造工場を閉鎖すると,父はかんかんに怒り,私たちを家から追い出しました。
40. この病気が風土病として残っているすべての国々で,この病気に苦しむ村を探し出し,住民を感染から守るための精力的な撲滅運動が順調に続けられています。
41. 初の洋館建設は苦労が多く「英一番館の大建築工事は中々の苦心と努力とを払われた」が、最終的には「工事は順調に進んで、利益も多く、是で一寸基礎ができた形であった」という。
42. 訓練は8時14分に中甲板において開始され、各班は順調に作業をこなしていったかに見えたが、第一班と第三班の作業は絶縁不良などのミスにより上手く捗らなかった。
43. イザヤ 54:17)それでも,キリスト教の歴史は,災難と迫害が絶え間なく続く歴史だったわけではありません。 ではこれから,物事が順調に進展した幾つかの例に注意を向けてみましょう。
44. 生きたままの状態です アドバンスト・セル・テクノロジー社のボブ・ランザは ジャワ・バンテンという絶滅危惧種の細胞を 採取して牝牛に移植しました 牝牛は妊娠し やがて健康な ジャワ・バンテンの赤ちゃんが生まれ 順調に育ち今も健在です
45. 創世記 27:28。 ゼカリヤ 8:12)イスラエル人の農民たちは,よく晴れた日が続く季節に収穫される多くの作物の場合,ペンテコステの日まで風が微妙なバランスを保って吹いてくれないと,順調に生育しないことを知っていました。
46. o 少なくとも年に1度,ビショップリックの一員に会って,「成長するわたし」の中の順調に進んでいる事柄,『若人の強さのために』の標準の中で努力している事柄,そのほかあなたが知りたい事柄について話し合う。
o Họp với một thành viên trong giám trợ đoàn của mình ít nhất hằng năm để thảo luận việc thành công của em trong chương trình Sự Tiến Triển Cá Nhân, các nỗ lực của em để sống theo các tiêu chuẩn đạo đức trong sách Cho Sức Mạnh của Giới Trẻ, và bất cứ câu hỏi nào khác em có thể có.
47. その後も順調に増産を続け、最盛期の1974年ごろには月産33,000t体制となるが、銅の貿易自由化、探鉱・採鉱・環境対策のコスト増加、円高による輸入品の低価格化で収益が急速に悪化し、1983年に休山し事実上閉山した。
48. 2008年は故障もなく順調に調整することができ、開幕3戦目となる3月30日の横浜戦でシーズン初登板を完封勝利で飾る好スタートを切ったが、4月24日の中日ドラゴンズ戦でバントを試みた際にボールが右人差し指に直撃して負傷退場。
49. アジアにおいて最も有力な戦力を有するのはイギリスだが、対日貿易ではイギリスは順調に利益を上げており、海峡封鎖でもイギリス船が直接被害を受けていないこともあって、本国では多額の戦費のかかる武力行使には消極的で、下関海峡封鎖の問題については静観の構えだった。
50. 世界から集まった財務大臣と中央銀行総裁の皆さまのお顔が見えます。 皆さま、最も困難な状況下でも、経済が順調に動き続けるよう、ひたむきに取り組んでいらっしゃることかと思います。 優先すべき課題に必要な資金を見つけだし、また、次の危機に備えて目を光らせていらっしゃることでしょう。 私たちはこの重要な課題を前に進めることができると、皆様のお顔を拝見して、私は自信を持って申し上げることができます。