Nghĩa của từ ぞっとする bằng Tiếng Việt

  • đáo để
  • ghê rợn
  • vs
  • run rẩy; rùng mình; run bắn lên
  • rùng rợ

Đặt câu có từ "ぞっとする"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ぞっとする", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ぞっとする, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ぞっとする trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ぞっとするような記事でした!(「

2. 「ぞっとするほど如実に示した例」

3. 性的虐待は,ぞっとするような問題です。

Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.

4. アメリカ大陸への航海はぞっとするような経験でした。

5. まあ 、 女性 を ダンス に 誘 う の は ぞっと する こと の よう に 思え る...

6. ぞっとするような話が 調べてみると たくさん出てきます

Và họ không thể giật dây ra, vì nó cắm chặt vào đui đèn ở trong nhà.

7. もちろん,初めての方にはぞっとするような光景でしょうね。

8. 使徒 5:42。 ローマ 10:10)それは考えただけでもぞっとすることでした。

9. それはたばこ会社にとっても全くぞっとするような予想です。

10. 「そんなことどうでもいいじゃない。 ぞっとするわ。 わたし,もう失礼します」。

11. 細菌のことを考えただけでもぞっとする,と言う人は少なくありません。

12. 特殊な器具や麻酔薬が開発される前は,抜歯もぞっとするような体験でした。

13. 特にぞっとするのは,シンナーを一度乱用しただけで死ぬ場合があるという事実です。

14. 生存者たちがそのできごとを思い起こしてぞっとするのももっともな話です。

15. しかし,日が暮れると,背筋がぞっとするような唸り声や叫び声がこだまします。

16. しかも多くの映画では,こうした暴力が,ぞっとするほどつぶさに描かれるのです。

17. 1914年以降の人類の「この世代」は,数々のぞっとするような変化を経験してきました。

18. こういう経験をされた方なら ご存知のとおり 大損害で ぞっとする 水浸し状態です

19. 今日,「不従順の子らのうちにいま働いている霊」は,ぞっとするほどはっきり表われています。

20. このぞっとするような割り当てのために私は,控え目に言っても,気分が滅入ってしまいました。

21. * しかし,対立が最高潮を迎えるこの日,太陽が昇って目に映るのはぞっとするような眺めです。

22. Edgeのように、GameSpotのCaroline Petitはトレバーを「本当に恐ろしくぞっとする精神異常者の凄まじいキャラクター」とみなした 。

23. ウナギを食べるなんてぞっとすると言う人もいますが,世界の多くの場所でウナギはごちそうとされています。

24. 26 では,第四の騎手がその招きにこたえ応じると,ぞっとするようなどんな新たなものが放たれますか。

25. こうした子ども兵士のぞっとするような状況も,先進国では,遠い世界での話に思えるかもしれません。

26. 夢中になる人もいれば,ぞっとするという人もいますが,人を牛と闘わせるこの競技には長い伝統があります。

27. 「もちろん,糸状虫症は,人類にぞっとするような弔鐘を鳴らすように迫る数多くの災いの一つに過ぎません。

28. 「現実に世相はぞっとするほど傷つき,血ぬられているので,日常のニュースを読むには強壮な気持ちが必要である。

29. それらの子どもたちは,幼い体と精神をむしばむぞっとするような条件下で,小さなロボットのようにして働いています。

30. 見物人たちは,両方の馬が何度も耳や,首や,鼻づらなどを噛みつき合うという,ぞっとするような光景を眺めます。

31. そこから二人はぞっとするものを見ました。 数分前までいた家に車がぶつかり,家が完全につぶされてしまったのです。

32. ハイエナのぞっとするような“笑い声”や,種々さまざまな虫が奏でる騒々しい“オーケストラ”に慣れるにはしばらく時間がかかりました。

33. 神の言葉として聖書に敬意を払う多くの人が,これらのカルト教団による厚顔な聖句の誤用にぞっとするのもうなずけます。

34. それに対し,ピーター・T・ホワイトはナショナル・ジオグラフィック誌(英語)の中で他の人々の言葉を引用し,この都市が「怖ろしい所,身の毛もよだつ所,ぞっとする所。

35. また,だれかが映画のシーンに刺激されて,ぞっとするような行動や無茶な行為に走ったというニュースを耳にすることもあります。

36. 2000年までに,地上のすべての生物種のうち15%から20%が絶滅してしまうかもしれないというぞっとするような予測もあります。

37. ですから,飢えのために手足がやせ細り,おなかの膨れた子供たちのぞっとするような姿は,永遠に過去のものとなるでしょう。

38. 植物学者のマニュエル・フィダルゴは,ため息まじりにこう語ります。「 めったやたらな伐採で見事な森林がずたずたに引き裂かれるのを見ると,私はぞっとする

39. その記事は,「こうしたぞっとするような予測にもかかわらず,豊かな国が発展途上国の農業開発に与える援助の総額は激減している」と指摘しています。

40. しかめ面をしたような頭がい骨とか,砕けやすい大腿骨や脛骨などが横に幾列も並び,また十字架や輪の形になっていて,ぞっとするような光景です。

41. しかし,この最も新しい災厄がすべての人の注意を引いているにもかかわらず,多くのウイルス学者は,さらにぞっとするような事柄が我々を待ち受けていると恐れている」。

42. 紛れもない自動小銃の発射音が静けさを破り,遠くでこだまし,再びこだまとなって返って来ると,ぞっとするような悪事のことを思い,脈が速くなるのを感じます。

43. そして,この命取りのMDRがいったんまき散らされると,人間はそれを再び封じ込めることが果たしてできるだろうかという,ぞっとするような疑問が生じてきます。

Và một khi bệnh MDR có khả năng gây tử vong đã lan ra, thì câu hỏi bi quan đặt ra là: Con người có thể ngăn chặn nó được không?

44. この種のスイギュウは,写真用のポーズを取っていない時は,水田にひざまで浸かって歩いたり,トラックの運転手ならだれでもぞっとするようなわだちの上で荷車を引っ張ったりしています。

45. 『ハンサムな若い運動選手が,たばこの煙を口いっぱいに吸い,それを肺にまで吸入するのを見るが,自分も,このような悪事を犯しかねない職業に携わっているのかと思うとぞっとする

46. プロパガンダとドイツ映画 1933‐1945」[英語])ゲッベルスがこうした手段を使って一般庶民 ― 良識ある普通の人々 ― を操り,ナチの哲学に盲従させ,ぞっとするような効果を上げたことは,あなたもおそらくご存じでしょう。

47. この奇妙な感傷に共鳴するように,不法な闘犬に夢中になっているサディスティックな別の人は,「私の飼っている犬は,尻尾を上げ,尻尾を振りながら死ぬ」と,ぞっとするようなことを語りました。

48. 絶対いやだと思ったのに,学校から家に連絡が入り,まもなく母親がやって来ます。 足にはスリッパ,頭にはピンクのヘアカーラー,その上,家ではいている,あのぞっとするような赤いスウェットパンツといういでたちです。

49. ヨセフとマリアは,いろいろと用事があったためか,イエスが他の人たちと,たぶん親族と一緒にいるものと思っていました。 しかし,エルサレムを後にして丸1日たってから,ぞっとするような事実に気づきました。

50. 大切な試験や就職の面接などの前に多少心配するのは自然なことですが,失敗とか不採用になったときの,ぞっとするような状況を想像してみても,何かを成し遂げられるわけではありません。(