Nghĩa của từ umanità bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {humanity} loài người, nhân loại, lòng nhân đạo, bản chất của loài người, nhân tính, (số nhiều) hành động nhân đạo, (số nhiều) những đặc tính của con người, (the humanity) khoa học nhân văn; cổ điển học Hy lạp
    - {mankind} loài người, nhân loại, nam giới, đàn ông (nói chung)
    - {humaneness} tính nhân dâ

Đặt câu có từ "umanità"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umanità", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umanità, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umanità trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. sarà la fine per l'intera umanità.

Nếu chúng ta thất bại đó sẽ là dấu chấm hết cho nhân loại.

2. Questa generosità e umanità sono incredibili.

Đây là lòng cao thượng và nhân văn tuyệt vời.

3. Abbiamo visto progressi in ogni aspetto delle nostre vite -- tranne la nostra umanità.

Chúng ta thấy nhiều sự tiến bộ trong cuộc sống -- trừ lòng nhân ái.

4. Certo, un continuum di umanità. Ma in un senso più ampio, la rete della vita stessa.

Sự chuyển biến của nhân loại, nhưng trong tầm vĩ mô hơn, chắc chắn là một mạng lưới cuộc đời của chính nó.

5. In tal modo, la giusta umanità sarà salvata, riportata alla perfezione! — Giovanni 3:17.

Rồi, nhân loại công bình sẽ được giải cứu, phục hồi sự hoàn toàn!—Giăng 3:17.

6. Perché la Repubblica di Israele, per il fatto di far parte dell’ONU, non dovrebbe aspettarsi di essere usata da Dio per benedire l’intera umanità?

Tại sao Cộng-hòa Do-thái không nên tự cho là vì có chân trong Liên-hiệp-quốc sẽ được Đức Chúa Trời dùng để ban phước cho toàn-thể nhân-loại?