Nghĩa của từ tuffare la testa bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {duck} con vịt, vịt cái, thịt vịt,(thân mật) người yêu quí; người thân mến, (thể dục,thể thao) ván trắng (crikê) ((cũng) duck's egg), người tàn tật, người què quặt, người vỡ nợ, người phá sản, người thất bại, (hàng không), lóng máy bay hỏng, ngơ ngác thểu não như gà bị bão, như nước đổ dầu vịt, như nước đổ lá khoai, trời mưa, chơi ném thia lia, phung phí, đến chỗ nào (làm cái gì...) cảm thấy được tự do vùng vẫy như cá gặp nước, một thoáng, một lát, vải bông dày (may buồm, áo ngoài của thuỷ thủ), (số nhiều) quần vải bông dày, (quân sự), thục xe lội nước, sự ngụp lặn; động tác ngụp lặn, động tác cúi (đầu) nhanh, động tác cúi thình lình (để né tránh, để chào...), lặn; ngụp lặn, cúi nhanh, cúi thình lình (để né tránh, để chào...), dìm (ai) xuống nước, cúi nhanh, cúi thình lình (đầu)
Đặt câu có từ "tuffare la testa"
1. La parola “battezzare” deriva dal greco baptìzo, che significa “immergere, tuffare”.
Chữ “báp-têm” đến từ chữ Hy-lạp ba·ptiʹzo, có nghĩa là “nhúng xuống, nhận chìm”.
2. Essa deriva dal verbo baptìzo, che significa ‘immergere, sommergere, tuffare’.
Ba’pti.sma từ chữ ba·ptiʹzo, có nghĩa “nhận chìm, ngâm xuống”.
3. Giù la testa.
Được rồi, ngả đầu xuống nào.
4. Tagliategli la testa!
Chém đầu hắn cho ta!
5. Tienile giù la testa.
Giữ chặt cổ cô ta!
6. Stai perdendo la testa.
Cậu chỉ đang bị chao đảo thôi.
7. Mi gira la testa.
Anh chóng mặt quá.
8. Chinò solamente la testa.
Anh Vũ sai chém lấy đầu.
9. Ha tutta la testa...
Động cơ chạy hỗn loạn.
10. Potrebbe strapparti la testa.
Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.
11. Uno mantenne immobile la testa.
Một người ôm chặt đầu khi mũi súng chạm vào đó.
12. Taglia la tua di testa.
Chặt đầu của mi đi.
13. RG: Sopra la mia testa
RG: Ở bầu trời bên trên
14. (Canta) Sopra la mia testa
(hát) ở bầu trời bên trên
15. e si coprono la testa.
Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.
16. Dove hai lasciato la testa?!
Từ lúc bắt đầu đã thơ thẩn, mất hồn rồi.
17. Niente colpi dietro la testa.
Không được đánh vào gáy
18. Troppe cose per la testa.
Dạo này có nhiều chuyện lu bu quá.
19. P: sopra la mia testa
AM: Ở bầu trời bên trên
20. Tienile indietro la testa, aprile la bocca.
Ngửa đầu ra sau, mở ống thở.
21. Poi piegò la testa e morì.
Rồi ngài gục đầu xuống và trút hơi thở cuối cùng.
22. E'successo prima che battesse la testa.
Xảy ra trước khi anh ta chấn thương.
23. Succhio via la testa ai pesci ".
" Tôi mút đầu những con cá. " Là cậu đấy à?
24. Le faccio saltare la testa, cazzo!
Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!
25. Metti le mani dietro la testa.
Cho tay ra sau gáy.