Nghĩa của từ tumore bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {tumour} khối u, u, bướu
- {tumor} khối u, u, bướu
Đặt câu có từ "tumore"
1. Abbiamo altre prove, previste per il tumore al polmone, il tumore al pancreas, il tumore alle ovaie e il tumore al seno.
Chúng tôi đã có nhiều dự định thử nghiệm cho ung thư phổi, ung thư tụy tạng, ung thư buồng trứng, và ung thư vú.
2. Vescica. Causa il tumore
Bàng quang: Gây ung thư
3. Il tumore si e'ridotto?
Khối u của cô ấy teo lại?
4. Vedi un tumore in questa risonanza?
Chụp cộng hưởng từ có thấy được u không?
5. Segni classici di tumore al lobo superiore.
Dấu hiệu kinh điển của khối u thuỳ trên.
6. La buona notizia e'... nessuna diffusione del tumore.
Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.
7. Niente tossine, tumore o cancro delle ossa.
Không độc tính, không bướu, không bị ung thư xương.
8. Il tumore però comparve per la terza volta.
Rồi căn bệnh ung thư tái phát lần thứ ba.
9. Crediamo di aver tolto tutto il tumore. "
Chúng tôi nghĩ tòan bộ khối u đã tách bỏ "
10. Uno spasmo puo'indicare un tumore al cevello.
Chứng co giật cho thấy có thể có u não.
11. Intossicamento da atropina, tumore al lobo occipitale?
Có thể là nhiễm độc atropine, khối u ở thuỳ chẩm.
12. Le viene diagnosticato un tumore alla gola.
Ông được chẩn đoán ung thư vòm họng.
13. Il tumore sta cominciando a premere contro l'esofago.
Cái bướu này đang bắt đầu đè lên thực quản của cô.
14. E vedete qui, nell'ingrandimento l'acino normale e l'orribile tumore.
Và bạn nhìn thấy ở đây trong phóng đại lớn hơn này những tuyến nang bình thường và cái u xấu xí.
15. Un aumento della pressione cranica causata da un tumore cerebrale?
Có lẽ là do áp lực nhồi sọ từ một khối u não.
16. Un tumore sta facendo pressione sul tuo sistema nervoso simpatico.
Có một khối u đang chèn ép lên dây thần kinh giao cảm.
17. Oppure potrebbe trattarsi di un tumore o di un'infezione.
Cũng có thể là bướu ở não hoặc viêm nhiễm.
18. Purtroppo nel 2004 a John fu diagnosticato un tumore.
Đáng buồn là năm 2004, anh John được chẩn đoán là bị ung thư.
19. Quindi non e'tularemia... un virus, un tumore o... un cancro?
Ý ông không phải là bệnh sốt thỏ virus, u bướu hay... hay ung thư à?
20. Quella massa bianca che vedete è la ricorrenza del tumore.
Cái khối màu trắng đục mà qúi vị thấy là sự tái diễn của khối u.
21. Si conoscono da decenni le cause di questo tumore maligno.
Chúng ta đã biết hàng thế kỉ cái gì gây nên căn bệnh quái ác này.
22. Mia madre ha combattuto un tumore per circa dieci anni.
Mẹ tôi đã chống chọi với căn bệnh ung thư gần 10 năm.
23. Spiegazione plausibile di un tumore che preme sul nervo ottico.
Điều đó giải thích có một khối u đang chèn lên dây thần kinh thị giác.
24. Ulteriori esami rivelarono che il tumore si era esteso al cervello.
Những xét nghiệm thêm tiết lộ rõ là bệnh ung thư đã lan tới não rồi.
25. A Elizabeth Gates fu diagnosticato un tumore inoperabile al cervello lo scorso aprile.
Elizabeth Gates được chẩn đoán với một khối u não khó trị vào tháng Tư năm ngoái.
26. All’età di 19 anni Sarah Jayne scoprì di avere un tumore alle ovaie.
Năm 19 tuổi, cô Sarah Jayne hay tin mình bị ung thư buồng trứng.
27. Mi spiace interrompervi, ma abbiamo un paziente con probabile tumore cerebrale.
Xin lỗi vì cắt ngang, nhưng chúng ta đang còn bệnh nhân có khối u não.
28. Non ho idea del perche'l'abbiano fatto, ma il tumore si e'ridotto.
Không biết tại sao họ làm thế nhưng khối u của cô ta teo lại.
29. Oppure possiamo dimenticarci dell'operazione e lasciare che il tumore cresca e la uccida.
Hoặc ta có thể quên ca mổ đi và để khối u to ra giết cô ấy.
30. A quel punto potrebbe sopraggiungere la cirrosi oppure un tumore del fegato.
Lúc đó, bệnh xơ gan hay ung thư gan có thể đã phát triển.
31. Così il medico le ha prese, ed ecco, il tumore è completamente sparito.
phần ung thư giờ đã bị loại bỏ hết.
32. Si sottopose a un intervento chirurgico, ma i medici non riuscirono ad asportare il tumore.
Mặc dù mẹ đã được phẫu thuật nhưng bác sĩ không thể loại bỏ mầm ung thư.
33. Ma usando il nuovo rilevatore abbiamo cominciato a vedere il contorno di un tumore.
Thế nhưng với thiết bị mới này, chúng tôi bắt đầu nhìn thấy các đường nét của một khối u.
34. Il dottor Foreman, neurologo, pensa che questa donna abbia un tumore al cervello.
Bác sĩ Foreman, một nhà thần kinh học, tin rằng cô ta có một khối u ở não.
35. Quando il tumore al colon-retto viene diagnosticato in tempo, la chirurgia può essere curativa.
Khi ung thư đại trực tràng được phát hiện sớm, phẫu thuật có thể chữa được bệnh.
36. ELENA aveva solo 17 anni quando i medici scoprirono che aveva un tumore alle ovaie.
ELENA vừa được 17 tuổi thì các y sĩ khám phá cô bị ung thư buồng trứng.
37. E un anno dopo quel trattamento, il suo tumore è tornato con una vendetta.
Và một năm sau lần chữa trị đó, khối u của anh phát triển trở lại tàn bạo hơn
38. Ho fatto la radiografia alle sette e mezzo di mattina, e mostrava chiaramente un tumore al pancreas.
Tôi đã chụp cắt lớp lúc 7:30 sáng và thấy rõ ràng một khối u trong tuyến tụy.
39. Purtroppo ai primi di dicembre del 2004 a Rose Marie fu diagnosticato un tumore al polmone.
Buồn thay, vào đầu tháng 12 năm 2004, bác sĩ chẩn đoán là Rose Marie bị một khối u ung thư trong phổi.
40. Dal 10% al 20% dei pazienti con tumore del polmone giungono alla diagnosi partendo da questo reperto.
Ngược lại, 10 đến 20% của bệnh nhân ung thư phổi được chẩn đoán là theo cách này.
41. Cheng, cui era stato diagnosticato un meningioma, un tumore cerebrale, aveva urgente bisogno di essere operata.
Được chẩn đoán là bị u màng não, một loại bướu nơi óc, chị Cheng cần phải được giải phẫu ngay.
42. Ma credo che perfino i non- radiologi presenti nella stanza riescano a trovare il tumore nell'immagine MBI.
Tôi lại ngờ là ngay cả những người không phải bác sĩ X- quang trong phòng này cũng có thể tìm thấy khối u trên ảnh MBI.
43. Ma credo che perfino i non-radiologi presenti nella stanza riescano a trovare il tumore nell'immagine MBI.
Tôi lại ngờ là ngay cả những người không phải bác sĩ X-quang trong phòng này cũng có thể tìm thấy khối u trên ảnh MBI.
44. Osservando meglio la faccia dell’uomo, il medico notò qualcosa che secondo lui indicava la presenza di un tumore.
Sau khi nhìn kỹ gương mặt vị bộ trưởng, bác sĩ nhận thấy một điều bất thường mà ông nghĩ là dấu hiệu của một khối u.
45. Il mese prossimo, avremo quello del cancro alle ovaie, seguito da quello del tumore ai polmoni entro pochi mesi.
Trong tháng tới, cuối tháng 12, bạn sẽ thấy ung thư buồng trứng được giải mã, sau đó là ung thư phổi sau vài tháng.
46. Considerate l’esempio di un Testimone sulla cinquantina che combatté una lunga e dura battaglia contro un tumore maligno che cresceva rapidamente.
Hãy xem qua gương của một anh Nhân-chứng ngoài 50 tuổi phải chống chỏi lâu dài và khó khăn vì bị bướu ác tính phát triển rất nhanh chóng.
47. Questa donna non aveva problemi agli occhi, ma, nella parte preposta alla vista del suo cervello, aveva un piccolo tumore, nella corteccia occipitale.
Đây là một người phụ nữ không mắc tật về mắt, nhưng về phần thị giác trong não. Một khối u nhỏ trong vỏ não hậu chẩm.
48. Mettemmo a punto un cocktail di farmaci antiangiogenetici da mescolare al suo cibo, e una crema antiangiogenetica da applicare sulla superficie del tumore.
Thế nên chúng tôi đã chế ra hỗn hợp các loại thuốc chống tạo mạch có thể trộn vào thức ăn cho chó, cũng như là kem chống tạo mạch, có thể bôi lên bên ngoài khối u.
49. Sono abbastanza flessibili da poter essere piegati e infilati nel catetere in modo che il medico possa impiantarlo direttamente sul tumore con una chirurgia minimamente invasiva.
Chúng dẻo tới mức có thể gấp được vừa vặn vào trong ống thông, để bác sĩ có thể cấy ghép chúng trực tiếp lên trên khối u với một phẫu thuật tối thiểu.
50. Non dimenticherò mai il momento in cui il medico ci disse che nostra figlia soffriva di leucemia linfoblastica acuta, un tipo di tumore dell’infanzia che colpisce i globuli bianchi.
Chúng tôi chẳng bao giờ quên được lúc bác sĩ cho biết con gái chúng tôi mắc bệnh bạch cầu nguyên bào lymphô cấp tính, một dạng ung thư nơi trẻ con, ảnh hưởng tới tế bào bạch cầu.