1. La parola “battezzare” deriva dal greco baptìzo, che significa “immergere, tuffare”.

Chữ “báp-têm” đến từ chữ Hy-lạp ba·ptiʹzo, có nghĩa là “nhúng xuống, nhận chìm”.

2. Essa deriva dal verbo baptìzo, che significa ‘immergere, sommergere, tuffare’.

Ba’pti.sma từ chữ ba·ptiʹzo, có nghĩa “nhận chìm, ngâm xuống”.

3. Giù la testa.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

4. Tagliategli la testa!

Chém đầu hắn cho ta!

5. Tienile giù la testa.

Giữ chặt cổ cô ta!

6. Stai perdendo la testa.

Cậu chỉ đang bị chao đảo thôi.

7. Mi gira la testa.

Anh chóng mặt quá.

8. Chinò solamente la testa.

Anh Vũ sai chém lấy đầu.

9. Ha tutta la testa...

Động cơ chạy hỗn loạn.

10. Potrebbe strapparti la testa.

Tôi sẽ bẻ cổ anh đấy.

11. Uno mantenne immobile la testa.

Một người ôm chặt đầu khi mũi súng chạm vào đó.

12. Taglia la tua di testa.

Chặt đầu của mi đi.

13. RG: Sopra la mia testa

RG: Ở bầu trời bên trên

14. (Canta) Sopra la mia testa

(hát) ở bầu trời bên trên

15. e si coprono la testa.

Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.

16. Dove hai lasciato la testa?!

Từ lúc bắt đầu đã thơ thẩn, mất hồn rồi.

17. Niente colpi dietro la testa.

Không được đánh vào gáy

18. Troppe cose per la testa.

Dạo này có nhiều chuyện lu bu quá.

19. P: sopra la mia testa

AM: Ở bầu trời bên trên

20. Tienile indietro la testa, aprile la bocca.

Ngửa đầu ra sau, mở ống thở.

21. Poi piegò la testa e morì.

Rồi ngài gục đầu xuống và trút hơi thở cuối cùng.

22. E'successo prima che battesse la testa.

Xảy ra trước khi anh ta chấn thương.

23. Succhio via la testa ai pesci ".

" Tôi mút đầu những con cá. " Là cậu đấy à?

24. Le faccio saltare la testa, cazzo!

Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

25. Metti le mani dietro la testa.

Cho tay ra sau gáy.

26. Incrocia le dita dietro la testa.

Đặt tay sau gáy.

27. La testa era ricoperta di scabbia.

Đầu của nó đầy ghẻ chốc.

28. Signore, e'a posto con la testa?

Đầu thầy bị gì vậy?

29. E'che ho sbattuto la testa ieri.

Hôm qua tôi bị một vố khá mạnh.

30. Non strangolarmi... o saltare la testa.

Đừng bóp cổ tôi cũng đừng bắn bay đầu tôi.

31. Quindi ha perso la testa e...

Không bao giờ ngủ với người nào mà chưa cắt.... cắt bao quy đầu.

32. Hai sbattuto la testa, da piccolo?

Cậu bị chấn thương sọ não đấy à?

33. Fatta apposta per la tua testa.

Chế tác để vừa vặn với đầu cậu.

34. Il Fante scosse tristemente la testa.

Bồi lắc đầu buồn bã.

35. Metti le mani sopra la testa.

Đưa tay ra sau gáy

36. La stampa vorrà che cada qualche testa.

Bọn nhà báo sẽ muốn bới móc chuyện này.

37. Poi alzare la testa, coprire il naso.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

38. Prendiamoci la sua testa e facciamola finita.

Thế thì chặt đầu hắn cho xong việc!

39. Anche tagliata, la testa può ancora mordere.

Dù bị chém lìa nhưng đầu sói vẫn còn cắn được.

40. La testa è l'ego, il corpo l'es.

Đầu óc thì nhận thức, thể xác thì bản ngã.

41. Ma controlla direttamente anche la testa con la mano.

Nhưng anh cũng trực tiếp điều khiển cái đầu bằng cách dùng tay.

42. Perché gli mette la spugna in testa?

Vì sao phải đặt miếng bọt biển lên đầu ông ta?

43. Hai tagliato la testa al serpente, dunque.

Vậy là con đã chặt đứt đầu con rắn?

44. Il braccio è disteso sotto la testa.

Cánh tay sải rộng dưới đầu.

45. Bene, dovrete solo sollevarlo sopra la testa.

Bây giờ, chỉ cần nâng bao gạo qua đầu.

46. La mia testa gira come una trottola.

Đầu mẹ xoay như chong chóng vậy!

47. Chissà che cazzo gli diceva la testa.

Chúng nghĩ cái mả mẹ gì vậy?

48. Almeno abbiamo un tetto sopra la testa.

Ít nhất thì chúng ta cũng được che mưa chắn gió khi ở đây.

49. Farai perdere la testa alla tua ragazza.

Chắc cậu làm bạn gái bội thực vì mấy chuyện đó mất.

50. La tua risonanza alla testa era pulita.

Phim cộng hưởng từ đầu của cô không có gì.

51. Faraone fa tagliare la testa al panettiere.

Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.

52. Non abbiamo tagliato la testa del Centipede.

Chúng ta không cắt được đầu của Con rết.

53. La sua testa è verso il basso.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

54. Sei a un passo dal tagliarmi la testa.

Cô đã sẵn sàng để chặt đầu ta.

55. Avete entrambi la testa piena di circuiti guasti!

Cả 2 đều có cái đầu chắp vá!

56. Si muove come un uccello, dondolando la testa.

Nó di chuyển như chim, gục gặc đầu một cách nhè nhẹ.

57. Non la farò sbronzare fino a farle perdere la testa.

Tao không chuốc cho nàng say đâu.

58. La colluttazione procurò all’agente gravi ferite alla testa.

Cuộc ẩu đả khiến ông ta bị thương nặng ở đầu.

59. Immergiti la testa in una tinozza d'acqua ghiacciata.

Hãy nhúng đầu vào thau nước đá.

60. E, se teniamo la testa sotto la sabbia, se la riprenderanno.

Và nếu chúng ta cứ mãi chôn giấu trong cát chúng sẽ cướp lại nó.

61. La figlia di Gerusalemme scuote la testa dietro di te.

Con gái của Giê-ru-sa-lem lắc đầu nhìn ngươi.

62. Marcus, hanno tagliato la testa a un uomo.

Marcus, chúng chặt đầu ông ấy.

63. Allora fu ucciso e la sua testa tagliata.

Họ bị bắt và chặt đầu.

64. Domani mattina tagliero ' la testa a questo malfattore

Hãy chặt đầu hắn ngay ngày mai

65. Tagliate la testa e il corpo si dibatterà.

Chặt đầu thì cơ thể sẽ mất phương hướng.

66. # La mia testa... # # spunterà da una nuvola bassa #

♪ Khuôn mặt anh trong những đám mây chậm rãi ♪

67. Ti spaccheranno la testa col tuo stesso elmo.

Họ sẽ dùng mũ sắt của anh để nạo đầu anh.

68. Per il cazzo di Giove, la mia testa.

thần Jupiter đái lắm quá!

69. Testa di cazzo!

Như được chích Adrenaline.

70. Mi è quasi uscita la segatura dalla testa!

Gần như thổi hết chuyện vớ vẩn ra khỏi đầu tôi.

71. Mani sulla testa!

Bỏ cái túi xuống!

72. Hank ha gia'abbastanza cose per la testa adesso.

Đầu Hank bộn bề đủ thứ rồi.

73. Un'ecografia alla testa.

Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

74. NOTA la colomba che scende sulla testa di quest’uomo.

HÃY xem con chim bồ câu bay xuống phía trên đầu người đàn ông này.

75. Nessuno sa perche'ha preso la testa del presidente Ma..

Không ai biết tại sao anh ấy lại chặt đầu của Timothy Mã.

76. Voglio la sua cazzo di testa in un cesto!

Tôi muốn cái đầu của hắn đặt trong rọ!

77. Mani in alto o ti faccio saltare la testa.

Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.

78. È una corsa testa a testa nel suo Stato, deputata.

Chị đang có một cuộc đua sít sao ở quê nhà, thưa bà đại biểu Quốc hội.

79. No, sulla testa.

Không, chườm lên đầu.

80. Testa o croce?

Ngửa hay sấp?