Nghĩa của từ tubo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {tube} ống, săm (ô tô...) ((cũng) inner tube), tàu điện ngầm, rađiô ống điện tử, (thực vật học) ống tràng (của hoa), đặt ống; gắn ống (vào nồi hơi), làm cho thành hình ống, gò thành ống
  - {pipe} ống dẫn (nước, dầu...), (âm nhạc) ống sáo, ống tiêu; (số nhiều) kèn túi (của người chăn cừu Ê,cốt), (giải phẫu) ống quần, điếu, tẩu (hút thuốc) ((cũng) tobacco pipe); (một) tẩu thuốc, (ngành mỏ) mạch ống (quặng), còi của thuyền trưởng; tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát; tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng, thùng (đơn vị đo lường rượu bằng 105 galông), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hút thuốc phiện, lò đốt thuốc lá buôn lậu (ở cảng Luân,đôn), cố mà nhớ lấy cái điều đó; hây ngẫm nghĩ nhớ đời cái điều đó, trội hơn ai, vượt ai, làm cho lu mờ ai, sống hoà bình với nhau, thân thiện giao hảo với nhau, đặt ống dẫn (ở nơi nào); dẫn (nước, dầu...) bằng ống, thổi sáo, thổi tiêu (một bản nhạc), thổi còi ra lệnh; thổi còi tập hợp (một bản nhạc), thổi còi ra lệnh; thổi còi tập họp (thuỷ thủ...), hát lanh lảnh; hót lanh lảnh, viền nối (áo); trang trí đường cột thừng (trên mặt bánh), trồng (cây cẩm chướng...) bằng cành giâm, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nhìn, trông, thổi còi, thổi sáo, thổi tiêu, hát lanh lảnh; hót lanh lảnh, rít, thổi vi vu (gió), (hàng hải) thổi còi ra hiệu cho (tàu...) rời bến, (hàng hải) thổi còi ra lệnh cho (thuỷ thủ...) nghỉ, (từ lóng) bớt làm om sòm, hạ giọng; bớt kiêu căng, bớt lên mặt ta đây, bắt đầu diễn, bắt đầu hát, nói to lên (làm cho người ta để ý đến mình), khóc
  - {spout} vòi (ấm tích), ống máng, (từ lóng) hiệu cầm đồ, cây nước, cột nước, (như) spout,hole, làm phun ra, làm bắn ra, ngâm (thơ); đọc một cách hùng hồn khoa trương, (từ lóng) cầm (đồ), phun ra, bắn ra (nước...), phun nước (cá voi)
  - {duct} ống, ống dẫn
  - {flue} lưới đánh cá ba lớp mắt, nùi bông, nạm bông, ống khói, (kỹ thuật) ống hơi, đầu càng mỏ neo, đầu đinh ba (có mấu), thuỳ đuôi cá voi; (số nhiều) đuôi cá voi, bệnh cúm ((cũng) flu), loe (lỗ, cửa), mở rộng (lỗ cửa) (vào trong hay ra ngoài)
  - {drain} ống dẫn (nước...), cống, rãnh, mương, máng, (y học) ống dẫn lưu, sự rút hết, sự bòn rút hết, sự tiêu hao, sự làm kiệt quệ, (từ lóng) hớp nhỏ (rượu), ((thường) + off, away) rút, tháo, tiêu (nước); làm ráo nước (quần áo giặt, bát đĩa rửa), uống cạn (nước, rượu), (y học) dẫn lưu, rút hết, bòn rút hết, tiêu hao, làm kiệt quệ, ((thường) + off, away) chảy đi, thoát đi, tiêu đi (nước...), ráo nước (quần áo giặt, bát đĩa rửa), (+ through) chảy ròng ròng, chảy nhỏ giọt (qua...)

Đặt câu có từ "tubo"

1. Quest'occhio gonfia un tubo di plastica.

Con mắt này đang thổi phồng một ống nhựa.

2. Il tubo si sta riempiendo.

Họ đang bơm đầy nước vào đường ống.

3. Succhia da questo tubo.

Mút cái vòi này.

4. Questo è un tubo fluorescente rifinito. "

Đó là một cái ống huỳnh quang tinh lọc. "

5. Pronti a sparare tubo d'emergenza.

Chuẩn bị khai hỏa ống khẩn cấp.

6. Il tubo del radiatore del camper e'andato.

Ống tản nhiệt của chiếc RV bị hỏng.

7. Passa le dita sul tubo di scarico.

Xoa tay quanh lỗ thoát nước.

8. Allargheremo le sbarre con un tubo e toglieremo la cappa.

Mình có thể lấy ống nước nạy mấy cái chấn song và gõ cái nắp ra.

9. Staccare la spina del tubo al raccordo di collegamento pistola aria

Loại bỏ các plug ống từ phù hợp kết nối không khí súng

10. Anche un tubo e del nastro, qualunque cosa riesci a trovare.

Thêm ống và băng dính, gì cũng được.

11. In queste invenzioni un tubo sottile veniva riempito d'inchiostro, la sommità del tubo veniva bloccata da una piccola pallina, montata in modo che non potesse scivolare dentro il tubo o fuoriuscire dalla penna.

Trong những phát minh này, mực được đặt trong một ống mỏng, ở đầu bị chặn bởi một bi nhỏ, được đặt để nó không thể trượt vào trong ống hoặc rơi ra khỏi bút.

12. Tutta l'acqua di questo bagno passa per questo tubo sotterraneo.

Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.

13. A differenza del tubo a vuoto il thyratron non può essere utilizzato come amplificatore lineare.

Khác với đèn điện tử, thyratron không thể sử dụng để khuếch đại tín hiệu tuyến tính.

14. Se non troviamo la causa dell'amiloidosi, non la staccheremo mai da quel tubo, non uscira'mai dall'ospedale.

Nếu chúng ta không tìm ra nguyên nhân gây thái hóa tinh bột ta sẽ không bao giờ gỡ cô ta khỏi cái dây đó và cô ta sẽ chẳng bao giờ rời khỏi bệnh viện.

15. Il dottor House e'sospettato di aver spinto un tubo nella gola del signor Giles contro la sua volonta'.

Bác sĩ House bị cho là đã chọc một cái ống qua họng ông Giles trái với mong muốn của ông ta.

16. WK: Uso un telaio di bicicletta, una carrucola, e un tubo di plastica, che poi tira--

WK: Em dùng một cái khung xe đạp, một cái ròng rọc, ống nước nhựa, rồi kéo --

17. Se premete su un tubo di gomma in un sistema sigillato, si gonfia in un altro punto.

Nếu bạn ấn vào đường ống bịt kín hai đầu Nó sẽ làm phình một chỗ nào khác.

18. Ha detto che puo'chiudere il tubo, ma dovete chiamare una ditta per asciugare le pareti e il pavimento.

Ông ta bảo có thể bịt ống, nhưng anh phải gọi dịch vụ chống ngập đến đây để hút ẩm tường và sàn nhà.

19. Perciò doveva allineare ogni tubo semplicemente per avere la memoria funzionante, senza contare, sapete, i problemi di software.

Anh ấy phải tập trung tất cả các ống thì bộ nhớ mới chạy được, chứ chắng dám nói đến các vấn đề phần mềm.

20. Questo è un ingegniere che fissa il tubo numero 36, cercando di capire perché la memoria non è allineata.

Đó là 1 kỹ sư đang xem xét cái ống số 36, cố tìm nguyên nhân tại sao bộ nhớ không tập trung.

21. Il nostro “secondo cervello” muove il cibo lungo l’apparato digerente stimolando la contrazione dei muscoli nelle pareti del tubo digerente.

“Bộ não thứ hai” của bạn đưa thức ăn đi qua hệ tiêu hóa bằng cách ra lệnh cho những cơ dọc theo thành của đường tiêu hóa co bóp.

22. Ogni sbarra ha sei sbarre più piccole dentro, infilate in un tubo di acciaio e fuse insieme con dell'altro acciaio.

Mỗi chấn song có sáu thanh sắt cứng nhỏ hơn để trong một cái ống thép có đổ thêm thép gia cố.

23. Posizionare la pompa TSC nell'apertura sul lato sinistro e collegare il tubo ad alta pressione per il filtro ad alta pressione della macchina

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

24. Spostate la station wagon ed aprite il tombino che sta sotto al tubo di scolo accanto al calzolaio ed incontriamoci lì oggi alle 10 in punto

Di dời trạm xe goong và mở nắp cống bên dưới chân của ống thoát nước tiếp theo là hãy gặp tôi tại cửa hàng rượu cốc tai vào 10h đúng.

25. Se, poniamo, una persona strofina un tubo di vetro, tale strofinamento, o carica, provoca un flusso di questo fluido o una corrente elettrica, che passa dalla persona al vetro.

Khi một người chà xát một ống thủy tinh, việc chà xát, hay sạc điện này, tạo ra một dòng chất lỏng, hay một dòng điện, để di chuyển từ người đó tới ống thủy tinh.

26. E sapete, la quantità di lavoro -- sì, Alexey Pajitnov stava lavorando per il governo Sovietico ed è così che ha elaborato Tetris, e Alexey stesso ha ricostruito l'intero gioco e ci ha perfino dato una simulazione del tubo catodico che lo fa sembrare leggermente sinistrato.

Alexey Pajitnov làm cho chính phủ Liên Xô cũ mà qua đó ông đã phát triển trò xếp gạch, Alexey tự mình tái cấu trúc toàn bộ trò chơi và thậm chí đưa đến cho chúng ta một sự mô phỏng của ống phóng chùm điện tử khiến nó trông chếnh choáng

27. Posso dirvi senza alcun dubbio che la farina d'avena, la gelatina, la crema di frumento, plastilina, pudding, creta, tapioca, Silly Putty e il concentrato di pomodoro non scivolano attraverso un tubo nascosto sotto i vostri vestiti, per fuoriuscire da un buco nel vostro petto ed essere spruzzati in faccia al pubblico.

Tôi có thể nói với bạn rằng bột yến mạch, Jell-O, kem lúa mì, gak, bánh pudding, đất sét, sắn, Silly Putty và bột cà chua không thể ra khỏi tuýp đựng nếu bị cuốn phía dưới quần áo của bạn có nghĩa là ra nó sẽ ra từ một cái ống trên ngực bạn và xịt về phía khán giả.