Nghĩa của từ traffico bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {traffic} sự đi lại, sự giao thông, sự vận tải, sự chuyên chở (hàng hoá, hành khách...), sự buôn bán, sự thương mại; sự đổi chác, buôn bán, bán rẻ danh dự
  - {trade} nghề, nghề nghiệp, thương nghiệp, thương mại, sự buôn bán, mậu dịch, ngành buôn bán; những người trong ngành buôn bán, (hàng hải), (từ lóng) (the trade) ngành tàu ngầm (trong hải quân), (số nhiều) (như) trade,wind, có cửa hiệu (buôn bán), buôn bán, trao đổi mậu dịch, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đổi (cái cũ lấy cái mới) có các thêm, lợi dụng
  - {racket} (như) racquet, tiếng ồn ào; cảnh om sòm huyên náo, cảnh ăn chơi nhộn nhịp, cảnh ăn chơi phóng đãng, lối sống trác táng, (từ lóng) mưu mô; mánh lới, thủ đoạn làm tiền, cơn thử thách, làm ồn; đi lại ồn ào, chơi bời phóng đãng; sống trác táng

Đặt câu có từ "traffico"

1. Che traffico.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

2. Traffico di droga?

Anh đang buôn bán ma tuý?

3. Il traffico scorre adesso.

Tảng băng đang trôi đó!

4. Sto scansionando il traffico sul server.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

5. traffico d'armi e di esseri umani.

Buôn bán vũ khí và người.

6. Senti, parlo di estorsioni, traffico di organi...

Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

7. Il traffico non c'è nel vuoto.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

8. E'un traffico di milioni e milioni di dollari.

Buôn người đáng giá hàng tỉ đô la.

9. Il traffico merci rimase fino all'anno successivo.

Sản xuất bị đình chệ cho tới năm sau đó.

10. Non ha bisogno dei ricavi del traffico d'armi.

Tôi chả hiểu hắn ta cần thu nhập từ vũ khí nhập khẩu để làm gì nữa.

11. Mostra il traffico respinto o "temp-failed" rispetto a tutto il traffico autenticato proveniente da quel dominio in un singolo grafico.

Hiển thị lưu lượng bị từ chối/lỗi tạm thời so với tất cả lưu lượng được xác thực đến từ miền đó, trong một đồ thị duy nhất.

12. Abbiamo i video del traffico dei cinquanta stati.

Chúng ta có hình ảnh từ camera giao thông trên toàn bộ 50 bang.

13. ( vociare di persone, rumori del mercato e del traffico )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

14. Il traffico sembra buono per il rientro, oggi pomeriggio.

Giao thông khá thoáng trưa nay, cho công tác buổi chiều.

15. Direi, al primo posto nell'agenda c'è il traffico sessuale.

Tôi sẽ nói, trên hết chính là nạn buôn lậu người cho mãi dâm

16. Xenofobia in crescita -- il traffico di donne e ragazze.

Tính bài ngoài tăng -- nạn buôn bán bé gái và phụ nữ.

17. Gestisco un rifugio per vittime del traffico umano in Cambogia.

Tôi đang điều hành một mái ấm cho nạn nhân bọn buôn người ở Campuchia.

18. E'un reato maggiore, specialmente se c'e'stato traffico di armi.

nhất là nếu có buôn bán súng.

19. Allora riavviate i provider, spostate i dati, reindirizzate il traffico,

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

20. E questo è l'atteggiamento verso coloro che sopravvivono al traffico.

Và đó là điều chúng ta làm với những ai thoát khỏi nạn buôn bán.

21. Ci preoccupano il traffico illegale di armi e il contrabbando.

Ta lo sợ về việc buôn lậu vũ khí bất hợp pháp.

22. E' un sistema, come il traffico, che ha delle componenti.

Đó là một hệ thống, giống như hệ thống giao thông, bao gồm nhiều thành phần.

23. Jim, sono mesi che la narcotici e'infiltrata nel traffico di droga.

Jim, bên bài trừ đã thâm nhập sâu vào hoạt đông buôn bán thuốc ở khu thượng suốt nhiều tháng.

24. Lo spietato traffico di droga è diventato una tragedia di proporzioni mondiali.

Buôn bán ma túy trở thành một thảm trạng khắp thế giới.

25. Il traffico è stato anche scoperto da un parrucchiere nel New Jersey.

Việc bán thậm chí được tìm thấy tại một tiệm tóc bện tại New Jersey.

26. E cosa c’è alla base dell’allarmante intensificarsi del traffico della droga?

Nguyên nhân cội rễ nào gây ra sự bành trướng khủng khiếp của ngành buôn bán ma túy nầy?

27. Ma la vasta maggioranza del nostro traffico è concentrato sulla terra, sulla superficie.

Nhưng phần lớn giao thông tập trung trên mặt đất, trên bề mặt.

28. Beh, il centro copre la maggior parte del cyber-traffico del governo USA.

Trung tâm đó che giấu hầu hết băng thông của chính phủ Mỹ.

29. Ho sentito un esperto dire che c'è traffico laddove il bisogno incontra l'avidità.

Tôi từng nghe một chuyên gia nói rằng buôn bán diễn ra ở những nơi chứa lòng tham.

30. Negli ospedali, per nuovi strumenti medici; nelle strade, per controllare il traffico.

Trong bệnh viện, với các thiết bị y tế mới; trên đường đèn giao thông.

31. La specialità dei gruppi di quella zona è il traffico di donne.

Những nhóm có xuất xứ từ khu vực này chúng chuyên về.... buôn bán phụ nữ.

32. Dove scorreva il traffico della Broadway, ora ci sono tavoli e sedie.

Nơi từng là đường xe chạy của Broadway hiện nay đã có bàn và ghế.

33. Questo vi sarà utile in caso di imprevisti come traffico congestionato o maltempo.

Điều này sẽ giúp ích trong trường hợp có chuyện bất ngờ xảy ra, như kẹt xe hoặc thời tiết xấu.

34. Le vie di transito erano anche utilizzate per il traffico interno della Germania Est.

Các tuyến đường quá cảnh cũng được dùng làm đường giao thông nội bộ của Đông Đức.

35. Il team responsabile della qualità del traffico e delle norme esaminerà il tuo caso.

Nhóm chính sách và chất lượng lưu lượng truy cập của chúng tôi sẽ xem xét trường hợp của bạn.

36. 6000 persone ammazzate negli ultimi 18 mesi come conseguenza diretta del traffico di cocaina.

6000 người bị giết trong 18 tháng gần đây như 1 hệ lụy trực tiếp của buôn bán cocain.

37. Soprattutto, forse, ci preoccupa il traffico di umani, ed il suo costo spaventoso.

Và trên hết, dĩ nhiên là, nạn buôn người lậu và cái giá khủng khiếp của nó.

38. Fanno domande del tipo, "Perché le auto non possono volare intorno al traffico?"

Chúng chạy tới và hỏi những câu như, "Tại sao ô tô không thể bay?"

39. Un’altra specialità della criminalità organizzata, particolarmente turpe, è il traffico di esseri umani.

Một tổ chức tội ác chuyên nghiệp khác—vô cùng ghê tởm—là tổ chức buôn bán người.

40. Dopo che fu imprigionato per furto e traffico di stupefacenti, il suo matrimonio andò a rotoli.

Sau khi bị tù vì tội trộm cắp và buôn bán ma túy, cuộc hôn nhân của anh đổ vỡ.

41. Se hai paura che lei possa entrare nel sistema, allora perché stai monitorando il traffico interno?

Nếu cô đang lo lắng về việc mụ ta xâm nhập được vào hệ thống, Sao cô lại theo dõi băng thông nội bộ?

42. Il traffico di esseri umani è uso della forza, truffa e coercizione nell'obbligare qualcuno a lavorare.

Buôn bán người là việc sử dụng vũ lực, gian lận hay cưỡng ép để buộc người khác lao động.

43. ▪ Principali minacce: incendi boschivi, abbattimento degli alberi, bracconaggio, traffico illecito di animali da compagnia

▪ Mối đe dọa chính: cháy rừng, đốn gỗ, săn trộm và buôn bán lậu cho những người kinh doanh thú vật nuôi làm kiểng

44. Traffico pesante la mattina e durante l'ora di punta nel pomeriggio, ma niente di grave.

Sáng sớm và giờ cao điểm buổi chiều, lưu lượng xe rất lớn, nhưng không đáng lo ngại.

45. Il traffico è particolarmente intenso il mercoledì e il sabato, poiché sono i giorni settimanali di mercato.

Hằng tuần, Thứ Tư và Thứ Bảy đặc biệt tấp nập vì là ngày có phiên chợ.

46. Controlla l'email che ti ha inviato il team per la qualità del traffico dagli annunci pubblicitari.

Vui lòng xem lại email mà nhóm chất lượng lưu lượng truy cập quảng cáo đã gửi cho bạn.

47. Cortez è indagato per oltre 100 omicidi legati al traffico di droga, dominato dalla sua cosca.

Cortez là nghi phạm của hơn 100 vụ giết người... trong khi giật dây thị trường buôn bán ma túy ở Mỹ.

48. Il traffico di animali rari è controllato in genere da criminali professionisti ed è in aumento.

Buôn bán thú vật loại hiếm phần lớn nằm trong tay giới phạm pháp chuyên nghiệp và đang trên đà gia tăng.

49. Le lacche hanno trattenuto peli di tarantola, le tue spore misteriose e particolati che suggeriscono molto traffico.

Lớp sơn giữ lại lông nhện tarantula, và các báo tử bí ẩn của cậu... Và các hạt chất cho thấy giao thông đông đúc.

50. Mentre le navi oceaniche diventavano più grandi, Nyhavn fu rilevata dal traffico merci interno danese delle piccole navi.

Khi tàu biển lớn hơn, Nyhavn bị chiếm đóng bởi giao thông vận tải hàng hóa tàu nhỏ của Đan Mạch.