Nghĩa của từ traiettoria bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {trajectory} đường đạn; quỹ đạo
    - {flight} sự bỏ chạy, sự rút chạy, sự bay; chuyến bay, sự truy đuổi, sự đuổi bắt, đàn (chim... bay), đường đạn; sự bay vụt (đạn), tầm bay (chim, đạn), sự trôi nhanh (thời gian), sự bay bổng, sự phiêu diêu (trí tưởng tượng), tầng, đợt (cầu thang), loạt (tên, đạn...), trấu (yến mạch), phi đội (của không quân Anh), cuộc thi bắn cung tầm xa; tên dùng trong cuộc thi bắn cung tầm xa ((cũng) flight arrow), dẫn đầu, đi đầu, bắn (chim) khi đang bay, thay đổi hướng đi (của quả bóng crickê), bay thành đàn (chim)
    - {path} đường mòn, đường nhỏ, con đường, đường đi, đường lối

Đặt câu có từ "traiettoria"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "traiettoria", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ traiettoria, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ traiettoria trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ora, puntate la traiettoria verso i Turchi.

Giờ, canh góc quỹ đạo giáp mặt với người Thổ.

2. Lungo la traiettoria, i ribelli installavano esplosivi nelle auto.

Quân nổi dậy bắt đầu đặt bẫy mìn xe ô tô.

3. Ovviamente il robot riesce a eseguire qualsiasi traiettoria curva.

Robot có khả năng tự di chuyển trên mọi quỹ đạo cong khác nhau.

4. È possibile modificare l'angolo e molto traiettoria del proiettile.

Bạn có thể thay đổi các góc độ và quỹ đạo của đạn.

5. Qui vedete in bianco la traiettoria, e il percorso che fa.

Ở đây, bạn thấy đường bay màu trắng, và đoạn đường nó đã đi qua.

6. Reichert sperimenta diversi telescopi confrontando la traiettoria balistica e alla fine di ogni colpo

Reichert kinh nghiệm kính viễn vọng nhiều so sánh quỹ đạo đạn đạo và kết thúc của mỗi lần chụp

7. Perché non abbassiamo sia la spesa governativa sia le tasse governative, così da trovarci su una traiettoria del deficit di lungo periodo ancor più favorevole?

Tại sao không cắt giảm chi tiêu chính phủ và cả thuế nữa, và sau đó chúng ta sẽ đi vào quỹ đạo thâm hụt ngân sách có lợi hơn trong dài hạn?

8. I film al rallentatore o la fotografia ad alta velocità ci hanno mostrato il battito d'ali di un colibrì e la traiettoria di un proiettile verso il suo obiettivo.

Phim quay chậm hay chụp ảnh ở tốc độ cao cho ta thấy cú đập cánh của chim ruồi hay đường đi của viên đạn bắn ra.

9. (Giobbe 39:27, 29) Alice Parmelee, autrice di un libro sui volatili della Bibbia, riferisce che “una volta un’aquila avvistò un pesce morto che galleggiava sulla superficie di un lago a cinque chilometri di distanza e, con una traiettoria diagonale, scese in picchiata nel punto esatto.

Trong sách All the Birds of the Bible (Tất cả loài chim trong Kinh-thánh), Alice Parmelee kể rằng “có lần con đại bàng thấy một con cá chết nổi lềnh bềnh trên mặt hồ cách đó năm cây số rồi nó sà xuống đúng ngay vị trí.