Nghĩa của từ tragedia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {tragedy} bi kịch, (nghĩa bóng) tấn bi kịch, tấn thảm kịch
  - {dramatic composition with an unhappy ending portraying a conflict between the protagonist and destiny or circumstances}

Đặt câu có từ "tragedia"

1. S'intitola " Tragedia ".

Nó được đặt là " Bi kịch.

2. Che tragedia!

Thật là bi đát!

3. Una tragedia.

Bi kịch.

4. E'una tragedia.

Đúng là bi kịch.

5. Si', e'una tragedia.

Đó đúng là một bi kịch.

6. Commedia o tragedia?

Hài kịch hay bi kịch?

7. Una terribile tragedia.

Thật là một bi kịch đáng tiếc.

8. Una vera tragedia.

Thật là 1 bi kịch.

9. Quell'attentato e'stato una tragedia.

Vụ đánh bom là một bi kịch.

10. È una fottuta tragedia.

Đây là một thảm kịch chó chết.

11. Questa tragedia ci angosciò molto.

Thảm họa này quả thật đau buồn.

12. È una tragedia sopra l'altra.

Đó thực sự là một bi kịch nối tiếp bi kịch.

13. Gravidanze tra adolescenti: una tragedia mondiale

Trẻ vị thành niên mang thai—Một bi kịch toàn cầu

14. Quel tutore era una tragedia.

Cái nẹp chân đó đúng là thảm họa.

15. Questa è la nostra tragedia.

Đó là bi kịch của chúng ta.

16. Qui vedete la tragedia del Sudafrica.

Các bạn có thể thấy bi kịch của Nam Phi ở đó.

17. L’Invincibile Armata salpa verso la tragedia

Hạm đội hùng hậu của Tây Ban Nha—Chuyến hành trình dẫn đến thảm kịch

18. Che orribile tragedia! — Numeri 25:1-9.

Quả là một bi kịch thảm thương!—Dân-số Ký 25:1-9.

19. IN COPERTINA | DI FRONTE A UNA TRAGEDIA: COME REAGIRE

BÀI TRANG BÌA | KHI BI KỊCH ẬP ĐẾN—LÀM SAO ĐỂ ĐỐI PHÓ?

20. La morte di mufasa è una terribile tragedia.

Cái chết của Mufasa là một thảm kịch.

21. Un altro dei commenti di Esther è che noi reagiamo quando c'è una tragedia come ad Haiti, ma questa tragedia è persistente.

Một bình luận khác của Esther là chúng ta phản ứng khi 1 thảm kịch xảy ra như ở Haiti nhưng thảm kịch đó vẫn đang tiếp tục.

22. Preferireste una commedia o una tragedia, mio signore?

Ông chọn hài kịch hay bi kịch, thưa ông?

23. No, è perché altrimenti la tragedia sarebbe finita, sciocchi!

Sai rồi, nếu không chần chừ như vậy thì màn kịch sẽ kết thúc mất.

24. La tragedia è che spesso le vittime sono giovani . . .

Bi thảm thay, nạn nhân lại thường là giới trẻ...

25. La morte improvvisa di un bambino è una tragedia sconvolgente.

Trẻ sơ sinh bị đột tử là một bi kịch rất đau thương.

26. Può far sembrare la guerra una tragedia o una farsa.

Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề.

27. Non esiste peggior tragedia che veder morire un figlio.

Tôi nghĩ không bi kịch nào bằng chuyện cha mẹ mất con.

28. Tutti comprendiamo la tragedia della morte del Detective Flemming.

Ai cũng hiểu bi kịch cái chết của thanh tra Flemming.

29. Elia non riusciva a sopportare la vista di quella terribile tragedia.

Ê-li đã không chịu đựng nổi khi nhìn tấn thảm kịch chồng chất như thế.

30. L'altro esempio di dilemma sociale è la Tragedia dei Beni Comuni.

Chuyện về tình thế khó xử trong xã hội là bi kịch của mảnh đất công.

31. Ma se tentassi, potrei causare dolore, forse perfino una tragedia.

Nhưng nếu ta cố gắng, nó có thể sinh ra đau đớn và thậm chí sự bi thảm.

32. La tragedia può piombare su chiunque e in qualsiasi momento.

Bi kịch có thể xảy ra cho bất cứ ai, vào bất cứ lúc nào.

33. I momenti di tranquillità sembrano essere bruscamente interrotti da una tragedia.

Những khoảnh khắc yên bình trong cuộc sống chúng ta dường như đều nhanh chóng bị phá tan bởi bi kịch này hay bi kịch khác.

34. Mettete in atto azioni preventive per evitare una simile tragedia.

Hãy dùng biện pháp ngăn ngừa để tránh thảm họa đó.

35. lo ha portato ad essere più vulnerabile alla tragedia che ha perpetrato.

làm cho anh ta trở nên dễ bị tổn thương trước những bi kịch mà anh ta gặp.

36. Causai quasi una tragedia, perché lasciai che l’acqua gelasse prima di asciugarla.

Điều này đã làm cho vị chủ tịch đã gần trượt té, bởi vì Cha đã để nước đóng băng trước khi lau khô.

37. All'altro estremo dello spettro si trovano la tragedia e l'arte tragica.

Và ở bên phía còn lại, bạn có bi kịch và nghệ thuật bi thương.

38. Molti anni fa fui testimone di un fatto angoscioso, che divenne una tragedia.

Cách đây nhiều năm, tôi đã quan sát một cảnh đau buồn—trở thành thảm kịch.

39. Ne tratterò due: il dilemma del prigioniero e la tragedia dei beni comuni.

Tôi sẽ nói qua về 2 trong số đó: song đề tù nhân và bi kịch của mảnh đất công.

40. Lo spietato traffico di droga è diventato una tragedia di proporzioni mondiali.

Buôn bán ma túy trở thành một thảm trạng khắp thế giới.

41. La storia di Hany è una tragedia, ma non deve necessariamente finire così.

Câu chuyện của Hany là một bi kịch, nhưng không nhất thiết phải kết thúc bằng bi kịch.

42. Non c’è bisogno che qualcuno vi dica che la morte è una tragedia.

Ai cũng biết chết là một bi kịch.

43. Un’altra tragedia lo colpì quando i suoi dieci figli perirono a causa di un uragano.

Lại còn thêm tai vạ là mười người con của Gióp chết trong cơn gió bão.

44. Renato: Quando in famiglia si abbatte una tragedia, i bambini tendono a sentirsi smarriti.

Renato: Khi bi kịch ập đến với gia đình, con trẻ thường cảm thấy lo sợ.

45. Una tragedia scampata, il senatore salvo... tutti i nuovi clienti avrebbero cominciato a fare la fila.

Quả bom được ngăn chặn, Thượng nghị sĩ được cứu, và sau đó tất cả những khách hàng mới họ chỉ bắt đầu xếp hàng.

46. Ma, nonostante questa tragedia... e'venuto alla luce che Aldous nascondeva informazioni cruciali riguardanti le origini dell'esperimento.

Bỏ qua thảm kịch này, sự thật là Aldous đã chôn vùi thông tin trọng yếu về thí nghiệm ban đầu.

47. Esso è presente in tutti e tre i generi teatrali dell'antica Grecia: tragedia, commedia e dramma satiresco.

Các sân khấu của Hy Lạp cổ đại bao gồm ba loại kịch: bi kịch, hài kịch và kịch thần thoại.

48. Ricordate che il vostro obiettivo principale non è punire il coniuge ma imparare dalla tragedia e rafforzare il matrimonio.

Hãy nhớ rằng mục đích chính của bạn không phải là trừng phạt bạn đời, nhưng là rút ra bài học từ chuyện đau thương và củng cố hôn nhân.

49. C'è un profondo senso di tragedia che accompagna queste cose ed è successo con tantissimi uccelli che la gente amava.

Đây là một bi kịch sâu sắc và nó đã xảy ra với rất nhiều loài chim mà chúng ta yêu quý.

50. Eventi imprevisti (come una malattia grave, un incidente o una tragedia) possono accadere a chiunque, ovunque e in qualsiasi momento.

Những chuyện bất ngờ như bệnh nặng, tai nạn và tai ương có thể xảy đến cho bất cứ ai, bất cứ nơi đâu và bất cứ khi nào.