Nghĩa của từ tempesta di mare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {seastorm}

Đặt câu có từ "tempesta di mare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tempesta di mare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tempesta di mare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tempesta di mare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Subito la tempesta cessa, e il mare torna calmo.

Liền khi đó bão ngừng thổi và biển yên lặng trở lại.

2. Durante una tempesta, però, il mare al traverso può capovolgerla.

Tuy nhiên, khi có bão, sóng hông có thể làm thuyền bị lật úp.

3. Ho sentito che hai perso la testa... durante una tempesta sul Mare di Giada.

Ta nghe bảo ngươi đã mất trí trong một cơn bão tại Biển Ngọc.

4. Calmò un mare in tempesta e placò forti venti. — MARCO 4:39-41.

Ngài làm cho gió mạnh và biển động yên lặng.—MÁC 4:39-41.

5. Tempesta di sabbia!

Bão cát!

6. Torrida tempesta di sabbia!

Bão cát nóng bỏng!

7. Il giorno dopo la nave, ancora in balia della tempesta, fu alleggerita gettando in mare il carico.

Ngày hôm sau, bão táp vẫn còn thổi mạnh, họ quăng hành hóa xuống biển.

8. Cazzo, una tempesta di sabbia.

Bão cát bắt đầu rồi.

9. come una tempesta di piogge torrenziali,

Như trận giông bão, nước lũ cuồn cuộn,

10. A parte la tempesta di sabbia.

Mỗi trận bão cát.

11. Siete sopravvissuto alla tempesta di sabbia.

Anh đã sống sót qua bão cát.

12. C'e'un'altra tempesta di sabbia nelle vicinanze.

Và một cơn bão cát được báo cáo ở vùng lân cận

13. Rifugio dalla tempesta

Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

14. Nel mezzo di una tempesta di sabbia?

Giữa lúc bão cát à?

15. Erano proprio come quel peccatore che, malato a letto o colto da una tempesta in mare, sente sopraggiungere la morte.

Họ giống như người có tội nghĩ mình sắp chết trên giường bệnh hoặc trong cơn bão biển.

16. una tempesta li disperderà.

Bão gió sẽ phân tán chúng.

17. Tempesta in arrivo.

Có một cơn bão đang đến từ phía trước.

18. di notte una tempesta lo porterà via.

Giữa đêm, bão tố lôi hắn đi.

19. Un rifugio dalla tempesta

Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố

20. C'e'una tempesta in arrivo.

Bão tố đang kéo đến.

21. Quando la tempesta s’avvicinerà,

Khi lao đao giữa sóng dữ cuốn đời ta trầm luân,

22. Una tempesta in arrivo.

Cảnh báo bão.

23. Gesù calmò una tempesta nel Mar di Galilea.

Chúa Giê Su làm lặng cơn giông trên Biển Ga Li Lê.

24. Potrebbe arrivare un'altra tempesta all'improvviso.

Bão tuyết có thể ập tới bất kỳ lúc nào.

25. nella tempesta non vacillerà!

nước lũ, mưa tràn chẳng hề gì vì vững chắc.