Nghĩa của từ tempi di ripresa bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {makeup time (Computers)}

Đặt câu có từ "tempi di ripresa"

1. Vediamo alcuni segni di ripresa.

Chúng ta đang thấy một vài chồi non, dấu hiệu là chúng ta đang ngày một tốt hơn

2. Si tratta di una ripresa effettuata alla velocità di 10 - 12 fotogrammi al secondo.

Điều này xảy ra khi tỷ lệ khung hình lớn hơn từ 10 đến 12 hình ảnh riêng biệt mỗi giây.

3. Sette tempi (16)

Bảy kỳ trải qua trên cây bị đốn (16)

4. Desideriamo ardentemente quella purezza di questi tempi.

Anh đã bừng tỉnh vào thời khắc đó.

5. Tempi piu'semplici, Anslo.

Chuyện cũ rồi, Anslo.

6. Il drammaturgo piu'rappresentato di tutti i tempi.

Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

7. * Quindi sette tempi, che sono il doppio di tre tempi e mezzo, devono durare 2.520 giorni.

Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

8. Uniti nel servire Dio in tempi buoni e in tempi difficili

Hợp nhất phụng sự đức chúa trời qua thời kỳ vui buồn

9. Ho accelerato questa ripresa, dove ci stacchiamo dal suolo.

Trong thước phim này, tôi đã thêm gia tốc vào khi chúng ta bay lên khỏi mặt đất.

10. Viviamo in tempi tumultuosi.

Chúng ta đang sống trong thời kỳ rối ren.

11. I BEI VECCHI TEMPI

“THỜI VÀNG SON”

12. Questo accadeva in Israele ai tempi di Malachia.

Trường-hợp như vậy đã xảy ra tại Y-sơ-ra-ên trong thời của Ma-la-chi.

13. Saremmo i cattivi piu'forti di tutti i tempi.

Chúng ta sẽ là hai thằng khốn bá đạo nhất mọi thời đại.

14. Allora ebbero inizio i 2.520 anni di dominio empio: “i fissati tempi delle nazioni” o tempi dei Gentili.

Từ đó bắt đầu một thời kỳ dài 2.520 năm không có sự cai trị của Đức Chúa Trời, gọi là “các kỳ dân ngoại” (Lu-ca 21:24; Đa-ni-ên 4:16).

15. O possiamo combinare un ritmo a due tempi con uno a tre tempi.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

16. Il risultato fu una ripresa della malaria resistente ai farmaci.

Kết quả sau đó là sự hồi sinh chết chóc của loại sốt rét kháng thuốc.

17. I “tempi difficili” possono logorarci

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

18. Pero'... Viviamo in tempi pazzeschi.

Nhưng phải công nhận thời đại công nghệ tiện thật.

19. L'agricoltura, comunque, si sarebbe ripresa dalla guerra civile più rapidamente dell'industria pesante.

Tuy nhiên, nông nghiệp phục hồi sau cuộc nội chiến nhanh hơn so với công nghiệp nặng.

20. In questi tempi turbolenti affrontiamo ogni sorta di tempeste.

Trong thời buổi khó khăn này, chúng ta đương đầu với mọi thứ bão tố.

21. che e'uno degli album piu'venduti di tutti i tempi.

Aldous Snow trực tiếp tại Nhà hát Hy lạp, người có số album bán ra cao nhất mọi thời đại.

22. Il terzo prefetto, Gaio Petronio, bonificò dei canali di irrigazione, dando il via a una ripresa dell'agricoltura.

Viên thái thú thứ ba, Gaius Petronius, đã cho khơi thông các kênh đào để phục vụ việc tưới tiêu, thúc đẩy sự phục hồi của nông nghiệp.

23. È l'immagine di una delle stelle a noi più vicine ripresa dal telescopio spaziale Hubble.

Đó là hình ảnh ngôi sao gần chúng ta nhất được chụp bởi kính viễn vọng Hubble.

24. Queste disposizioni dovrebbero eliminare o ridurre i tempi di contenzioso.

Có ý kiến cho rằng nên giảm hoặc bỏ bớt giai đoạn này.

25. TALI affermazioni non sono rare in tempi di instabilità economica.

Trong giai đoạn bất ổn kinh tế, những lời như thế rất thông thường.