Nghĩa của từ tempi di guerra bằng Tiếng Việt

danh từ
- {war times}
- {wartime} thời chiến (thời kỳ xảy ra một cuộc chiến tranh), special regulations were introduced in wartime

Đặt câu có từ "tempi di guerra"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tempi di guerra", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tempi di guerra, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tempi di guerra trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. 6, 7. (a) Quali livelli ha raggiunto la guerra nei tempi moderni?

6, 7. (a) Chiến tranh lan rộng thế nào vào thời hiện đại?

2. In tempi recenti, la guerra nel Medio Oriente ha nuovamente infranto l’illusione della pace.

Và mới đây lại có chiến tranh tại Trung Đông làm tan vỡ ảo mộng hòa bình lần nữa.

3. (Matteo 24:7) Nei tempi moderni la guerra ha assunto dimensioni maggiori che in qualsiasi altro periodo.

Chiến tranh trong thời buổi tân tiến ngày nay khủng khiếp hơn bao giờ hết.

4. Sette tempi (16)

Bảy kỳ trải qua trên cây bị đốn (16)

5. Desideriamo ardentemente quella purezza di questi tempi.

Anh đã bừng tỉnh vào thời khắc đó.

6. Tempi piu'semplici, Anslo.

Chuyện cũ rồi, Anslo.

7. Il drammaturgo piu'rappresentato di tutti i tempi.

Tác giả của 37 vở kịch 145 bài thơ trữ tình ngắn ( sonnets ).

8. * Quindi sette tempi, che sono il doppio di tre tempi e mezzo, devono durare 2.520 giorni.

Vậy bảy kỳ, gấp đôi của ba kỳ rưỡi, tương đương với 2.520 ngày.

9. Uniti nel servire Dio in tempi buoni e in tempi difficili

Hợp nhất phụng sự đức chúa trời qua thời kỳ vui buồn

10. Per esempio, nei tempi antichi, si usava marchiare con un ferro rovente prigionieri di guerra, schiavi fuggitivi e chi rubava nei templi.

Chẳng hạn, vào thời xưa, người ta dùng dụng cụ bằng sắt được nung nóng để ghi dấu tù nhân chiến tranh, kẻ cướp đền thờ và nô lệ bỏ trốn.

11. Ci sono anche cavi del telefono usati negli anni '50 e molti bunker dei tempi della seconda guerra mondiale.

Có những cáp điện thoại dùng trong thập niên 50 và rất nhiều những hầm chiến từ Thế chiến II.

12. Viviamo in tempi tumultuosi.

Chúng ta đang sống trong thời kỳ rối ren.

13. Ci sono anche cavi del telefono usati negli anni ́50 e molti bunker dei tempi della seconda guerra mondiale.

Có những cáp điện thoại dùng trong thập niên 50 và rất nhiều những hầm chiến từ Thế chiến II.

14. I BEI VECCHI TEMPI

“THỜI VÀNG SON”

15. Questo accadeva in Israele ai tempi di Malachia.

Trường-hợp như vậy đã xảy ra tại Y-sơ-ra-ên trong thời của Ma-la-chi.

16. Saremmo i cattivi piu'forti di tutti i tempi.

Chúng ta sẽ là hai thằng khốn bá đạo nhất mọi thời đại.

17. Allora ebbero inizio i 2.520 anni di dominio empio: “i fissati tempi delle nazioni” o tempi dei Gentili.

Từ đó bắt đầu một thời kỳ dài 2.520 năm không có sự cai trị của Đức Chúa Trời, gọi là “các kỳ dân ngoại” (Lu-ca 21:24; Đa-ni-ên 4:16).

18. O possiamo combinare un ritmo a due tempi con uno a tre tempi.

Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.

19. I “tempi difficili” possono logorarci

“Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

20. Pero'... Viviamo in tempi pazzeschi.

Nhưng phải công nhận thời đại công nghệ tiện thật.

21. In questi tempi turbolenti affrontiamo ogni sorta di tempeste.

Trong thời buổi khó khăn này, chúng ta đương đầu với mọi thứ bão tố.

22. che e'uno degli album piu'venduti di tutti i tempi.

Aldous Snow trực tiếp tại Nhà hát Hy lạp, người có số album bán ra cao nhất mọi thời đại.

23. Diario di guerra.

Nhật ký chiến tranh.

24. Queste disposizioni dovrebbero eliminare o ridurre i tempi di contenzioso.

Có ý kiến cho rằng nên giảm hoặc bỏ bớt giai đoạn này.

25. E'tempo di guerra.

Đến lúc phải chiến đấu rồi.