Nghĩa của từ tale bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {similar} giống nhau, như nhau, tương tự, (toán học) đồng dạng, vật giống, vật tương tự, (số nhiều) những vật giống nhau
- {such as this}
- {like this}
- {like that}
Đặt câu có từ "tale"
1. Tale padre, tale figlia.
Cha nào con nấy.
2. Tale padre, tale figlio.
Cha nào con nấy.
3. Tale padre, tale figlio, suppongo.
Cha nào con nấy.
4. Come dice il proverbio: “Tale il padre, tale il figlio”.
Điều này thật đúng với câu ngạn ngữ “cha nào con nấy”.
5. Tale pace, tale sicurezza possono venire soltanto tramite la rettitudine.
Sự bình an và bảo đảm như vậy chỉ có thể có được qua sự ngay chính.
6. Essere " tale padre, tale figlio " non è sempre inevitabile, signor Snart.
Cha nào, con nấy không phải luôn đúng, anh Snart.
7. “TALE padre, tale figlio” è un proverbio che si sente spesso.
“Cha nào con nấy” là câu mà người ta thường nói.
8. Tale perseveranza viene ricompensata!
Sự bền bỉ đem lại phần thưởng!
9. Provo una tale pace, una tale tranquillità, che non potete neanche immaginare”.
Con có sự bình an, thanh thản mà ba mẹ khó tưởng tượng nổi!”
10. * Tale defezione equivaleva ad apostasia.
Việc từ bỏ Đức Chúa Trời như thế có nghĩa là họ bội đạo.
11. Come si manifesta tale compassione?
Lòng trắc ẩn đó đã được thể hiện bằng cách nào?
12. Possedete una tale perseveranza, Bertie.
Ngài có một lòng nhẫn nại rất lớn, Bertie.
13. Finire con un tale inetto
Đáp xuống đời tôi như một con rận.
14. Tale addestramento sta dando ottimi risultati.
Chương trình huấn luyện này rất hiệu quả.
15. Per tale motivo, l'azienda fu venduta.
Ngôi nhà bị đem bán.
16. Mantenne tale posto fino al 1951.
Chức vụ này ông giữ đến 1951.
17. Nell’aprile del 2000 provai tale guida.
Và tháng Tư năm 2000, tôi đã cảm nhận được sự chỉ dẫn như thế.
18. Questo tale Yip non può apprezzarlo.
Họ Diệp thật không biết điều.
19. 14 Tale disciplina ebbe buoni effetti.
14 Biện pháp kỷ luật này có kết quả tốt.
20. Tale schema consiste dei seguenti elementi fondamentali:
Khuôn mẫu này gồm có ba nguyên tắc cơ bản:
21. Come puoi combattere dopo una tale batosta?
Đánh rơi cả huyết nhục như thế, làm sao ông dẫn binh đánh trận?
22. Un tale cammino viene chiamato cammino euleriano.
Một đường đi như vậy được gọi là một chu trình Euler.
23. Tale elemento scomparirà nel corso della progettazione.
Bản vẽ gốc bị phá hủy trong quá trình này.
24. La giustizia reclama l’attuazione di tale punizione.
Công lý đòi hỏi phải chịu sự trừng phạt.
25. Tale riproduzione avviene mediante un sistema televisivo.
Việc chụp ảnh thông qua một hệ thống truyền hình.
26. Abbiamo mai provato tale pura, infinita gratitudine?
Có bao giờ chúng ta cảm nhận được lòng biết ơn thuần khiết, vô bờ bến như vậy không?
27. Tale velocità è chiamata velocità di Fermi.
Gia tốc này được gọi là gia tốc hướng tâm.
28. (Isaia 54:17) Com’è confortante tale rassicurazione!
(Ê-sai 54:17) Thật an ủi biết bao khi được bảo đảm về điều đó!
29. Tale atteggiamento materialistico fa gongolare l’“uccellatore”.
Thái độ thiên về vật chất đó làm vui lòng kẻ bẫy chim!
30. si può vivere con una tale incertezza?
Ta có thể sống với sự bất an đó không? chỉ để chết
31. Perché, dunque, una tale dimostrazione di forza?
Lại dùng nhiều binh lực như vậy?
32. La religione della Bibbia offre tale speranza.
Tôn giáo của Kinh-thánh ban cho hy vọng thể ấy.
33. Se disattivi l'inoltro, non visualizzerai più tale messaggio.
Nếu bạn tắt chuyển tiếp thì thông báo này sẽ biến mất.
34. Che dire se tale interesse viene preso seriamente?
Nếu người kia ngỡ tình cảm đó là thật thì sao?
35. Tale forza morale la rese ancora più bella.
Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.
36. Sono stato accusato di aver eseguito tale barbarie.
Tôi đã bị buộc tội gây ra sự tàn bạo này.
37. Tale istruzione vi servirà per tutta la vita.
Việc học hành này sẽ có lợi trong suốt đời bạn.
38. “‘Questo è un canto funebre, e tale rimarrà’”.
Đó là bài bi ca và sẽ luôn là bài bi ca’”.
39. 12:17) Siete diligenti nel rendere tale testimonianza?
(Khải 12:17, NW) Bạn sốt sắng làm chứng đến mức nào?
40. Tuttavia, oggi tale effetto superstar riguarda l'intera economia.
Nhưng hôm nay, hiệu lực siêu sao kia đang diễn ra trên toàn bộ nền kinh tế.
41. Manifestate anche voi una tale fiducia in Geova?
Bạn có thể hiện lòng tin cậy như thế nơi Đức Giê-hô-va không?
42. Chi priverebbe il mondo di una tale bellee'e'a?
Mi sẽ che giấu không cho ai thấy một sắc đẹp như vầy sao?
43. 12 Chi è che promuove tale atteggiamento ribelle?
12 Những kẻ chủ mưu đề xướng thái độ phản nghịch này là ai?
44. Come tale, la valuta ufficiale dell'isola è l'euro.
Đồng tiền chính thức của Hy Lạp là đồng euro.
45. Tale sistema può portare un'ulteriore risparmio del 40%.
Các công ty này muốn có giá quặng tăng thêm 40%.
46. Tale modello di business è utilizzato da Amazon.
Mô hình bán lẻ này được sử dụng bởi Amazon.
47. Come può un tale uomo scomparire nel nulla.
Sao một người như thế có thể biệt tăm nhỉ?
48. Tale esempio benedetto sta arrivando alla terza generazione.
Tấm gương được phước đó hiện đang được chuyền lại cho thế hệ thứ ba.
49. L’uomo che vuole sposarsi deve prepararsi per tale responsabilità.
Một người nam muốn kết hôn cần chuẩn bị để gánh vác trách nhiệm của mình.
50. Tale moderazione e la ricerca della giustizia non e'virtu'.
Sự tiết chế trong việc theo đuổi công lý không mang lại tác dụng gì.