Nghĩa của từ svantaggio bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {disadvantage} sự bất lợi; thế bất lợi, sự thiệt hại, mối tổn thất
    - {drawback} điều trở ngại, mặt hạn chế, mặt không thuận lợi, (thương nghiệp) số tiền thuế quan được trả lại, số tiền thuế quan được giảm (đối với hàng xuất), (+ from) sự khấu trừ, sự giảm
    - {liability} trách nhiệm pháp lý, nghĩa vụ pháp lý, (số nhiều) tiền nợ, khoản phải trả, (+ to) khả năng bị, khả năng mắc, nguy cơ, cái gây khó khăn trở ngại; cái của nợ, cái nợ đời
    - {handicap} cuộc thi có chấp (đẻ cho hai bên cân sức), điều chấp (trong một cuộc thi), (nghĩa bóng) sự cản trở; điều bất lợi
    - {detriment} sự thiệt hại, sự tổn hại, sự phương hại

Đặt câu có từ "svantaggio"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "svantaggio", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ svantaggio, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ svantaggio trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. È uno svantaggio?

Chịu trách nhiệm trước Đức Chúa Trời có thiệt thòi gì không?

2. Sentite, voi partite in svantaggio.

Hai người có một vài bất lợi

3. Qual era lo svantaggio di Giobbe?

Gióp ở vị thế bất lợi nào?

4. Il suo svantaggio è la mancanza di pazienza.

Bất lợi của ảnh là anh ấy không có sự nhẫn nại.

5. Ogni anello che recupereremo mi rendera'piu'forte, ma saro'ancora in svantaggio.

Mỗi chiếc nhẫn ta tìm lại đều sẽ giúp em mạnh lên. Nhưng em vẫn bị bất lợi.

6. la Cina era in svantaggio, in termini di infrastrutture, rispetto all'India.

Trung Quốc vẫn có những bất lợi về cơ sở hạ tầng so với Ấn Độ.

7. Penso che per la San Corp sia un grosso svantaggio non avere una presenza significativa a Philadelphia.

Tôi nghĩ SanCorp đang bỏ lỡ cơ hội để trở thành một nhân tố quan trọng ở Philadelphia.

8. E il grande svantaggio è che, fino a che non si conclude tutto quell'apprendimento, si è impotenti.

Nhược điểm đó là, cho tới khi bạn thực sự áp dụng tất cả những điều được học đó, bạn sẽ vẫn chỉ là kẻ bất lực.

9. Perciò avere l'Asperger può essere visto come uno svantaggio, e a volte è una vera spina nel fianco, ma è vero anche il contrario.

Bởi vì mắc Asperger, điều đó là một sự thiệt thòi, đôi khi điều đó thực sự là một điều khó chịu, nhưng ngược lại.