Nghĩa của từ sua famiglia bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {his family}

Đặt câu có từ "sua famiglia"

1. Il titolo rimarra'alla sua famiglia.

Chức vị đó được duy trì với gia đình cô ấy.

2. Non stiamo parlando della sua famiglia.

Chúng ta không chẩn đoán gia đình anh ta.

3. Perche'se pensa che abbandonera'la sua famiglia...

Nếu mà anh ấy nghĩ bà ta bỏ cuộc rồi...

4. Doveva raggiungere Nauvoo con la sua famiglia.

Bà cần phải đến Nauvoo với gia đình của bà.

5. Cornelio e la sua famiglia furono battezzati.

Cọt-nây cùng cả nhà ông làm báp-têm.

6. Qui... è dove cenava con la sua famiglia.

Đây là nơi hắn ta ăn bữa cơm gia đình.

7. La sua famiglia si riunì intorno a noi.

Đó là một căn nhà thông thường bằng gạch có hai phòng.

8. 5 Dio benedice Abraamo e la sua famiglia

5 Đức Chúa Trời ban phước cho Áp-ra-ham và gia đình ông

9. Tuttavia la sua famiglia non fu affatto contenta.

Tuy nhiên, gia đình bà kịch liệt chống đối ý kiến này.

10. Avrebbe messo in imbarazzo tutta la sua famiglia.

Nó sẽ làm bẽ mặt gia đình cô ta.

11. * Pregate giornalmente per lei e la sua famiglia.

* Cầu nguyện hằng ngày cho chị ấy và gia đình của chị ấy.

12. Si', per non parlare... della sua famiglia, del procuratore...

Ừ, chưa kể đến gia đình của cô ấy, luật sư quận...

13. Ma alla sua famiglia costava molto più di questo.

Nhưng nó còn làm hao tốn cho gia đình anh ta nhiều hơn thế nữa.

14. Chiese solo di poter dire addio alla sua famiglia.

Chỉ xin được phép chào tạm biệt gia đình.

15. Spesso, quindi, si abbatteva e inveiva contro la sua famiglia.

Vì thế, anh cảm thấy nản chí và thường la hét, chửi rủa trong nhà.

16. All'età di 19 anni, lasciò la sua famiglia che abitava nella Corea del Nord, attraversò il confine e non rivide più la sua famiglia.

Vào năm 19 tuổi, bố rời khỏi gia đình ở phương bắc nước Hàn, trốn qua biên giới và chưa bao giờ gặp lại gia đình.

17. Nonostante ciò, era considerato l’uomo più onorevole della sua famiglia.

Si-chem, người Ca-na-an, đã hãm hiếp một cô gái trinh trắng tên Đi-na.

18. Darren l'Acaro e la sua famiglia si erano stabiliti lì.

Mạt nhà Darren và gia đình đã chuyển vào.

19. Il Governo non poteva evitare che la sua famiglia partisse.

Chính phủ không thể ngăn gia đình hắn đi.

20. Secondo la storia stuprarono e assassinarono tutta la sua famiglia.

Chuyện kể rằng chúng hãm hiếp và sát hại... cả nhà cô ta.

21. Parlammo della sua famiglia e passammo un bel momento insieme.

Chúng tôi có một cuộc trò chuyện vui vẻ với nhau về gia đình của anh.

22. Dicesti che la sua famiglia era il suo tallone d'Achille.

Cô nói gia đình là tử huyệt của anh ta.

23. A causa del mio ex marito e della sua famiglia?

Vì ông chồng cũ của mẹ và gia đình ông ta?

24. Perciò durante il Diluvio Noè e la sua famiglia furono preservati.

Nhờ đó Nô-ê và gia đình được bảo toàn qua trận Nước Lụt.

25. Comunica alla sua famiglia che possono venire a prendere il corpo.

Hãy báo cho gia đình cô ta đến lấy xác về.

26. Dovrebbe riposare con la sua famiglia nella cripta di Grande Inverno.

Ông ấy nên an nghỉ cùng anh chị em tại hầm mộ dưới Winterfell.

27. Suo padre era un paramedico e la sua famiglia era povera.

Rufus: Cha cậu là cảnh sát và cậu rất tự hào về bố cậu.

28. Insieme alla sua famiglia Ella si preparava a emigrare in Israele.

Lúc ấy Ella và gia đình cô đang chuẩn bị sang nhập cư Israel.

29. Credevo che la sua famiglia non potesse cadere più in basso.

Gia đình anh chắt không còn chỗ nào để lún xuống nữa rồi.

30. Lavora sodo e si occupa della sua famiglia giorno e notte

Nàng làm việc siêng năng và coi sóc gia đình mình cả ngày lẫn đêm

31. Cosa disse a Noé di fare per salvare la sua famiglia?

Ngài phán bảo Nô Ê phải làm gì để cứu gia đình ông?

32. Per lei e la sua famiglia il futuro sarebbe stato difficile.

Tương lai bản thân chị và gia đình sẽ gay go.

33. Come premio per aver tradito Robb Stark e massacrato la sua famiglia.

Như phần thưởng cho việc phản bội lại Robb Stark và tàn sát gia đình cậu ta.

34. Mio padre era un alcolizzato violento che ha abbandonato la sua famiglia.

Cha tôi là một người nghiện rượu và ông ta đã bỏ rơi chúng tôi.

35. È rimasto orfano da bambino, la sua famiglia è morta di febbre.

Mồ côi từ sớm, cả gia đình chết do dịch bệnh.

36. Fa cosi'tanto per la sua famiglia, ma chi ci pensa, a lei?

Anh đã gánh vác quá nhiều vì gia đình, nhưng ai sẽ chăm sóc anh đây?

37. La sua famiglia lo vendette ad uno spettacolo quando era un bambino.

Bố mẹ bán anh ta cho 1 gánh xiếc kì dị từ hồi còn nhỏ.

38. Mia moglie mi odia perché mio padre ha ucciso la sua famiglia.

Vợ ta hận ta vì cha ta giết cả nhà cô ấy.

39. Dietro comando di Dio, Noè e la sua famiglia entrarono nell’arca completata.

Vâng lệnh Đức Chúa Trời, Nô-ê và gia đình ông vào tàu đã đóng xong.

40. Noè, la sua famiglia e gli animali vi erano dentro al sicuro.

Nô-ê, gia-quyến người và các thú vật đều được bình-an vô sự.

41. Si narra che l'intera sua famiglia sia stata sterminata da opliti greci.

Nghe đồn là cả nhà cô ta... bị một đội bộ binh Hy Lạp sát hại.

42. Quale viaggio compie Gesù ogni primavera con la sua famiglia, e perché?

Mỗi độ xuân về, Chúa Giê-su thường cùng gia đình đi đâu, và tại sao?

43. Per ‘essere pronti’ Emmanuel e la sua famiglia esaminano ogni giorno argomenti scritturali

Thảo luận về những điều thiêng liêng mỗi ngày đã giúp gia đình anh Emmanuel “chực cho sẵn”

44. □ Quali prove affrontarono Lot e la sua famiglia anche quando fuggivano da Sodoma?

□ Lót và gia đình gặp những thử thách nào ngay cả khi đang chạy trốn khỏi Sô-đôm?

45. Geova ‘diede l’ostracismo’ ad Acan, e lui e la sua famiglia vennero lapidati.

Đức Giê-hô-va “truất quyền” A-can, và hắn cùng gia đình hắn bị ném đá chết.

46. Successivamente mio fratello si trasferì con la sua famiglia a Kobe per lavoro.

Sau đó, vì công việc làm ăn, anh tôi cùng với gia đình dọn đến Kobe.

47. Allora Geova disse a Noè e alla sua famiglia che potevano uscire dall’arca.

Vậy Đức Giê-hô-va bảo gia đình Nô-ê ra khỏi tàu.

48. Lei e la sua famiglia erano di religione calvinista, come lo ero stato io.

Bà và gia đình theo phái Calvin như tôi lúc trước.

49. Raab e la sua famiglia si salvarono perché lei aveva avuto fiducia in Geova.

Ra-háp và gia đình đã được cứu nhờ bà tin cậy Đức Giê-hô-va.

50. Ma lui corse via, forse per dire alla sua famiglia di partecipare alla festa.

Nhưng cậu bé lại chạy đi, có thế là để gọi gia đình đến ăn cùng.