Nghĩa của từ stato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {country} nước, quốc gia, đất nước, tổ quốc, quê hương, xứ sở, nhân dân (một nước), số ít vùng, xứ, miền; (nghĩa bóng) địa hạt, lĩnh vực, số ít nông thôn, thôn dã, giải tán quốc hội và tổ chức bầu lại
- {state; condition; status}
- {standing; estate; mood}
Đặt câu có từ "stato"
1. Sarebbe stato perfetto come Segretario di Stato.
Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.
2. Classe nuova Socialismo di Stato Capitalismo di Stato
Lịch sử Liên Xô Chính sách kinh tế mới (NEP) Chủ nghĩa tư bản nhà nước
3. È stato manomesso?
Xem nó có bị can thiệp hay nới lỏng không?
4. Sei stato modificato.
Mày bị sửa chửa rồi.
5. Sei stato occupato.
Anh có vẻ bận bịu.
6. Sono stato ignorato.
Và nó bị phớt lờ.
7. Mai stato dentro?
Biết mùi đời chưa?
8. È stato contaminato.
Anh ta đã tiếp xúc với bức xạ
9. È stato eradicato?
Nó đã bị tiêu diệt tận gốc chưa?
10. Sono stato avventato.
Tôi đã bất cẩn.
11. Aggiornamento di stato.
Báo cáo tình hình đi.
12. Scusate il mio stato.
Xin lỗi về bộ dạng của tôi.
13. Sono stato convocato d'urgenza.
Bộ chỉ huy gọi tôi về.
14. Uno sono stato io.
Bởi vì chính tôi cũng là một người trong bọn họ.
15. È stato il karma.
Nó là nghiệp chướng.
16. Sei stato troppo lassista.
Bố đang quá lỏng lẻo.
17. Sei stato a Taiwan?
Anh đến Đài Loan chưa?
18. Non sono stato maltrattato.
Tôi không bị bạc đãi, thưa Ngài.
19. È stato usato indiscriminatamente.
Nó bị sử dụng bừa bãi.
20. L'hardware è stato vandalizzato.
Phần cứng bị phá hoại có chủ đích.
21. Non sarebbe stato scoraggiante?
Chẳng phải điều đó làm họ chán nản sao?
22. Dove diavolo sei stato?
Cậu chui rúc xó nào hả?
23. Sei stato molto male.
Anh tiều tụy quá.
24. L'imperatore è stato assassinato.
Hoàng đế đã bị ám sát.
25. Dev'esserci stato un disguido.
Chắc là bị lộn xộn chút xíu.
26. È stato Mike Norton.
Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.
27. Sono stato fortunato, ok?
Buồn ngủ lại gặp chiếu manh mà.
28. Sei sempre stato tu!
Thì ra bấy lâu nay lại chính là anh!
29. Perche'non sono stato attento.
Vì tôi đã bất cẩn.
30. C'è stato un funerale.
Có một đám tang.
31. Sono stato quel ragazzo.
Tôi đã từng giống anh chàng này.
32. L'unico errore che hai fatto è stato ballare sul confine di stato, muchacho.
Sai lầm lớn nhất của mày là đã băng qua biên giới đấy
33. Forse è stato intenzionale.
Có lẽ đây là hành động có chủ đích.
34. Non è stato entusiasmante?
Bạn không nức lòng khi biết điều đó sao?
35. È stato un mammellodramma.
Đó là một chấn thương ngầm.
36. Sei stato estremamente incauto.
Việc cậu vừa làm là vô cùng bất cẩn.
37. È uno stato progressista.
Đó là lơi tuyên bố phải tiến hành.
38. Sherman è stato adottato.
Quan hệ ba nuôi - con nuôi
39. E non ghiaccio, non acqua allo stato gassoso, ma allo stato liquido.
Không phải nước đóng băng, không phải nước ở dạng ga, mà nước ở thể lỏng.
40. Verificheremo se il pagamento è stato emesso correttamente o se è stato rifiutato.
Chúng tôi sẽ xác nhận xem khoản thanh toán của bạn đã được phát hành thành công hay bị từ chối.
41. Un fuoco sarebbe stato insopportabile.
Một ngọn lửa sẽ thành không thể chịu nỗi.
42. Heller è stato sepolto dall'agenzia.
Heller được các đặc vụ chôn cất
43. Con quante puttane sei stato?
Chàng đã lên giường với bao con điếm rồi?
44. È stato Nizam ad avvelenarla.
Chính là Nizam đã tẩm độc.
45. Purtroppo, però, è stato abbattuto.
Không may, dù sao thì anh cũng đã bị bắn hạ.
46. Un uomo è stato ucciso...
Nghe đây, có một người bị bắn chết.
47. Controlla solo lo stato patrimoniale.
Hãy nhìn vào bảng cân đối.
48. È un colpo di stato.
Rõ ràng là bạo loạn.
49. “È stato un incubo”, ricorda.
Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.
50. E ́stato brillante, rosa e lucente come lo era stato in un primo momento.
Đó là sáng, màu hồng, và sáng bóng giống như nó đã có mặt tại đầu tiên.