Nghĩa của từ soldato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {man} người, con người, đàn ông, nam nhi, chồng, ((thường) số nhiều) người (chỉ quân lính trong một đơn vị quân đội, công nhân trong một xí nghiệp, công xưởng...), người hầu, đầy tớ (trai), cậu, cậu cả (tiếng xưng hô thân mật khi bực dọc), quân cờ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ông trùm trong chính giới, người hiếm có, người hàng nghìn người mới có một, từ bé đến lớn, từ lúc còn thơ ấu đến lúc trưởng thành, người dân thường, quần chúng, (xem) world, (xem) about, (xem) letter, (xem) straw, người làm đủ mọi nghề, (xem) word, người quân tử, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) trùm tư bản tham dự chính quyền chỉ lĩnh mỗi năm một đô la (lương tượng trưng), tự mình làm chủ, không bị lệ thuộc vào ai; sáng suốt, hoàn toàn tự giác, lấy lại được bình tĩnh, tỉnh lại, bình phục lại, lấy lại được sức khoẻ (sau một trận ốm), lại được tự do, tất cả mọi người, cho đến người cuối cùng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bọn mật thám, bọn chỉ điểm, cung cấp người, giữ vị trí ở, đứng vào vị trí ở (ổ súng đại bác), làm cho mạnh mẽ, làm cho cường tráng; làm cho can đảm lên
  - {soldier} lính, quân lính, binh sĩ, quân nhân, người chỉ huy có tài, nhà quân sự có tài, (hàng hải), (từ lóng) thuỷ thủ lười biếng; thuỷ thủ hay trốn việc, lên mặt ta đây là bậc đàn anh để ra lệnh, người nhiều kinh nghiệm, người già dặn, chai không, mẩu thuốc lá, (hàng hải) gió xuôi, đi lính, (hàng hải), (từ lóng) trốn việc, kiên nhẫn tiếp tục, kiên trì

Đặt câu có từ "soldato"

1. Soldato.

Binh lính.

2. Soldato?

Binh nhì?

3. Soldato Cage!

Binh nhì Cage!

4. 'Soldato'?

" Binh nhất "

5. Soldato Beaufort.

" Binh nhì Beaufort, " Đại úy.

6. Lascialo, soldato!

Bỏ nó lại, binh nhì!

7. Mordete, soldato.

Cắn vào đi binh nhì.

8. In marcia, soldato.

Bắt đầu đi, anh lính.

9. Siamo sul campo, soldato.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

10. Fermo dove sei, soldato.

Đứng lại, binh nhì.

11. Mi contraddici, soldato?

Anh có phản đối gì tôi không hả binh nhì?

12. No, ti chiami soldato Idiota.

Không, tên anh là binh nhì Ngu Ngốc.

13. Bastano quasi per ogni soldato.

Hắn có đủ cho gần hết toàn bộ quân đội của ta.

14. Cosa dice quel cartello, soldato?

Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

15. Soldato Cage è un disertore.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

16. Era un bravo soldato.

Hắn là một chiến binh giỏi.

17. Come vi chiamate... soldato?

Tên của anh là gì, chàng lính chân đất?

18. Soldato, dammi quelle fasce.

Binh nhất, còng tay!

19. Vorresti uccidere Hitler, soldato?

Anh có muốn bắn Hitler không, Binh nhì?

20. Sommozzatore, artificiere esperto e soldato polivalente.

Một thợ lặn, chuyên viên E.O.D. ( phá bom ) điều hành mọi thứ.

21. Il Soldato Cage è un disertore.

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

22. Non prendere il mio miglior soldato.

Đừng lấy đi người chiến sĩ can trường nhất của ta.

23. Lieto di conoscerla, brava compagna soldato.

Chào, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

24. Il numero del soldato ferito.

Màn người chiến sĩ bị thương!

25. Lamentarsi è un diritto di ogni soldato.

Binh sĩ có quyền kêu ca chớ.

26. Sono diventato un soldato dell'Inferno.

Và ta trở thành một chiến binh của Địa Ngục

27. Sei un buon soldato, Strauby.

Bạn là một người lính tốt, Strauby.

28. Questo è il Soldato Cage.

Đây là binh nhì Cage.

29. Ex-soldato, diventato trafficante d'armi.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

30. Soldato, ho delle brutte notizie da darti.

Binh nhì, thề rằng tôi có vài tin xấu cho anh.

31. E'un soggetto del progetto del Super Soldato.

Hắn là một cựu siêu chiến binh.

32. Infine, il soldato ritorna al suo battaglione.

Tuy nhiên, sau cùng ông vẫn trở về phục vụ đơn vị Bộ binh.

33. Appare nel terzo capitolo come soldato della Resistenza.

Ông trưởng thành từ người chiến sĩ đến cương vị Tư lệnh tại Quân đoàn 3.

34. Lei è Maritza, la nostra brava compagna soldato.

Đây là Maritza, đồng chí chiến sĩ dũng cảm.

35. Non sarà facile trovare un soldato in particolare

KHông dễ gì tìm ra # người línH cụ tHế nào đó trong # cuộc cHiến tranH cHết tiệt nHư vay

36. 7 Quale soldato presta servizio a proprie spese?

7 Có ai đi lính mà phải tự trang trải mọi chi phí?

37. Quando potrà unirsi a noi il soldato Lee?

Khi nào thì binh nhì Lee tham gia vào chiến dịch?

38. Siamo qui per il soldato Ryan.

Bọn tôi tới đây tìm 1 Binh nhì tên Ryan.

39. Whit Carmichael, 34, soldato semplice, specializzato in sopravvivenza.

Whit Carmichael. 34 tuổi, sĩ quan, kỹ thuật viên chuyên khoa sinh tồn.

40. Il soldato voleva informare mademoiselle di persona.

Chàng binh nhì muốn tự mình thông báo cho tiểu thư đây...

41. Soldato, ho delle brutte notizie da darti

BinH nHì, ề rằng tôi có vài tin xấu cHo anH

42. Chi e cosa diavolo e'il soldato Butz?

Ai và cái gì là binh nhì gọi là binh nhì Butz vậy?

43. È così che s'accoglie un valoroso soldato?

Sao, đây là cái cách cô chào đón một chiến binh trở về à?

44. Dieci giorni per trasformarti almeno in un mezzo soldato.

10 ngày để biến cậu thành một chiến binh, ít nhất cũng là nửa mùa.

45. Questa è una foto di un coraggioso soldato Inglese.

Đây là bức ảnh của một người lính nước Anh dũng cảm.

46. Eri già il miglior soldato della mia squadra.

Lúc đó cháu đã là chiến binh giỏi nhất của chú rồi.

47. Mi scusi, soldato, certo che voleva farlo lei.

Xin lỗi Binh nhì, tất nhiên rồi...

48. Se sei un soldato cinese fai velocemente un passo avanti!

Ai là lính Trung Quốc, mau bước lên phía trước

49. Anche il soldato a guardia di Paolo cambiava regolarmente.

Lính canh giữ Phao-lô cũng đổi ca đều đặn.

50. Ora metti in spalla... quel cazzo di fucile, soldato.

Bây giờ thì bồng... súng lên vai mình đi anh lính.