Nghĩa của từ siamo tutti fallibili bằng Tiếng Việt
- {we all make mistakes}
Đặt câu có từ "siamo tutti fallibili"
1. Tutti siamo affamati.
Ai nấy đều đói rồi.
2. Tutti siamo sepolti qui
Hết thảy chúng tôi cũng đã bị chôn vùi ở đó
3. Ora siamo tutti orfani.
Ba mẹ đều đã rời bỏ chúng ta.
4. Che siamo tutti avidi.
Và tất cả đều tham lam.
5. Siamo tutti nati artisti.
Chúng ta đều là những nghệ sĩ bẩm sinh.
6. Certo, poiché tutti siamo imperfetti, tutti pecchiamo.
Dĩ nhiên vì tất cả chúng ta là bất toàn, tất cả chúng ta đều phạm tội.
7. Tutti siamo sepolti qui.
Hết thảy chúng tôi cũng đã bị chôn vùi ở đó.
8. Non siamo tutti animali notturni!
Chúng tôi không phải chim cu gáy.
9. Siamo tutti come quell’arciere deluso.
Tất cả chúng ta cũng thất vọng như người bắn tên đó.
10. Siamo tutti usciti dai binari, Javi.
Chúng ta đều đi chệch đường ray cả rồi, Javi.
11. Siamo tutti dei prodotti della nostra infanzia.
Chúng ta đều chịu ảnh hưởng của thời niên thiếu mà
12. Cioe', non siamo tutti nella stessa squadra?
Chẳng phải chúng ta cùng một đội?
13. Siamo tutti poveri e privi di potere.
Ai ai trong chúng tôi cũng đều nghèo khổ và bất lực.
14. Siamo tutti sull'orlo dell'abisso, paralizzati dalla paura.
Tất cả đều đang đứng trên bờ vực thẳm, tê dại vì nỗi sợ hãi.
15. E tutti noi siamo responsabili di questo fallimento”.
Và toàn thể chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về sự thất bại này”.
16. Se sviene e lascia l'innesco, siamo tutti morti.
Nếu hắn ngất đi và buông cái nút bấm, tất cả chúng ta sẽ chết.
17. Il punto e'che ora siamo tutti dei bersagli.
Bây giờ là chúng ta đã thành " bia đỡ đạn " rồi.
18. Siamo rimasti tutti all'oscuro per quattro mesi su nell'Artico.
Bốn tháng ở Bắc Cực chúng ta sống trong tăm tối.
19. Non siamo tutti sofisticati come la nostra Altezza Reale.
Chúng ta ko đáng giá như điện hạ của mình.
20. Fratelli e sorelle, tutti noi siamo il figliuol prodigo.
Thưa các anh chị em, tất cả chúng ta đều giống như đứa con trai hoang phí.
21. E tutti noi siamo alla costante ricerca di armonia.
Và chúng ta liên tục tìm kiếm sự hài hoà.
22. Siamo fritti. Ci prenderanno tutti, prima che arriviamo vicino
Những cái cỗ máy bay đó sẽ quét sạch chúng ta trước khi tới được gần.
23. Siamo tutti geneticamente immuni, o saremmo morti tempo fa.
Tất cả chúng ta miễn dịch tự nhiên mà, nếu không thì đã chết từ lâu rồi.
24. E in un batter d'occhio, gli siamo tutti addosso. Pronto?
Ngay lúc đó, chúng tôi xông vào bắt quả tang.
25. Siamo proprio in quel punto in cui tutti sono d'accordo.
Giờ chúng ta đã đến chóp của góc độ nơi mọi người sẽ cùng tán đồng.