Nghĩa của từ senza vergogna bằng Tiếng Việt

danh từ
- {unashamed} không xấu hổ, không hổ thẹn, không ngượng, vô liêm sỉ
- {unabashed} không nao núng, không bối rối
- {lacking embarrassment}

Đặt câu có từ "senza vergogna"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "senza vergogna", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ senza vergogna, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ senza vergogna trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Vergogna!" dai conservatori.

Dịch nghĩa: "Này Chư Tỳ khưu!

2. Che vergogna!

Thật đáng hổ thẹn!

3. Perché dovrebbe provare vergogna?

Làm sao ngài phải hổ thẹn chứ?

4. Che vergogna abbiamo provato!

Nỗi nhục lớn biết dường nào!

5. 'negli abissi della vergogna.

" trong vực sâu nỗi hổ thẹn.

6. Certamente proveranno molta vergogna”.

[Họ] sẽ chịu sỉ-nhục rất lớn”.

7. Ho gettato vergogna su me stesso?

Ta có bêu xấu bản thân mình không?

8. Il bambino della vostra vergogna

Sự tủi nhục của ngươi.

9. e la vergogna soppianterà la tua gloria;

Và sự nhuốc nhơ sẽ che phủ vinh quang ngươi;

10. Taci, o - Più luce, più luce - Vergogna!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

11. Vergogna e umiliazione, poi allegrezza

Chịu xấu hổ, nhục nhã nhưng rồi vui mừng

12. Ma l’ingiusto non conosce vergogna.

Nhưng kẻ bất chính chẳng biết xấu hổ.

13. Le etichette, in questa nazione, sono una vergogna.

Nhãn bao bì ở đất nước này thật đáng hổ thẹn.

14. La vergogna non deve impedirvi di pregare

Chớ bao giờ hổ thẹn cầu nguyện

15. “Ma l’ingiusto non conosceva vergogna”, disse Sofonia.

Sô-phô-ni nói: “Song kẻ bất-nghĩa chẳng biết xấu-hổ”.

16. Sei una vergogna per la tua specie.

Cậu là điều nhục nhã cho cánh đàn ông chúng tớ.

17. Sarebbe una vergogna sprecare un notte cosi'bella.

Bỏ phí một đêm đẹp như vầy là vô cùng đáng tiếc.

18. È quel tipo di vergogna che insegna.

Loại hổ thẹn này là một người thày.

19. e finire i miei giorni nella vergogna?

Để đời kết thúc trong tủi hổ?

20. Non ho vergogna a farmi battere da una donna.

Chẳng có gì xấu hổ khi thua bạn gái cả.

21. Senza dubbio, vedere il santo tempio di Dio elevato all’importante e gloriosa posizione che meritava spinse le persone sensibili a provare vergogna per il loro comportamento.

Hẳn việc thấy nhà thánh của Đức Chúa Trời được nâng lên cao đến một vị trí vinh hiển và vượt trội đã khiến những người có lòng thành cảm thấy xấu hổ.

22. Perché l’ambientazione della visione potrebbe aver spinto gli ebrei a provare vergogna?

Làm thế nào khung cảnh trên một ngọn núi rất cao trong khải tượng có lẽ đã khiến dân chúng cảm thấy xấu hổ?

23. È meglio morire in battaglia contro un dio, che vivere nella vergogna.

Thà chết trong chiến tranh với một vị thần còn hơn là sống trong ô nhục.

24. Capuleti Per vergogna, Giulietta portare via; il suo signore è venuto.

Capulet xấu hổ, mang Juliet ra, chúa tể của cô là đến.

25. Senza madre, senza padre senza zio.

Không mẹ, không bố không bác.