Nghĩa của từ senso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {sense} giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan; sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều, đầu óc minh mẫn, điên, dại, (xem) bring, làm cho ai sợ hết hồn hết vía, mất trí khôn, bất tỉnh nhân sự, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hiểu
  - {direction} sự điều khiển, sự chỉ huy, sự cai quản, ((thường) số nhiều) lời chỉ bảo, lời hướng dẫn, chỉ thị, huấn thị, phương hướng, chiều, phía, ngả, mặt, phương diện, (như) directorate
  - {humor} sự hài hước, sự hóm hỉnh, khả năng nhận thức được cái hài hước; khả năng nhận thức được cái hóm hỉnh, sự biết hài hước, sự biết đùa, tính khí, tâm trạng, ý thích, ý thiên về, dịch, thể dịch (trong cơ thể), chiều lòng, làm vừa lòng, chiều theo (ý thích, tính khí của ai)
  - {meaning} nghĩa, ý nghĩa, có ý nghĩa, đầy ý nghĩa
  - {point} mũi nhọn (giùi...) mũi kim, đầu ngòi bút; nhánh gạc (hươu nai); cánh (sao), dụng cụ có mũi nhọn, kim khắc, kim trổ, (địa lý,địa chất) mũi đất, (quân sự) đội mũi nhọn, mỏm nhọn, đăng ten ren bằng kim ((cũng) point lace), (số nhiều) chân ngựa, chấm, dấu chấm, điểm, (vật lý), (toán học) diểm, (thể dục,thể thao) điểm, điểm, vấn đề, mặt, điểm, địa điểm, chỗ, hướng, phương, lúc, nét nổi bật, điểm trọng tâm, điểm cốt yếu, điểm lý thú (câu chuyện, câu nói đùa...), sự sâu sắc, sự chua cay, sự cay độc, sự châm chọc, (ngành in) Poang (đơn vị đo cỡ chữ bằng 0, 0138 insơ), (hàng hải) quăng dây buộc mép buồm, (ngành đường sắt) ghi, (săn bắn) sự đứng sững vểnh mõm làm hiệu chỉ thú săn (chó săn), chẳng cần phải nói khéo; nói thẳng, nói toạt móng heo, vót nhọn (bút chì...), gắn đầu nhọn vào, làm cho sâu sắc, làm cho chua cay, làm cho cay độc, ((thường) + at) chỉ, trỏ, nhắm, chĩa, chấm (câu...); đánh dấu chấm (bài thánh ca cho dễ hát), trét vữa (kẽ gạch, đá xây), đứng sững vểnh mõm chỉ (thú săn) (chó săn), (+ at) chỉ, trỏ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) nhằm, (+ to, towards) hướng về, (+ to) hướng sự chú ý vào, lưu ý vào; chỉ ra, chỉ cho thấy, vạch ra, đứng sững vểnh mõm chỉ chú săn (chó săn), vùi (phân) bàng đầu mũi thuổng, tách (số lẻ) bằng dấu phẩy, xới (đất) bằng đầu mũi thuổng, chỉ ra, vạch ra

Đặt câu có từ "senso"

1. Non ha senso

CHuyện này tHật vô lý

2. Non ha senso.

Chả hợp lý gì cả.

3. Ma non ha senso.

Chuyện đó thật vô lý.

4. Aspetta, non ha senso.

Chờ đã, chuyện này thật vô lý.

5. Non capisco il senso.

Không biết sẽ có bất ngờ gì?

6. Mi fa senso.

Cái này làm tôi buồn nôn quá.

7. Questo non ha senso.

Chuyện này thật là vô lý.

8. Non ha senso, cazzo.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

9. L’impegno comporta senso del dovere

Cam kết bao gồm bổn phận

10. Questo non ha alcun senso.

anh đang thuyết giáo cho ca đoàn đấy.

11. Però aveva il senso dell'umorismo.

Dù sao, cô ta cũng có một bộ óc hài hước.

12. Non ha senso senza informazioni.

Chẳng giải quyết được gì cả cho đến khi ta có thêm thông tin.

13. giustizia,+ buon senso*+ e rettitudine,*

Công chính,+ nhận thức đúng đắn*+ và chính trực;*

14. Non ha senso, signore.

Chuyện này thật vô lý, thưa ông.

15. Ma... non ha senso.

Nhưng... chuyện này thật vô lý.

16. Il marito deve provvedere alla famiglia sia in senso materiale sia in senso spirituale

Người chồng cung cấp về vật chất và thiêng liêng cho gia đình

17. Ciò non aveva alcun senso.

Điều này chẳng hợp lý chút nào.

18. Ma sono voci senza senso

Nhưng nó vẫn là sai bét.

19. Non ha senso cercare di nasconderlo.

Cố che giấu nỗi sợ sau gương mặt đó không ích gì đâu.

20. Lo straordinario senso dell’equilibrio degli uccelli

Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim

21. Non ha senso, è mio amico.

Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.

22. Tutto questo non ha senso.

Chuyện này thật bất hợp lý.

23. Può contemplare il senso dell'infinito e può contemplare se stesso mentre contempla il senso dell'infinito.

Nó có thể chiêm nghiệm ý nghĩa của vô cực và có thể nhìn thấy chính nó đang suy ngẫm về ý nghĩa của sự vô cùng.

24. Non nel senso piu'importante del termine.

Không phải là mẹ trong bất kỳ định nghĩa nào.

25. Disperazione, senso di colpa e depressione

Sự tuyệt-vọng, mặc-cảm tội-lỗi và sự chán-nản tinh-thần

26. L'indovinello della sua lettera non ha senso.

Câu đố trong bức thư của Oxley không có nghĩa lý gì hết.

27. Non avrebbe senso se glieli dessimo noi.

Nhưng không nghĩa lý gì khi vợ chồng tôi tặng tiền.

28. Non ha senso cercare le tracce, ok?

Chẳng có cách nào tìm ra dấu vết của hắn.

29. Il senso di colpa diminuisce alla svelta.

Cảm giác tội lỗi biến mất nhanh.

30. L'ispettore Dietrich non ha il senso dell'umorismo.

Thanh tra Dietrich không có máu hài đâu.

31. Il senso d’orientamento dello scarabeo stercorario

Khả năng định hướng của bọ hung

32. Questo... non ha per niente senso.

Chuyện này vô lý quá.

33. Evidenziò il senso del termine “prossimo”.

Ngài đã chuyển trọng tâm của từ ngữ ‘người lân-cận’.

34. Non avrebbe senso senza una diagnosi.

Không có chẩn đoán thì không được.

35. Tutto questo non ha nessun senso.

Sao điều này chả có ý nghĩa gì vậy nhỉ

36. Ora questo non ha senso, vero?

Điều này hoàn toàn bất hợp lý phải không các bạn?

37. Lo so che non ha senso.

Tớ biết nó không mang ý nghĩa gì.

38. □ In che modo il popolo di Geova è stato impegnato nell’edificare sia in senso spirituale che in senso materiale?

□ Dân sự của Đức Giê-hô-va đã bận rộn trong các công việc xây cất về vật chất cũng như về thiêng liêng như thế nào?

39. Perche'non ho molto senso pratico per queste cose.

Thật sự thì tôi không phải là một chuyên gia trong mấy cái chuyện thường ngày thế này.

40. Forgiare un senso consiste nel cambiare se stessi.

Tôi luyện ý nghĩa là thay đổi bản thân.

41. La stessa cosa nell'altro senso, facendo più attenzione!

Đi ngược lại như ban nãy!

42. Diamo testimonianza con un senso di urgenza

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

43. In un certo senso... ora quell'uomo e'lei.

Theo 1 nghĩa nào đó thì anh ta giờ chính là anh.

44. • In che senso Dio può rendervi ricchi?

• Đức Chúa Trời có thể ban sự giàu sang cho bạn theo nghĩa nào?

45. Nel senso che e'stata farina del suo sacco.

Ý tôi là để nó không choán hết thời gian của ngài.

46. Aveva tutto un senso, finche'non sei arrivato tu.

Mọi thứ đều hợp lý cho đến khi anh xuất hiện.

47. Un senso di autorevolezza, come i grandi piloti.

Một cảm giác quyền lực như của một tay đua giỏi nhất, anh biết không?

48. Ma ho un acuto senso di auto-preservazione.

Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

49. Ciò che manca è il senso di urgenza.

Cái thiếu là sự cảm nhận tính cấp bách của vấn đề.

50. Sento un grande senso di urgenza nel parlarvi.

Tôi có một cảm giác cấp bách để ngỏ lời cùng các em.