Nghĩa của từ senta bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {say} (từ hiếm,nghĩa hiếm) vải chéo, lời nói, tiếng nói; dịp nói; quyền ăn nói (quyền tham gia quyết định về một vấn đề), tuyên bố; hứa hẹn; tiên đoán, đồn, diễn đạt, viện ta làm lý lẽ; đưa làm chứng cớ, cho ý kiến về, quyết định về, lấy, chọn (làm ví dụ), that is to say tức là, nói một cách khác; hay là, ít nhất thì, tục nói, nói thật, nói hết, từ chối, đồng ý, (xem) nay, ra lệnh nói lên ý muốn của mình, (xem) go, điều anh nói hoàn toàn có căn cứ

Đặt câu có từ "senta"

1. Senta, è esausto.

Nghe này, anh kiệt sức rồi.

2. Senta, non e'una stratega militare.

Nghe này, bà ta không phải là một nhà chiến lược quân sự.

3. Senta il vento fra i capelli!

Gió lùa trong tóc!

4. Senta, ho 20 dollari in borsetta.

Nghe đây, tôi có đâu chừng 20 đô trong bóp.

5. Senta, sarebbe possibile andarci a bere qualcosa insieme?

Cô có phiền đi uống một ly để bàn về việc đó không?

6. Di chi e'la voce che voglio che tu senta?

Cô đã biết tôi muốn cô nghe thấy giọng nói của ai chưa?

7. Fallo silenziosamente, in modo che John non mi senta morire.

Hãy làm trong yên lặng để John không biết tôi chết.

8. Senta, questa non e'gente con cui scendi patti.

Đám người này thì đừng có lý lẻ với chúng,

9. Senta, è molto importante che io le parli un momento.

Chuyện này rất quan trọng, tôi chỉ vào chút xíu.

10. Quindi dovrei smettere di bere, cosi'che tu non ti senta in colpa?

Vậy bố phải ngừng uống để chúng mày không thấy tội lỗi?

11. Senta, buona parte degli omicidi, in questa citta', avviene tra le bande.

Nghe này, phần lớn các vụ giết người trong thành phố này là băng đảng chém giết nhau.

12. Se vuoi che il tuo amico ti senta devi parlare più forte.

Nếu mày muốn bạn mày nghe thấy thì phải gào to hơn tiếng này.

13. Senta, suo figlio dovrà portare quel gesso per tutta l'estate.

Nghe này, con trai anh sẽ bó bột suốt mùa hè này.

14. Senta ci vorrebbe una firma sua per aprire una libreria mia.

Tôi cần chữ ký của ông để mở một hiệu sách.

15. Forse una commessa vi sembra antipatica, ma può darsi non si senta bene.

Hoặc bạn thấy cô bán hàng dường như hơi khó chịu, nhưng biết đâu cô ấy cảm thấy không khỏe.

16. Ciascun coniuge mostra lealtà quando fa sì che l’altro si senta necessario e desiderato.

Sự chung thủy cũng thể hiện qua việc làm cho người hôn phối cảm thấy bạn muốn và cần có họ.

17. Senta, niente di questo ha senso, e lei non me ne parla.

Chuyện này thật vô lý, và sao ông không giải thích cho tôi.

18. Senta... non ho prove, ma sono assolutamente certo che siano in combutta.

Tôi chưa thể chứng minh, nhưng tôi chắc rằng họ đang thông đồng với nhau.

19. Senta, ho i soldi, ma potrebbero esserci del ritardo per la consegna finale.

Tôi lấy được tiền mặt rồi, nhưng có chút trì hoãn trong công đoạn chuyển giao cuối cùng.

20. Invece sì, se vuoi che mi senta in colpa per un massaggio gratis.

Cậu phải nói vì cậu đã làm tớ cảm thấy tội lỗi khi nhận 1 buổi masage miễn phí.

21. Credo che si senta sperduto da quando ha divorziato, il che e'assolutamente normale.

Tôi nghĩ anh ấy hơi trôi dạt một chút. kể từ khi ly dị, hoàn toàn bình thường.

22. Senta, la sera prima di un'operazione mia madre ha bevuto due bicchieri di cherry

trước buổi tối ca phẫu thuật của mẹ tôi. Bà ấy uống 2 lý rượu xêt Ry.

23. Il fatto che non mi senta in colpa non significa che non mi dispiaccia.

Tôi không cảm thấy tội lỗi không có nghĩa là tôi không thấy bứt rứt.

24. Inoltre in un contesto del genere è più facile che il candidato si senta libero di esprimersi.

Hơn nữa, ứng viên báp-têm có thể dễ phát biểu ý kiến hơn.

25. (Thoughts of Gold in Words of Silver) C’è da stupirsi che nessuno si senta a suo agio accanto a una persona orgogliosa?

Có lạ gì không khi ở gần người tự cao, chẳng ai cảm thấy thoải mái?

26. È normale che chi da poco ha subìto un lutto si senta disorientato, perso, ma è utile continuare a seguire la propria routine quotidiana.

Khi bạn đời vừa mất, người còn lại cảm thấy bối rối và chơ vơ. Cảm thấy như thế cũng là điều tự nhiên, nhưng giữ nếp sinh hoạt đời thường rất cần thiết.