Nghĩa của từ sempre che bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {providing} được chuẩn bị đầy đủ, được dự phòng, được cung cấp, được chu cấp, trường tiểu học công do chính quyền địa phương đài thọ, với điều kiện là, miễn là ((cũng) provided that)
  - {provided} được chuẩn bị đầy đủ, được dự phòng, được cung cấp, được chu cấp, trường tiểu học công do chính quyền địa phương đài thọ, với điều kiện là, miễn là ((cũng) provided that)

Đặt câu có từ "sempre che"

1. Sempre che tu non voglia tornare in isolamento.

Trừ khi cô muốn quay trở lại phòng biệt giam

2. Sempre che Batman abbia lasciato qualcuno da cui comprare.

Giả như Người Dơi còn chừa lại thằng nào cho mày mua.

3. Mio padre diceva sempre che ero duro di comprendonio.

Cha tôi luôn nói tôi là một người chậm hiểu.

4. Mio padre diceva sempre che un bar vuoto e'un bar triste.

Bố tôi luôn nói rằng quán bar vắng là quán bar chán ngắt.

5. Si dice sempre che i serial killer siano i migliori analisti.

Họ luôn nói sát nhân hàng loạt tạo ra chuyên gia phân tích giỏi nhất.

6. Per evitare un impatto, sempre che abbiate una via di scampo.

Việc đó sẽ giữ nó không va chạm với mặt đất, nếu mấy người có thể thoát đi.

7. ( Dicevi sempre che la mia vita era appesa ad un filo )

Cậu vẫn thường nói rằng mạng sống của tôi đang như chỉ mành treo chuông.

8. Mio padre diceva sempre che... era come pagare l'alto prezzo della vita.

Bố anh luôn bảo đó là cái giá để được sống.

9. Sempre che non mi sbagli e ti buchi uno dei tuoi begli occhi.

Trừ khi tôi bắn hụt và trúng vô một con mắt xinh đẹp.

10. ◆ Trovo difficile accettare i consigli, o penso sempre che gli altri ce l’abbiano con me?

◆ Tôi có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

11. 2 Il Sovrano universale tollererà forse per sempre che venga profanato il suo nome?

2 Đấng Chủ tể của Vũ trụ sẽ nhịn mãi trước sự xúc phạm đến danh Ngài không?

12. Trovate difficile accettare i consigli, o pensate sempre che gli altri ce l’abbiano con voi?

Bạn có thấy khó chấp nhận lời khuyên, hoặc cảm thấy luôn bị người khác bắt bẻ không?

13. Mi diceva sempre che... nel paese dei ciechi, l'uomo con un occhio solo era un Re.

Bà ấy thường nói với tôi, uh, trong vùng đất của người mù, thằng chột sẽ làm vua.

14. Katherine insisteva sempre che... il festeggiato o la festeggiata dovesse ricevere un po'di torta... in faccia.

Catherine lúc nào cũng muốn chét kem lên mặt một người để lưu giữ kỷ niệm.

15. E tua moglie, sempre che non sia gia'morta, e'stata scopata alla follia da centinaia di cazzi romani.

vì bị quá nhiều thằng La Mã cao to đen hôi vét máng.

16. Mi diceva sempre che... nel regno dei ciechi, l' uomo con un occhio solo e ' il re

Bà ấy thường nói với tôi, uh, trong vùng đất của người mù, thằng chột sẽ làm vua

17. Sei tu quella che dice sempre che non possiamo lasciare che i nostri sentimenti intralcino la nostra missione.

Chính em là người luôn nói ta không được để cảm xúc ảnh hưởng đến nhiệm vụ mà.

18. Potresti scoprire il nome della bambina, sempre che il firewall dell'asilo Sunny Days non sia invalicabile per te.

Nếu như bức tường lửa của trường mẫu giáo " Ánh Dương " không phải là quá khó khăn cho ông.

19. A volte si può correggere l’informazione errata scrivendo un’appropriata lettera al direttore, sempre che poi venga pubblicata per intero.

Đôi khi có thể chỉnh lại sự kiện bằng cách viết một lá thư đến người chủ bút nếu lá thư được đăng nguyên bản.

20. Alcuni hanno ritenuto in tutta coscienza di poter acconsentire, sempre che l’apparecchiatura fosse avviata con un liquido non ematico.

Một số người đã nghĩ rằng họ có thể cho phép làm điều này mà vẫn giữ được lương tâm trong sạch, miễn là dụng cụ vận tải máu ra ngoài cơ thể được chuẩn bị với một chất lỏng không phải là máu.

21. 21 Ricordiamo sempre che come economi fidati non ci troviamo in una condizione di triste schiavitù, fatta di oppressione e lacrime.

21 Hãy luôn nhớ rằng là những quản gia của Đức Chúa Trời, chúng ta không phải là những người bị coi khinh và bị tước mất sự tự do.

22. Durante lo studio, se vedo un bel fiore, un grazioso uccellino o un gattino che gioca, dico sempre che è opera di Geova”.

Trong lúc học hỏi, nếu tôi thấy một bông hoa tuyệt đẹp, một con chim xinh, hoặc con mèo con đang vui chơi, tôi luôn nêu ra đó là công trình của Đức Giê-hô-va”.

23. Voglio dire, questi gruppi batteria sono terribilmente pesanti, ma pensi sempre che la matematica possa funzionare -- combinando una struttura leggera, una batteria pesante, si può comunque ottenere un'efficienza spettacolare.

Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.

24. CA: Voglio dire, questi gruppi batteria sono terribilmente pesanti, ma pensi sempre che la matematica possa funzionare -- combinando una struttura leggera, una batteria pesante, si può comunque ottenere un'efficienza spettacolare.

CA: Tôi thấy khối ắc quy cực kỳ nặng. vậy anh vẫn cho là tính toán bù trừ thân xe nhẹ với ắc quy nặng sẽ vẫn cho ra hiệu quả mong đợi.