Nghĩa của từ sempre bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {always} luôn luôn, lúc nào cũng, bao giờ cũng, mãi mãi, hoài, đôi khi, đôi lúc, thỉnh thoảng
- {forever} mãi mãi, vĩnh viễn
- {all the time} thành ngữ time
- {ever} bao giờ; từ trước đến giờ; hàng, từng, luôn luôn, mãi mãi, (thông tục) nhỉ, có bao giờ anh (nghe chuyện như thế, thấy chuyện như thế) chưa?, thế không?, (xem) anon, suốt từ đó, mãi mãi từ đó, (thông tục) rất là, thật là, lắm, hết sức, mãi mãi, bạn thân của anh (công thức cuối thư)
- {evermore; (Slang) aye}
Đặt câu có từ "sempre"
1. Sempre.
Không bao giờ là chưa.
2. Sempre a fregare, sempre a scroccare.
Hắn là một tên phất lớn, lúc nào cũng kiếm tiền, lúc nào cũng biển lận.
3. Sempre a scherzare, sempre a fare la pagliaccia.
Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.
4. Apriva sempre il finestrino, sempre a scattare foto...
Anh ta cứ mở cửa và chụp hình hoài.
5. Mentre UK e USA diventano sempre sempre più ricchi.
Trong khi Anh Quốc và Hoa Kỳ đang càng ngày càng giàu lên.
6. Caitlin... sempre... gentile.
Caitlin luôn tốt bụng.
7. Sempre il solito:
Chắc vẫn như mọi khi chứ gì.
8. per sempre s’unirà.
được Cha chúc phước đời đời.
9. Eri sempre cosi'impegnato.
Anh lúc nào cũng bận bịu.
10. Li mangia sempre.
Nó lúc nào mà chả ăn bánh cookie.
11. Puo'esser sempre contestata.
Ta luôn được phép biện bác sự thật.
12. Fritti per sempre.
Chết cháy khét kẹt chứ.
13. Lo sarò sempre.
Sẽ luôn luôn bên cạnh.
14. Perchè citregano sempre?
Sao chúng lại chọc tức chúng ta như thế?
15. Starai sempre peggio.
Nó chỉ tệ hơn thôi.
16. Sei sempre dell'umore.
Em lúc nào chẳng có hứng.
17. Ci litighiamo sempre.
Chúng ta bao giờ cũng tranh luận với nhau.
18. Eri sempre cosi'entusiasta.
Con luôn rạo rực.
19. Ho sempre fame.
Tôi luôn đói bụng
20. Fuma sempre così?
Lúc nào nó cũng bốc khói vậy sao?
21. sempre avremo felicità!
Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.
22. Rovini sempre tutto.
Em lúc nào cũng thổi phồng mọi chuyện.
23. ci raffina sempre più.
bao đắng cay trong lòng chẳng còn.
24. Facciamo sempre il brunch.
Chúng ta luôn có bữa ăn gia đình.
25. Mi prendevo sempre scottature.
Em bị cháy nắng.
26. Sempre obbligati dai protocolli.
Họ bị bó buộc trong giao thức.
27. Sempre usando nomi differenti.
Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.
28. Tu hai sempre quell'odore.
Mày lúc nào chẳng bốc mùi.
29. Sono sempre stata... malinconica.
Tôi luôn u sầu.
30. Yanis dice sempre stronzate.
Yanis vạ miệng suốt.
31. Sei sempre così arrogante?
Anh lúc nào cũng cao tay vậy sao?
32. Seguo sempre il manuale.
Việc nào ra việc nấy mà
33. Beh, potresti sempre aggiornarmi.
Giờ chú cũng có thể cho cháu vào chung với chúng rồi đấy.
34. Sono sempre uno chef.
Tôi vẫn còn là bếp trưởng.
35. A me importa sempre.
Tôi chưa bao giờ ngừng bận tâm.
36. Sei sempre stato tu!
Thì ra bấy lâu nay lại chính là anh!
37. E'pur sempre tua madre.
Bà ấy vẫn là mẹ cậu.
38. Perché devi sempre comandarmi?
Sao anh cứ chèn ép em thế hả?
39. Perché ti intrometti sempre?
Tại sao ông luôn chõ mũi vào việc của tôi?
40. Zero linea, riattaccavano sempre.
Lần nào nhấc máy cũng im bặt.
41. Te la cantavo sempre.
Con biết hồi trước bố hay hát cho con thế nào mà.
42. Pretendono sempre di più, e sono sempre meno disposte a mostrarsi concilianti.
Bạn có thấy người ta thường đòi hỏi nhiều hơn là sẵn sàng đồng ý với người khác không?
43. Guarda sempre al futuro.
Ông rất có chí tiến thủ.
44. Io lo dico sempre:
Lâu nay tôi vẫn nói hoài, chúng ta cần phải có thêm nhiều phụ tá.
45. Perché l'ho sempre desiderato.
Bời vì anh luôn muốn làm như vậy
46. Sei sempre impulsivo, Ray.
Anh luôn bốc đồng, Ray.
47. Sempre meglio che morire.
Chắc như đinh đóng cột. ♪ ♪
48. “Sei sempre in ritardo!
Lúc nào cũng chậm chạp!
49. Ti piace sempre tanto?
Vẫn còn thích đánh máy sao?
50. Volete vivere per sempre?
Bạn có muốn trường sinh bất tử?