Nghĩa của từ senato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {senate} thượng nghị viện, ban giám đốc (trường đại học Căm,brít...)
  - {house of parliament}
  - {deliberative body}
  - {upper chamber} (the Upper Chamber) thượng viện (trong nghị viện Anh)

Đặt câu có từ "senato"

1. E'della nostra prima corsa al Senato.

Cuộc chạy đua vào Thượng viện của chúng ta.

2. Sai quante ferie abbiamo al senato?

Cậu biết chung tôi có bao nhiêu thời gian nghỉ trong Nghị viện không?

3. Umilia il Senato e difende l'esercito.

Viện Nguyên lão nhân bản và đội quân bảo vệ.

4. Accetto l'incarico del senato, se davvero vorrà darmelo.

Ta chấp nhận nhiệm vụ của nghị viện... nếu nghị viện thực sự tin tưởng ta.

5. La vorremmo inserire nei registri del Senato.

Chúng tôi sẽ ghi nó vào biên bản của Viện Nguyên lão.

6. La sua nomina e'un affronto al Senato.

Việc bổ nhiệm bà ấy là một cái tát vào bộ mặt của Thượng viện.

7. Le risorse del Senato sono prosciugate da questi conflitti.

Quân đội của Thượng Viện đang cạn kiệt dần bởi những xung đột.

8. Sostieni la manovra anti-ostruzionismo così che il Senato voti

Chuyển tiếp tiêu chuẩn chống cản trở lên Thượng viện để tiến hành bỏ phiếu

9. Il senato è pieno di delegati avidi e litigiosi.

Thượng viện chỉ toàn những đại diện tham lam, hay tranh cãi.

10. L'attuale Presidente del Senato delle Filippine è Aquilino Pimentel III.

Chủ tịch Thượng viện đương nhiệm là Aquilino Pimentel III.

11. E'stato uno stronzo quando ero in corsa per il Senato.

Khi tôi chạy đua vào Thượng viện, lão ta cũng đã chơi tôi.

12. Un Senato democratico non sarà propenso a rimuovere un Presidente democratico.

Phe Dân chủ ở Thượng viện sẽ không nghiêng về phương án loại bỏ một Tổng thống theo Đảng Dân chủ.

13. Il senato manda un esercito guidato dai generali Irzio e Pansa.

Viện Nguyên lão sẽ gửi 1 đội quân dẫn đầu bởi các tướng Hirtius và Pansa.

14. Ho tirato tutti i fili che potevo, per farla passare in Senato.

Tôi đã phải giở đủ mưu lược để Thượng viện thông qua tu chính án phúc lợi xã hội.

15. Prende il nome di senatore a vita un membro permanente del senato.

Ông hiện đang phục vụ như là một Thượng nghị sĩ trọn đời tại Thượng viện Ý.

16. 1920 – Il Senato degli Stati Uniti vota contro l'adesione alla Società delle Nazioni.

1920 – Thượng viện Hoa Kỳ bỏ phiếu chống lại việc gia nhập Hội Quốc Liên.

17. Potrei annunciare lo scioglimento del senato... alla celebrazione in onore di nostro padre.

Em có thể tuyên bố giải tán nghị viện... vào buổi lễ tưởng nhớ Cha chúng ta.

18. Vuole assicurarsi che lei affronti l'approvazione del processo al Senato con gli occhi ben aperti.

Bà ấy muốn ông vượt qua Thủ tục chấp nhận của thượng viện một cách xuôn xẻ

19. Per tutta la sua carriera al Senato continuo'a tornare qui e ad allevare bestiame

Suốt sự nghiệp ở Thượng Nghị Viện ông vẫn cứ về đây và chăn nuôi gia súc.

20. Allo stesso modo, il Senato inviava al Bundesrat quattro delegati senza diritto di voto.

Tương tự, Thượng viện Tây Berlin gửi các đại biểu không bầu cử tới Bundesrat.

21. Voglio dire, il Senato non approva, e poi suo marito le dà il posto?

Thượng viện bỏ phiếu chống lại bà ấy, còn chồng bà ấy thì lại bổ nhiệm?

22. Potete candidarvi al Senato in uno stato diverso, ma non a sindaco di una città diversa.

Bạn có thể thể vận động tranh cử Nghị viện tại một bang khác nhưng khó để làm một thị trưởng ở một thành phố khác.

23. Il Senato crede che tu abbia usato le tue legioni in modo coercitivo contro di loro.

Viện Nguyên lão cho rằng ngài đang lợi dụng quân đội mình để chống lại họ.

24. Il Senato potrebbe supporre che stai progettando di emulare Cesare, accampando le tue legioni sul nostro confine.

Viện Nguyên lão sẽ cho rằng ngài muốn cạnh tranh với caesar, đóng quân ở biên giới.

25. Egli mutò completamente l'illusione augustea di un governo imperiale, nato dalla cooperazione tra l'imperatore, l'esercito e il senato.

Ông đã công khai vứt bỏ vỏ bọc của Augustus cho chính quyền đế quốc vốn tồn tại như là mối quan hệ cộng tác giữa Hoàng đế, quân đội và nghị viện.

26. Durante gli anni dei primi re, la più importante funzione del Senato fu di eleggere il re.

Trong thời kỳ quân chủ, nhiệm vụ quan trọng nhất của Viện là bầu ra vị vua mới.

27. Non sara'capace di farsi eleggere nemmeno come accalappiacani, e lei non avra'nessuno al Senato che le porti l'acqua.

Hắn còn chằng được chọn làm người bắt chó, sẽ chẳng ai ở Thượng viện ủng hộ cậu.

28. Perciò spero che il Senato segua presto la stessa linea, e che il Presidente possa promulgare la legge.

Tôi mong là Thượng viện cũng sẽ sớm thông qua, để Tổng thống có thể ký ban hành luật.

29. Fonti: Commissione Elettorale Polacca Sono stati eletti sia i 460 deputati del Sejm che i 100 senatori del Senato.

Các cử tri Ba Lan bầu ra nghị viện lưỡng viện gồm 460 thành viên hạ viện Sejm và 100 thành viên thượng viện.

30. E non voglio essere io di fronte al Senato a spiegare con chi era a letto Carrie quando e'esplosa la bomba.

Tôi không muốn là người đứng trước Thượng viện giải thích Carrie đang ngủ với ai khi quả bom nổ.

31. Prima del 1995 il Consiglio regionale vallone era composto da membri della Camera dei Rappresentanti e del Senato belga eletti in Vallonia.

Hội đồng được thánh lập ngày 15 tháng 10 năm 1980 và bao gồm các thành viên từ Viện Đại biểu Nhân dân Bỉ và Thượng viện Bỉ được bầu tại Wallonie.

32. La promozione a Vice admiral (O-9) e Admiral (O-10) sono relative a specifici incarichi, e sono soggette alla conferma politica del Senato degli Stati Uniti.

Việc thăng chức đến cấp phó đô đốc (O-9) và đô đốc (O-10) dựa trên vị trí công tác đặc biệt được giao phó và phải được Thượng viện Hoa Kỳ phê chuẩn.

33. Vengo tollerato in Senato unicamente per la ricchezza che ho accumulato grazie al lavoro e agli affari che uomini di nobile discendenza considerano indegni di loro.

Tối đã được dung nạp trong thượng viện chỉ duy nhất vì một điều đó là của cải tôi có thông qua lao động và buôn bán những người " phù hợp " được cho là dòng dõi thấp kém.

34. Il 5 dicembre 2017 la Commissione bancaria del Senato approva la nomina con un voto quasi unanime di 22 a 1 (dissenziente la senatrice Elizabeth Warren).

Vào ngày 5 tháng 12 năm 2017, Ủy ban Ngân hàng Thượng viện đã chấp thuận đề cử của Powell làm Chủ tịch trong một cuộc bỏ phiếu 22 - 1, trong đó Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren bỏ phiếu bất đồng.

35. 9 “Tiberio”, dice la New Encyclopædia Britannica, “brigò con il Senato e non permise che lo nominassero imperatore per quasi un mese [dopo la morte di Augusto]”.

9 Sách The New Encyclopædia Britannica (Tân bách khoa tự điển Anh Quốc) nói: “Ti-be-rơ chơi trò chính trị với Thượng Viện và không để cơ quan này bổ nhiệm ông làm hoàng đế đến gần một tháng [sau khi Au-gút-tơ chết]”.

36. Il palazzo guadagnò nuova importanza quando fu sede del Senato e della Camera dei deputati del Regno d'Italia nel periodo 1865-71, quando Firenze divenne capitale del Regno d'Italia.

Cung điện đã đạt được tầm quan trọng mới khi làm nơi làm việc của chính phủ lâm thời thống nhất của Ý từ năm 1865–71, tại thời điểm Florence đã trở thành thủ đô tạm thời của Vương quốc Ý.

37. Il testo ritornò al Congreso che impose il veto al Senato e lo approvò definitivamente il 30 giugno del 2005 con 187 voti a favore, 147 contro e 4 astenuti.

Dự luật được chuyển lại cho Hạ viện nơi có quyền gạt bỏ quyết định của Thượng viện và cuối cùng dự luật được thông qua vào 30 tháng 6 năm 2005 với 187 phiếu thuận, 147 phiếu chống và 4 phiếu trắng.

38. Il 108o Congresso aveva 19 commissioni alla Camera e 17 al Senato, oltre a quattro comitati congiunti, composti da membri di entrambe le camere e incaricati di supervisionare la Biblioteca del Congresso, la stampa, il fisco e l'economia.

Quốc hội khoá 108 (2003-2005) có 19 uỷ ban thường trực ở Hạ viện và 17 uỷ ban ở Thượng viện, chưa kể bốn uỷ ban lưỡng viện có nhiệm vụ giám sát Thư viện Quốc hội, ấn loát, thuế và kinh tế.